Cortesía del Dr. Bonnie R. Rush.
Los quistes subepiglóticos son una causa infrecuente de ruidos de las vías respiratorias en caballos jóvenes. Probablemente están presentes desde el nacimiento, pero permanecen sin detectar hasta que el caballo comienza el entrenamiento para el ejercicio. Se sospecha que estos quistes surgen a partir de restos del conducto tiroglosal. Los signos clínicos incluyen ruido respiratorio e intolerancia al ejercicio. Los grandes quistes pueden causar tos, disfagia y aspiración en potros. El diagnóstico se establece mediante la exploración endoscópica de las vías respiratorias superiores. El quiste aparece como una masa fluctuante de pared suave, que contiene un material mucoide amarillo y espeso. A veces, la masa no es visible en la nasofaringe, por lo que puede ser necesario un examen oral bajo anestesia general para identificarlo. Histológicamente, los quistes subepiglóticos están revestidos con una combinación de epitelio estratificado escamoso y pseudoestratificado columnar. El tratamiento implica la extirpación completa del revestimiento secretor del quiste. La rotura del quiste da lugar a la descompresión inmediata, pero las recidivas son frecuentes. La aproximación más frecuente es por laringotomía ventral, aunque la cirugía láser Nd:YAG transendoscópica se ha utilizado para una escisión completa.
