Glosario

abdomen: la sección media del cuerpo, entre el pecho y la pelvis.

cavidad abdominal: la cavidad corporal entre el pecho y la pelvis.

abdominocentesis: procedimiento quirúrgico en el que se inserta una aguja en el abdomen para extraer líquido.

aborto: el final de un embarazo antes de que el feto expulsado sea capaz de sobrevivir de forma independiente, ya sea por aborto espontáneo o por finalización médica del embarazo.

absceso: una bolsa de pus, generalmente causado por una infección bacteriana.

ascariosis: enfermedad causada por un ácaro del orden Acarina.

acaricida: agente químico que se usa para matar ácaros.

inhibidor de la ECA: una clase de fármacos destinados a disminuir la presión arterial mediante el ensanchamiento de los vasos sanguíneos. ACE significa enzima convertidora de la angiotensina.

ácido: líquido con un pH inferior a 7.

adquirido/a: afecciones que no son innatas y que se desarrollan durante la vida del animal.

acromegalia: trastorno de secreción excesiva de la hormona del crecimiento por la hipófisis, que provoca el crecimiento excesivo de los huesos de las piernas.

actinobacilosis: enfermedad causada por bacterias del género Actinobacillus.

actinomicosis: infección bacteriana en seres humanos, cerdos y bovinos que hace que se formen masas duras en la boca y la mandíbula.

acupuntura: procedimiento adaptado de la práctica médica china en el que se perforan áreas específicas del cuerpo con agujas delgadas con fines terapéuticos.

agudo/a: afección que tiene un curso breve o corto; los signos a menudo se desarrollan de forma repentina y pueden ser graves.

dolor agudo: sensación aguda, pulsátil, dolorosa o de ardor de corta duración en respuesta a un estímulo (torsión, aplastamiento o quemadura), o lesión tisular (moretones, heridas e incisiones quirúrgicas).

enfermedad de Addison: deficiencia de hormonas de las glándulas suprarrenales.

adenocarcinoma: tumor maligno que se forma en el epitelio, o tejido superficial, de un órgano.

adenoma: tumor benigno que se forma en el tejido glandular.

adenovirus: virus de la familia Adenoviridae.

glándula suprarrenal: glándula pequeña emparejada ubicada cerca de los riñones que produce cortisol, epinefrina y otras hormonas.

aerosol: suspensión de partículas disueltas en líquido y dispersadas en una niebla fina.

aflatoxicosis: intoxicación causada por el consumo de alimentos contaminados con una toxina producida por el hongo Aspergillus flavus.

peste equina africana: enfermedad viral equina que está generalizada en África. Se caracteriza por signos de deterioro de los pulmones y del sistema sanguíneo, y se transmite con mayor frecuencia por mosquitos.

agalactia: falta parcial o completa de flujo de leche de la glándula mamaria.

agente: cualquier cosa que produzca un efecto. Por ejemplo, los virus y las bacterias son agentes que causan enfermedades.

agresión: comportamiento relacionado con el conflicto entre personas; incluye tanto amenazas como ataques.

agonista: fármaco u otro químico que puede unirse a un receptor o célula para desencadenar una respuesta típica de una sustancia que ocurre de forma natural.

agutí: color de pelaje moteado en roedores, caracterizado por el pelaje con bandas de diferentes colores.

vía respiratoria: paso de aire desde la nariz o la boca hacia los pulmones.

intoxicación por algas: afección tóxica y a menudo mortal causada por crecimientos pesados de algas de color azul verdoso en el agua potable.

alcalina: sustancia con un pH superior a 7; también se denomina básica.

alcaloidosis: intoxicación por alcaloides, toxinas vegetales que dañan el hígado.

alergia: sensibilidad anormalmente alta a ciertas sustancias, como el polen, los alimentos o los microorganismos.

reacción aloinmunitaria: tipo de reacción inmunitaria que se produce cuando el cuerpo produce anticuerpos contra los tejidos de otro animal. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando un animal recibe una transfusión de sangre de otro animal de la misma especie, pero con un tipo de sangre diferente.

alopecia: pérdida parcial o completa del cabello en áreas donde se encuentra habitualmente.

terapia alternativa: terapia utilizada en lugar de tratamientos convencionales (por ejemplo, tratamiento homeopático).

alvéolos: forma plural de la palabra alvéolo.

alvéolo: bolsa diminuta que contiene aire y que se forma al final de los conductos de aire en los pulmones, donde la barrera entre el aire y la sangre es una membrana delgada.

aminoácido: compuesto químico que forma el componente básico de las proteínas.

ameba: tipo de protozoo u organismo unicelular. Algunos son parásitos y pueden causar infección en animales.

anfetamina: clase de fármacos que estimulan el sistema nervioso central y el sistema cardiovascular.

anfibios: clase de animales de sangre fría que pasan al menos parte de su ciclo de vida en el agua.

amputación: extirpación de una extremidad u otra parte del cuerpo.

amiloide: tipo de proteína con plegamiento anómalo y que puede acumularse en varios tejidos del cuerpo e interferir con su función.

amiloidosis: enfermedad caracterizada por acumulación de depósitos de proteínas anormales.

anabólico: perteneciente a un proceso metabólico en el que se crean moléculas complejas a partir de moléculas más simples.

analgesia: tratamiento administrado para controlar el dolor; un atenuación o ausencia de la sensación de dolor sin pérdida de la conciencia.

analgésicos: clase de fármacos que alivian el dolor.

choque anafiláctico: reacción alérgica inmediata, rara y potencialmente mortal a algo que ha entrado en el cuerpo, como alimentos, una inyección o una picadura de insectos. También se denomina anafilaxia.

anemia: recuento anormalmente bajo de glóbulos rojos causado por una ingesta insuficiente de hierro en la dieta, pérdida de sangre u otras afecciones médicas.

