La lesión más común de los cuerpos vertebrales y los discos es la proliferación ósea ventral, ventrolateral o lateral (a menudo llamada espondilosis vertebral); se encuentra principalmente en el área torácica media (principalmente entre T11 y T13), pero también se puede ver en el área lumbar. Se pueden encontrar en caballos asintomáticos, pero también pueden ser responsables de dolor agudo o rigidez crónica del lomo. La espondilosis es una causa rara de dolor lumbar; en una encuesta, solo el 3,4 % de 670 caballos con dolor lumbar demostraron esta anomalía. Las anomalías congénitas con deformación del cuerpo vertebral (forma triangular o trapezoidal) son raras y se suelen encontrar en las vértebras torácicas. La osteomielitis del cuerpo vertebral, que produce signos neurológicos, se puede observar en la columna toracolumbar de los potros. Las fracturas del cuerpo vertebral se producen en caballos que han sufrido traumatismos graves o caídas, especialmente en caballos de carreras en carreras de salto. La paraplejia completa o parcial es el resultado de una lesión en la médula espinal. El pronóstico suele ser grave.