anestesia: falta de toda sensación, en particular, de la sensibilidad al dolor. Se puede inducir desde el punto de vista médico o como resultado de un traumatismo, y se puede limitar a una zona pequeña (anestesia local) o afectar a todo el cuerpo (anestesia general).

anestésico: agente utilizado para inducir la anestesia, lo que incluye fármacos inyectables y gases inhalados.

anestro: intervalo de inactividad sexual entre 2 períodos de estro en mamíferos femeninos que se reproducen cíclicamente.

aneurisma: dilatación o protrusión de un vaso sanguíneo causada por un debilitamiento de sus paredes.

terapia asistida con animales: uso de animales como terapia para enfermos o personas mayores en geriátricos u otros centros de rehabilitación debido al efecto positivo que tienen dichas visitas en residentes y pacientes.

bienestar animal: esfuerzos humanos para reducir y prevenir el dolor y el sufrimiento, y promover el bienestar en los animales.

anorexia: falta o pérdida del apetito.

anoxia: falta de oxígeno en la sangre o los tejidos corporales.

antiácido: medicamento que neutraliza la acidez, especialmente en el estómago.

antagonista: fármaco o sustancia que anula el efecto de otra sustancia.

anterior: ubicado hacia la cabeza o el extremo frontal del cuerpo.

úvea anterior: área de la parte frontal del ojo, que incluye el iris y el cuerpo ciliar.

antihelmíntico: una clase de fármacos utilizados para tratar la infección con gusanos parasitarios.

ántrax: enfermedad infecciosa a menudo mortal causada por la bacteria Bacillus anthracis, que puede infectar a todos los animales de sangre caliente, incluidos los humanos.

antibacteriano: que destruye o inhibe el crecimiento de bacterias.

antibiótico: clase de fármacos que se usan para destruir bacterias y que es seguro para el ser humano o el animal que se está tratando.

resistencia a antibióticos: capacidad de un microorganismo (como las bacterias) para resistir los efectos de un antibiótico.

anticuerpo: molécula producida por el sistema inmunitario que ataca a una sustancia extraña (antígeno) particular en el organismo.

anticolinérgico: clase de fármacos que bloquean los receptores de acetilcolina en los nervios.

anticoagulante: sustancia que impide la coagulación de la sangre.

anticonvulsivo: clase de fármacos utilizados para prevenir o aliviar las convulsiones.

antidepresivo: clase de fármacos diseñados para aliviar la depresión en seres humanos; también se pueden usar para ayudar a controlar los problemas de comportamiento en las mascotas.

antídoto: sustancia que contrarresta el efecto de un veneno o toxina.

antiemético: uno de los grupos de fármacos utilizados para retrasar o detener el vómito.

antimicótico: clase de fármacos que destruyen o previenen el crecimiento de hongos.

antígeno: cualquier sustancia que pueda estimular una respuesta inmunitaria.

antihistamínico: clase de fármacos utilizados para aliviar los signos de alergia al bloquear la acción inflamatoria de las histaminas.

antiinflamatorio: medicamento que previene o reduce la inflamación.

antimicrobiano: un grupo grande de fármacos que se usan para combatir infecciones causadas por bacterias, hongos y virus.

antineoplásico: un grupo de agentes químicos o fármacos utilizados para combatir el cáncer.

antioxidante: sustancia que inhibe la oxidación de otros compuestos.

antiparasitario: cualquiera de un grupo de fármacos utilizados para combatir la infestación con parásitos.

solución antiséptica: solución de una sustancia que mata o inhibe el crecimiento de microbios.

antitoxina: compuesto que neutraliza una toxina específica.

antiveneno: antídoto contra un veneno en particular; suero que contrarresta el veneno.

antiviral: compuesto que mata o inhibe el crecimiento de virus.

ano: abertura en el extremo del tracto intestinal donde se expulsan los desechos sólidos de un cuerpo.

aorta: arteria más grande del cuerpo. Transporta sangre desde el corazón en un recorrido para distribuir oxígeno a todos los tejidos del cuerpo, excepto a los pulmones.

cayado aórtico: parte curva entre la parte ascendente y descendente de la aorta.

válvula aórtica: válvula cardíaca que consta de 3 valvas que controlan el flujo de sangre desde el ventrículo izquierdo hacia la aorta.

aplasia: desarrollo incompleto o incorrecto de una parte del cuerpo.

acuático: describe los organismos que viven en el agua.

arborícola: describe especies que pasan la mayor parte o la totalidad de sus vidas en los árboles.

arritmia: patrón anormal de contracción del corazón, causado por una alteración en la conducción de los impulsos eléctricos normales dentro del corazón.

arsenioso: sustancia (fármaco o insecticida) que contiene arsénico.

dilatador arterial: fármaco que dilata las arterias pequeñas, lo que facilita que el corazón bombee sangre hacia partes alejadas del organismo.

arteria: vaso sanguíneo que transporta sangre rica en oxígeno desde el corazón hacia los tejidos del cuerpo.

artritis: inflamación de una articulación; a menudo se caracteriza por hinchazón, dolor y enrojecimiento.

artroscopia: examen del interior de una articulación, como la rodilla, utilizando un tipo de endoscopio que se inserta en la articulación a través de una pequeña incisión.

inseminación artificial: introducción (con una jeringa u otro dispositivo) de semen en el útero sin contacto sexual.

ascárido: clase de gusanos redondos cuyas larvas pueden causar enfermedad.

ascitis: afección en la que se acumula líquido en el abdomen.

dosificación según sea necesario: administración de analgésicos solo cuando el animal muestra signos reconocibles de dolor.

aspergilosis: infección micótica causada por varias especies de hongos Aspergillus.

asfixia: falta grave de oxígeno como resultado de la incapacidad para respirar.

aspiración: el uso de un dispositivo de succión para extraer líquido del cuerpo.

neumonía por aspiración: inflamación causada por la inhalación de partículas de alimentos o líquidos en los pulmones.

asma: afección respiratoria marcada por episodios recurrentes de respiración laboriosa, sibilancias y tos, desencadenados por la sobresensibilidad a las afecciones ambientales.

astringente: sustancia que hace que los tejidos, como las membranas mucosas, se encojan o se sequen.

aterosclerosis: endurecimiento de una arteria causado por depósitos de colesterol, otras sustancias grasas o desechos celulares que se acumulan dentro de la arteria.

atopia: alergia caracterizada por picazón y enrojecimiento de la piel; también puede incluir secreciones de los ojos o la nariz.

aurículas: forma plural de la palabra aurícula.

fibrilación auricular: contracción irregular de las aurículas (cámaras superiores del corazón) causada por actividad eléctrica anormal en el corazón.

paro sinusal: fallo de los impulsos eléctricos en las cámaras superiores del corazón que provoca una falta de contracción de esas cámaras.

trombosis auricular: afección cardíaca causada por un coágulo de sangre en la aurícula del corazón.

válvula auriculoventricular: válvula entre las cámaras superior (auricular) e inferior (ventricular) del corazón.

aurícula: cámara superior del corazón que recibe sangre de las venas y la empuja hacia el ventrículo.

papiloma aural: en caballos, un crecimiento blanco causado por un virus que se desarrolla en los oídos y alrededor de ellos.

autoinmunitario/a: respuesta inmunitaria que se desarrolla contra los propios tejidos del animal.

sistema nervioso autónomo: conjunto especializado de neuronas que controlan y regulan las funciones corporales básicas e inconscientes, como la respiración y el latido cardíaco.

tuberculosis aviar: infección crónica de las aves que se propaga lentamente y es causada por la bacteria Mycobacterium avium, y que se caracteriza por la pérdida de peso gradual.

arista: apéndice delgado, similar a cerdas, que se encuentra en las espículas de muchas hierbas.

axón: extensiones de neuronas que transmiten cargas eléctricas fuera del cuerpo celular.

linfocitos B: un tipo de glóbulo blanco que produce anticuerpos.

bacteremia: presencia de bacterias en el torrente sanguíneo.

bacterias: la forma plural de la palabra bacteria.

enfermedad bacteriana: enfermedad causada por bacterias invasoras o un crecimiento excesivo de bacterias generalmente inofensivas.

bacteria: organismo microscópico unicelular que puede causar enfermedad o puede ser una parte inofensiva, o incluso útil, del entorno interno o externo normal de un animal.

“barbering”: masticación excesiva de cabello o plumas que conduce a parches calvos de piel.

barorreceptores: terminaciones nerviosas en los vasos sanguíneos que son sensibles a los cambios en la presión arterial.

células basales: células de la base de la capa superior de la piel.

asoleo: comportamiento de un animal de sangre fría que se ubica en el sol para aumentar la temperatura corporal.

basófilo: tipo de glóbulo blanco que libera histamina como parte de la respuesta alérgica del cuerpo.

benigno: algo que no es perjudicial o no es canceroso.

besnoitiosis: enfermedad infecciosa causada por protozoos del género Besnoitia, transmitida por ciertas moscas y garrapatas que pican que se encuentran en África, Francia y México.

células beta: células del páncreas que producen insulina.

músculo bíceps braquial: músculo mayor de la parte superior delantera de la pata que actúa para doblar la articulación del codo.

biopsia: extracción de una pequeña muestra de tejido o líquido para su examen. La muestra se obtiene de una manera adecuada para el tipo de tejido y su ubicación; se puede extraer con una aguja hueca y una jeringa, raspar con una legra o cortar con un bisturí.

vejiga: estructura elástica y membranosa del cuerpo similar a una bolsa que contiene líquidos. El término se utiliza con mayor frecuencia para referirse a la vejiga urinaria.

blastoma: tumor compuesto por células jóvenes previamente sanas que no maduran normalmente, sino que mutan en un cáncer.

blastomicosis: enfermedad causada por hongos Blastomyces que puede afectar a varias especies de animales o seres humanos. Puede haber infección en la piel, los pulmones u otros órganos del cuerpo.

blefaritis: inflamación de los párpados.

punto ciego: área circular pequeña, insensible a la luz, donde el nervio óptico ingresa en el ojo. Consulte también disco óptico.

ampolla: protuberancia llena de líquido en la piel.

recuento de células sanguíneas: cantidad de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas en una muestra de sangre. También se denomina hemograma completo.

células sanguíneas: cualquiera de las células que contiene la sangre. Consulte también eritrocitos, leucocitos, plaquetas.

coágulo sanguíneo: masa de células sanguíneas, proteínas y plaquetas, también conocidas como trombos, que se forma cada vez que hay una ruptura o desgarro en un vaso sanguíneo.

intoxicación de la sangre: trastorno, también conocido como septicemia, en el que las bacterias o sus toxinas circulan en el torrente sanguíneo.

presión arterial: fuerza ejercida por la sangre contra las paredes de los vasos sanguíneos, especialmente las arterias.

transfusión de sangre: procedimiento en el que se introduce sangre de otro animal en el cuerpo para contrarrestar la pérdida de sangre, anemia u otras afecciones.

tipificación sanguínea: identificación de grupos sanguíneos para emparejar la sangre del donante con la sangre del receptor para una transfusión de sangre.

transmitido/a por la sangre: dícese de agentes patógenos transportados a través de la sangre.

torrente sanguíneo: flujo de sangre a través del sistema circulatorio de un organismo.

cavidad corporal: espacio cerrado en el cuerpo que contiene órganos, como la cavidad craneal, espinal, torácica y abdominal.

boas: serpientes relacionadas con las boas constrictoras. El grupo incluye los pitones.

médula ósea: tejido blando que llena los espacios del tejido esponjoso que se encuentra en los extremos de los huesos largos. Produce glóbulos rojos, la mayoría de los tipos de glóbulos blancos y plaquetas.

borreliosis: enfermedad causada por bacterias del género Borrelia. Consulte Enfermedad de Lyme.

botulismo: infección causada por la ingestión de alimentos o carne muerta que contiene toxinas producidas por la bacteria Clostridium botulinum, o por la absorción de toxinas en el tracto gastrointestinal. Provoca parálisis rápida y muerte.

braquicéfalo: de cabeza corta o cabeza ancha.

braquignatia: falta o recesión anormal de la mandíbula inferior.

braquiterapia: tratamiento del cáncer que implica radioterapia interna.

salobre: agua que es una mezcla de agua dulce y salada.

bradicardia: frecuencia cardíaca más lenta de lo normal.

encéfalo: el centro de control del sistema nervioso en los vertebrados, conectado a la médula espinal y rodeado por el cráneo.

tronco encefálico: una de las 3 secciones principales del cerebro; controla muchas funciones básicas de la vida.

respuesta auditiva evocada del tronco encefálico (BAER): registra la actividad eléctrica en la vía desde los receptores de sonido del oído hasta el tronco encefálico y el cerebro.

raza: grupo de animales u organismos que tienen antepasados comunes y ciertas características distinguibles.

cría: reproducción sexual de animales, ya sea espontánea o planificada, y supervisada por seres humanos.

antibióticos de amplio espectro: antibióticos que son eficaces contra una amplia variedad de bacterias.

bronquial: relacionado/a con los bronquios o los bronquiolos, las vías respiratorias del cuerpo.

bronquitis: inflamación de las vías respiratorias bronquiales.

broncoscopia: examen interior de las vías respiratorias con un endoscopio.

“buck”: término en inglés para designar al macho de ciertas especies de mamíferos, como conejos, antílopes y ciervos.

periquito: pequeño loro australiano que se suele mantener como mascota; también se lo conoce como cotorra.

pododermatitis infecciosa: absceso en los pies de ovejas, cobayos o aves causado por una infección bacteriana localizada.

bursa: saco corporal lleno de líquido ubicado entre un tendón y un hueso o en puntos de fricción.

calcificación: endurecimiento o rigidez anormal de una parte del cuerpo causada por depósitos de calcio.

calcinosis: depósito anormal de sales de calcio que contribuye al endurecimiento de una parte o tejido del cuerpo.

calcinosis cutis: afección en la que se forman depósitos de calcio en la piel; pueden aparecer como “puntos” pequeños y engrosados en el abdomen.

calcitonina: hormona secretada por las glándulas paratiroides que regula los niveles de calcio en el torrente sanguíneo.

deficiencia de calcio: falta de calcio en el organismo que puede deberse a una cantidad insuficiente de calcio o vitamina D en la dieta, y puede causar deformidades óseas.

calórico/a: relacionado con el calor o las calorías.

cáncer: tumor maligno o crecimiento que destruye el tejido sano.

dolor por cáncer: dolor resultante del crecimiento del tumor primario, una enfermedad cancerosa en diseminación o los efectos tóxicos de la quimioterapia o la radiación.

candidiasis: enfermedad micótica causada por Candida albicans que afecta las membranas mucosas y la piel.

cánidos: nombre científico para perros, zorros y lobos.

canino: relacionado con animales de la familia de los cánidos, principalmente perros.

moquillo canino (enfermedad de Carré): enfermedad viral altamente contagiosa, generalmente mortal, de perros, hurones, visones, mapaches y otros mamíferos.

herpesvirosis canina: enfermedad viral grave, a menudo mortal, de cachorros, a veces conocida como síndrome de desvanecimiento o muerte súbita. En perros adultos, puede estar asociada con una infección de las vías respiratorias superiores o una inflamación de la vagina marcada por dolor y una secreción llena de pus (en hembras) o inflamación del prepucio del pene (en machos).

trombopatía canina: trastorno hereditario de las plaquetas sanguíneas que causa sangrado de la nariz y las encías, y pequeños hematomas morados o rojos como resultado de un sangrado debajo de la piel.

colmillo: diente largo y puntiagudo que se utiliza principalmente para mantener los alimentos en su lugar a fin de rasgarlos.

canibalismo: el acto de comer a un miembro de la propia especie de un animal.

capilar: el tipo más pequeño de vaso sanguíneo, que conecta pequeños vasos sanguíneos que se ramifican desde las arterias y venas.

cápsula: un medicamento que consiste en un ingrediente activo y rellenos, dentro de un recubrimiento cilíndrico generalmente hecho de gelatina; diseñado para tomarse por vía oral.

cadáver: el cuerpo muerto de un animal.

carcinógeno: sustancia o agente cancerígeno.

carcinoma: tumor maligno invasivo derivado de tejidos epiteliales (tejidos que componen la piel, las glándulas, las membranas mucosas y los revestimientos de los órganos).

cardíaco: de o relacionado con el corazón.

gasto cardíaco: cantidad de sangre bombeada desde el corazón durante un período de tiempo especificado.

derivaciones cardíacas: aberturas anormales entre las cámaras de los lados izquierdo y derecho del corazón.

taponamiento cardíaco: acumulación de líquido en la bolsa alrededor del corazón, que aumenta la presión en el corazón e interfiere gradualmente con su capacidad para bombear sangre.

miocardiopatía: enfermedad en la que el músculo cardíaco se debilita.

reanimación cardiopulmonar (RCP): procedimiento de emergencia, que se utiliza con frecuencia después de un paro cardíaco, en el que se utiliza masajes al corazón, respiración artificial y fármacos para mantener la circulación de la sangre oxigenada al cuerpo. También se llama reanimación cardiopulmonar-cerebral (RCPC).

sistema cardiovascular: sistema corporal que consiste en el corazón y los vasos sanguíneos (venas y arterias).

carnívoro: animal que come carne.

carpiano: se relaciona con huesos de la muñeca; un hueso de la muñeca.

articulación carpiana: cualquiera de las articulaciones entre los huesos carpianos.

portador: un animal que, sin enfermarse, alberga o propaga microorganismos que causan enfermedades.

cartílago: tejido conectivo algo elástico que se encuentra en los extremos de los huesos y ayuda a reducir la fricción a medida que las articulaciones se mueven.

castración: en general se refiere a la extirpación quirúrgica de los testículos; con menos frecuencia, puede referirse a la extirpación de los ovarios.

catarata: afección en la que el cristalino del ojo pierde progresivamente la transparencia, lo que a menudo provoca pérdida de la visión.

catártico: fármaco administrado para aumentar el paso del contenido gastrointestinal, para limpiar el intestino antes de la radiografía o la endoscopia, para eliminar toxinas del tracto gastrointestinal, y para suavizar las heces después de una cirugía intestinal o anal.

catéter: tubo flexible delgado que se inserta en una cavidad, conducto o vaso corporal para permitir el paso de líquidos.

catiónico: una sustancia o clase de detergentes que son localmente corrosivos, lo que causa lesiones en la piel, los ojos y la membrana mucosa similares a las de los agentes alcalinos corrosivos.

efecto techo: situación en la que una dosis aumentada de un fármaco para aliviar el dolor proporciona aumentos incrementales más pequeños en el alivio del dolor.

célula: la unidad funcional más pequeña en la estructura de un organismo.

cuerpo celular: porción central de una neurona.

infiltrados celulares: gas, líquido o materia disuelta que ingresa en las células o tejidos.

centesis: procedimiento en el que se inserta una aguja en una estructura (por ejemplo, el pecho o la vejiga urinaria) de un animal para eliminar líquido o aire.

sistema nervioso central: parte del sistema nervioso que incluye el encéfalo y la médula espinal.

cercarias: larvas parasitarias de gusanos trematodos.

hipoplasia cerebelosa: falta de desarrollo del cerebelo, la sección del cerebro que controla la función motora.

cerebelo: estructura cerebral en forma de coliflor ubicada justo detrás del cerebro y por encima del tronco encefálico.

líquido cefalorraquídeo: el líquido que rodea el cerebro y la médula espinal.

cerebro: una de las 3 secciones principales del encéfalo; área donde se coordina la actividad nerviosa motora y sensorial.

cesárea: procedimiento quirúrgico en el que el abdomen y el útero se cortan y la cría se extrae a través del abdomen.

cestodo: gusano parásito intestinal de la clase Cestoda, con un cuerpo plano y segmentado; tenias.

quelonios: tortugas.

quimioterapia: uso de agentes químicos para tratar enfermedades, especialmente el cáncer.

ojo de cereza: hinchazón e inflamación del tercer párpado, especialmente en perros.

clamidiosis: infección por una bacteria del género Chlamydia.

Chlamydophila: bacterias que causan infecciones respiratorias graves en las aves.

colesteatomas: quistes en el tímpano que pueden extenderse hasta el oído medio.

condrosarcoma: tumor maligno de cartílago.

cuerdas tendinosas: hebras de tejido conectivo en el corazón que conectan las válvulas a los músculos papilares de los ventrículos del corazón.

coroides: membrana entre la retina y la esclerótica del ojo.

cromosoma: hebras densas de material en el núcleo celular que transportan el material genético (ADN) del individuo.

crónica: afección que persiste durante un largo período de tiempo, a menudo meses o más.

dolor crónico: dolor que persiste durante más tiempo del que se espera para la curación, o dolor asociado con enfermedad progresiva no cancerosa, como la artrosis.

cilios: proyecciones diminutas similares al cabello que recubren la parte externa de las células en algunos tejidos, incluidas las vías respiratorias inferiores.

bacilo respiratorio asociado a los cilios: bacterias que pueden causar enfermedad respiratoria crónica en ratas y ratones; transmitidas por contacto directo.

músculos ciliares: músculos del ojo que cambian la forma del cristalino para mantener la visión enfocada.

paladar hendido: anomalía congénita que crea un espacio a lo largo del centro del techo de la boca.

cloaca: en anfibios, peces, aves y reptiles, una abertura donde desembocan los tractos digestivo, urinario y reproductivo.

prolapso cloacal: afección en la que la cloaca sobresale del cuerpo.

cloacitis: inflamación de la cloaca de un animal. Consulte cloaca.

clostridios: bacterias que pueden causar enfermedad intestinal grave o diseminar toxinas a través del torrente sanguíneo.

coágulo: acumulación de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas, unidas por fibras proteicas, que taponan los orificios de los vasos sanguíneos.

coagulación: proceso por el cual la sangre líquida se transforma en un coágulo.

terapia con cobalto: tipo de radioterapia que utiliza cobalto radiactivo para tratar el cáncer.

coccidias: grupo de parásitos protozoarios (organismos unicelulares pequeños) que infectan el tracto intestinal de los animales.

coccidioidomicosis: infección transmitida por el polvo y no contagiosa causada por la inhalación de esporas fúngicas.

coccidiosis: enfermedad grave en ganado vacuno, ovino, cabras, cerdos, aves de corral y conejos, y menos grave en perros, gatos y caballos. Es causada por protozoarios (Coccidia) que invaden y pueden destruir el revestimiento de los intestinos.

cóclea: cavidad en forma de caracol en el oído interno que contiene los órganos de la audición.

celomitis: inflamación del celoma, o abdomen, en los reptiles.

disfunción cognitiva: senilidad; similar a la enfermedad de Alzheimer en personas.

sangre fría: animales que no mantienen una temperatura interna constante; en su lugar, su temperatura está altamente influenciada por su entorno.

colibacilosis: forma de diarrea causada por la bacteria Escherichia coli.

cólico: dolor abdominal grave causado por espasmo, obstrucción o distensión de los intestinos; hay muchas causas posibles.

colitis: inflamación del colon.

colágeno: proteína fibrosa que forma tendones, ligamentos y tejido conectivo; también se encuentra en la piel, los huesos y el cartílago.

colon: el intestino grueso.

colonoscopia: examen de la superficie interna del colon mediante un tubo insertado a través del recto.

colonia: grupo de organismos de una especie que viven e interactúan estrechamente entre sí de manera organizada.

calostro: líquido acuoso rico en anticuerpos y nutrientes que produce una madre después de dar a luz y antes de producir leche verdadera.

potro: caballo joven macho.

quimioterapia combinada: uso de una combinación de fármacos dirigidos a diferentes sitios o que emplean diferentes mecanismos para maximizar la destrucción de las células cancerosas.

animal de compañía: cualquier animal que los seres humanos guardan para compañía o placer en lugar de para utilidad; una mascota.

mecanismo compensatorio: cualquiera de las varias respuestas específicas que el cuerpo utiliza para combatir la enfermedad cardíaca para mantener la circulación normal.

terapia complementaria: terapia utilizada además de los tratamientos convencionales.

comportamiento compulsivo: comportamientos que de otra forma se considerarían normales, pero que ocurren fuera de contexto o con tanta frecuencia que interfieren con la actividad normal.

tomografía computarizada (TC): procedimiento de rayos X mejorado por computadora que se utiliza para detectar anomalías en diversos órganos del cuerpo.

conducción: paso de los impulsos eléctricos que rigen el bombeo del corazón.

defecto congénito: anomalía que está presente al nacer, como resultado de la herencia o la influencia ambiental, como una toxina o infección.

congestión: acumulación anormal de líquido en un órgano o área del cuerpo.

insuficiencia cardíaca congestiva: afección marcada por debilidad, falta de aire o acumulación excesiva de líquido en los tejidos o las cavidades corporales cuando el corazón no logra mantener una circulación sanguínea adecuada.

conjuntiva: la membrana mucosa que recubre el interior de los párpados.

conjuntivitis: inflamación de la membrana mucosa que recubre el interior del párpado. También se la conoce como ojo rosado.

estreñimiento: dificultad para defecar; paso incompleto o poco frecuente de heces duras.

síndrome de dedo constreñido: afección en aves recién nacidas en la que se forma un anillo de tejido duro alrededor de una articulación del dedo del pie, que corta parcialmente la circulación.

contagioso: describe una afección que puede propagarse de un organismo a otro.

contaminado: sucio o impuro debido al contacto con sustancias nocivas.

contracción: acción de bombeo del músculo cardíaco u otros músculos.

procedimiento de contraste: técnica radiográfica especializada en la que se administra al animal un tinte que aparece en la película radiográfica para ayudar a proporcionar imágenes más detalladas de los órganos del cuerpo.

convulsión: ver convulsiones.

coprofagia: comer heces.

córnea: la parte externa transparente del ojo que cubre el iris y la pupila, y permite el ingreso de luz en el globo ocular.

coronavirus: familia de virus que principalmente causan infecciones respiratorias.

corticosteroides: cualquiera de las hormonas esteroideas producidas por la glándula suprarrenal o sus equivalentes sintéticos; se utiliza habitualmente para reducir la inflamación.

cortisol: hormona esteroidea producida por la glándula suprarrenal que regula el metabolismo de los carbohidratos y mantiene la presión arterial.

contracondicionamiento: método para reducir el comportamiento no deseado al enseñar a una mascota a reemplazarlo por un comportamiento más favorable.

antiirritante: una sustancia que, cuando se aplica, irrita la piel y, por lo tanto, reduce la inflamación del tejido subyacente.

contrapresión: presión aplicada para reducir el sangrado.

craneal: se relaciona con el cráneo; hacia el extremo de la cabeza del cuerpo.

cráneo: la parte del cráneo que encierra el encéfalo.

crema: mezcla semisólida elaborada para su aplicación en la piel o las membranas mucosas.

buche: en muchas aves, una bolsa en la garganta donde se almacenan los alimentos y, a veces, se digieren parcialmente antes de pasar al estómago.

compatibilidad cruzada: prueba de tipificación sanguínea realizada para garantizar que un donante de sangre y un receptor tengan tipos de sangre compatibles.

crótalos: serpientes del género Crotalidae, incluidas las víboras de foseta (serpientes de cascabel, por ejemplo).

criptococosis: enfermedad micótica que puede afectar las vías respiratorias (especialmente la cavidad nasal), el sistema nervioso central, los ojos y la piel (en particular, la cara y el cuello de los gatos).

criptorquidia: defecto del desarrollo marcado uno o ambos testículos que no descienden al escroto.

criptosporidiosis: infección intestinal con parásitos de Cryptosporidium, cuyo signo principal es la diarrea.

Cryptosporidium: género de parásitos protozoarios unicelulares que causa infección intestinal en varias especies, incluidos los seres humanos.

TC: Consulte tomografía computarizada.

cultivo: método para alentar a un microorganismo a crecer en un laboratorio para identificar bacterias o virus específicos que pueden estar presentes.

enfermedad de Cushing: enfermedad hormonal que se caracteriza por la sobreproducción de cortisol de la glándula suprarrenal; con mayor frecuencia causada por un tumor de la hipófisis en el cerebro.

cutánea: de la piel o relacionado/a con la piel.

quiste: crecimiento cerrado lleno de líquido en tejido normal.

cistitis: inflamación de la vejiga.

cistocentesis: extracción de una muestra de orina directamente de la vejiga con una aguja y una jeringa.

citocina: proteína secretada por las células del sistema inmunitario que ayuda a regular las respuestas inflamatorias.

citología: estudio de la estructura y la función de las células individuales.

citotóxico: sustancia que es venenosa para las células.

debilitado: disminución notable de la energía y la fuerza.

citorreducción: cirugía que se realiza para extirpar parte de un cáncer o tumor.

descongestionante: medicamento que reduce la congestión de la mucosa.

defecar: expulsar las heces del tracto intestinal.

desfibrilación: proceso de choque del corazón de una manera específica para restaurar un latido cardíaco y pulso coordinados.

deficiencia: falta de algo que se requiere para la función corporal normal.

degeneración: afección que causa un deterioro gradual de la estructura o función de una parte del cuerpo.

enfermedad articular degenerativa: forma de artritis que se caracteriza por la pérdida gradual de cartílago de las articulaciones. También se la conoce como artrosis.

deshidratación: falta de agua suficiente en el organismo.

dendrita: extensión de una neurona que recibe señales de otras neuronas y transmite cargas eléctricas al cuerpo celular.

absceso dental: infectada una cavidad en un diente, tejido blando que rodea los dientes o hueso de la mandíbula.

maloclusión dental: desalineación de los dientes en la que las superficies superior e inferior no se unen correctamente.

depresión: en animales, esto generalmente se refiere a una actividad reducida y a la falta de interés en el entorno.

dermatitis: inflamación de la piel.

dermatólogo: especialista en el tratamiento de trastornos de la piel.

dermatofitosis: infección micótica de la piel. También se conoce como tiña.

dermis: capa media de las 3 capas de la piel.

aorta descendente: la parte de la aorta que pasa a través del pecho y hacia el abdomen, suministrando sangre al tronco y a las piernas traseras.

desensibilización: manera de enseñar gradualmente a una mascota a tolerar una situación exponiéndola cuidadosamente a esa situación en pequeños pasos.

detergente: sustancia limpiadora, especialmente jabón líquido.

papada: piel suelta en la parte inferior del cuello de un animal; esto es normal en muchas especies.

diabetes insípida: trastorno metabólico causado por la falta de hormona antidiurética, que lleva a la producción de grandes cantidades de orina diluida y sed excesiva.

diabetes mellitus: trastorno metabólico que se caracteriza por una deficiencia en la hormona insulina y una incapacidad asociada para digerir adecuadamente los azúcares; los signos incluyen micción excesiva, exceso de azúcar en sangre, sed, hambre y pérdida de peso.

diagnóstico: identificación de una enfermedad basada en sus signos, examen físico y pruebas apropiadas.

diafragma: músculo delgado que separa las cavidades abdominal y torácica y expande el pecho durante la respiración.

diarrea: secreción anormalmente frecuente de heces blandas o líquidas.

diástole: la primera mitad de un latido cardíaco, durante la cual las cámaras superiores del corazón (aurículas) se contraen y envían sangre a las cámaras inferiores (ventrículos).

diestro: período corto de inactividad sexual entre 2 períodos de estro, durante el cual el útero se prepara para un óvulo fertilizado.

indiscreción alimentaria: alimentación poco saludable, como por ejemplo, ingesta de basura, grandes cantidades de desechos de la mesa u otros alimentos inadecuados.

digestión: proceso por el cual un animal procesa los alimentos y absorbe los nutrientes.

tracto digestivo: el sistema de órganos responsables de la digestión.

dilatar: ensanchar o agrandar.

miocardiopatía dilatada: enfermedad cardíaca en la que el corazón se agranda y el músculo cardíaco se debilita.

ciclo de vida directo: patrón en el que un parásito solo necesita 1 huésped para crecer y reproducirse.

secreción: cualquier líquido liberado de una llaga o infección.

desinfectante: químico utilizado para matar gérmenes.

dislocación: desplazamiento de una parte del cuerpo, especialmente de un hueso, de su ajuste habitual en una articulación.

actividad de desplazamiento: resolución de un conflicto de comportamiento mediante la realización de una actividad aparentemente no relacionada, como asearse o dormir.

coagulación intravascular diseminada: es una afección en la que se forman pequeños coágulos de sangre a lo largo del torrente sanguíneo que obstruyen vasos sanguíneos pequeños, y destruyen las plaquetas y los factores de coagulación necesarios para controlar el sangrado.

diseminación: propagación de un organismo que causa enfermedad por todo el cuerpo y produce signos en varias partes del cuerpo.

moquillo: enfermedad viral de perros y algunos animales relacionados, como mapaches, transmitida por el aire; los signos incluyen fiebre, vómitos, diarrea, pérdida del apetito, deshidratación, temblores, debilidad y descoordinación.

distendido/a: hinchado/a o expandido/a, como por presión interna; dilatado.

destilación: evaporación y posterior recolección de un líquido por condensación como medio de purificación.

diurético: medicamento que se suele recetar para reducir la sobrecarga de líquidos; aumenta la producción de orina.

ADN: ácido desoxirribonucleico; la molécula que codifica la información genética en el núcleo de las células y es capaz de autorreplicarse.

“doe”: palabra en inglés para designar a la hembra de varias especies, incluidos conejos y ciervos.

latente: que existe en una forma o estado temporalmente inactivo, o en reposo biológico.

duodeno: la primera y más pequeña parte del intestino delgado, que comienza en el estómago.

transportado/a por el polvo: que es llevado/a por polvos exteriores o interiores, a menudo se usa para describir las bacterias transmitidas de esta manera.

disecdisis: descamación inadecuada o incompleta de la piel en los reptiles.

displasia: crecimiento, desarrollo o ubicación anormal de partes del cuerpo.

distocia: parto anormal o difícil.

canal auditivo: el tubo que conecta el oído externo con el tímpano.

ácaros del oído: organismos diminutos similares a las garrapatas que pueden infectar el canal auditivo de los animales, especialmente los perros y gatos.

tímpano: membrana en el extremo del canal auditivo que transmite ondas sonoras al oído medio.

ecdisis: acto de mudar la piel, o desprendimiento de una capa externa de la piel.

ecocardiografía: tipo de ecografía que se utiliza para examinar el corazón.

eclampsia: afección que se caracteriza por una disminución repentina de los niveles de calcio en sangre, causada por la producción de leche después del parto; a menudo conduce a convulsiones y coma.

ecosistema: comunidad de organismos vivos interdependientes y el entorno en el que habitan.

ectoparásito: parásito que vive en la piel, el cabello o las plumas del huésped, como pulgas y garrapatas.

ectotermo: animal que no puede regular su propia temperatura corporal y que, en su lugar, depende de la temperatura de su entorno (por ejemplo, reptiles y anfibios); comúnmente conocido como sangre fría.

ectropión: borde flojo del párpado que se gira hacia afuera.

edema: acumulación anormal de líquido en un tejido.

huevo atorado: afección en aves y reptiles en la que la hembra no puede poner un huevo desarrollado o parcialmente desarrollado.

erliquiosis: infección bacteriana transmitida por garrapatas que afecta a los glóbulos blancos.

elápido: miembro de una familia de serpientes venenosas con colmillos huecos, como cobras.

electrocardiograma (ECG): registro de la actividad eléctrica del corazón realizado mediante la adhesión de un conjunto de electrodos a la piel.

electrocardiografía: registro de la actividad eléctrica del corazón.

electrolitos: iones o sales, como sodio y potasio, que están presentes en la sangre y otros líquidos corporales, y ayudan a regular diversos procesos metabólicos.

electromiografía: registro eléctrico de la actividad muscular que ayuda en el diagnóstico de enfermedades que afectan los músculos y los nervios periféricos.

ELISA: abreviatura del ensayo de inmunoabsorción ligado a enzimas, una prueba que se utiliza para detectar un agente que causa la enfermedad, como un virus.

fiebre por trematodos de Elokomin: enfermedad infecciosa de perros adquirida al comer pescado crudo infectado con trematodos portadores de las bacterias causantes de la enfermedad.

emaciación: afección en la que el animal es anormalmente delgado, generalmente como resultado de desnutrición o enfermedad.

embolia: obstrucción de un vaso sanguíneo por un coágulo de sangre que se desprende de su punto de origen y se aloja en otro lugar.

émbolo: porción de un coágulo de sangre que se desprende y viaja a través del sistema cardiovascular.

embrión: la etapa más temprana del desarrollo de un animal en el útero, antes de que se haya formado cualquiera de los principales órganos del cuerpo.

enfisema: acumulación anormal de aire en los tejidos; con frecuencia afecta los pulmones y causa dificultades para respirar.

emulsionante: agente químico utilizado para unir sustancias que normalmente no se unen.

emulsión: suspensión de un líquido en otro con el que el primero no se mezcla (por ejemplo, aceite y agua).

encefalitis: inflamación del cerebro; a menudo causada por una infección.

encefalitozoonosis: infección protozoaria de conejos y, en ocasiones, de ratones, cobayas, ratas y perros que afecta a múltiples órganos; también se llama noematosis.

enquistado: encerrado en un quiste, bolsa, vejiga o vesícula (por ejemplo, un tumor enquistado).

endocarditis: inflamación de las membranas que recubren la cavidad cardíaca.

endocrino: relacionado con las glándulas que liberan hormonas en el torrente sanguíneo.

endoparásito: parásito que vive dentro de su huésped, como un gusano cardíaco.

endoscopio: instrumento para examinar visualmente el interior de un canal corporal o un órgano hueco, como el colon, la vejiga o el estómago.

biopsia gástrica endoscópica: una muestra de tejido estomacal tomada con un endoscopio, un tubo largo y flexible equipado con una cámara y otros instrumentos que se insertan a través de la boca hasta el estómago.

endoscopia: procedimiento en el que se inserta un tubo llamado endoscopio en un órgano hueco. El tubo generalmente tiene una cámara para maniobrar y con frecuencia tiene herramientas como pinzas o tijeras acopladas.

endotoxina: sustancia que se encuentra en las paredes celulares de algunas bacterias y que causa shock tóxico, fiebre e inflamación en los mamíferos.

tubo endotraqueal: tubo insertado en la tráquea para administrar oxígeno o gas anestésico.

congestionar: llenar de sangre.

enterolito: masa dura compuesta por cristales de fosfato de amonio de magnesio que se forma alrededor de un objeto extraño (como una piedra o una uña) en el intestino grueso, más comúnmente en caballos.

enterotoxemia: presencia de toxinas bacterianas en el torrente sanguíneo.

entropión: borde del párpado que se dobla, lo que lleva a la irritación del globo ocular de las pestañas.

enzoótico: enfermedad que está continuamente presente en un lugar determinado.

enzima: proteína que acelera un proceso biológico, como la digestión.

eosinopenia: disminución del número de eosinófilos (un tipo de glóbulo blanco) en el torrente sanguíneo.

eosinófilos: un tipo de glóbulo blanco que desempeña un papel en la respuesta inmunitaria al ingerir bacterias y otras células extrañas, inmovilizar y matar parásitos, y participar en reacciones alérgicas.

eosinofilia: aumento del número de eosinófilos (un tipo de glóbulo blanco) en el torrente sanguíneo.

epidemia: brote de una enfermedad contagiosa que se propaga rápida y ampliamente.

epidermis: la capa externa de las 3 capas de la piel.

anestesia epidural: inyección de fármacos para aliviar el dolor o anestesiar en el espacio que rodea la médula espinal para disminuir la sensación en partes del cuerpo por debajo de esa parte de la médula espinal; a menudo se usa para administrar anestesia para cirugía.

epilepsia: enfermedad hereditaria que causa convulsiones; generalmente requiere tratamiento con anticonvulsivos.

epitelial: que se relaciona con la piel (epitelio).

linfangitis epizoótica: enfermedad micótica que afecta la piel, los vasos linfáticos y los ganglios linfáticos de las extremidades y el cuello de los caballos.

equinos: relacionado/a o que tienen que ver con caballos.

ehrlichiosis granulocítica equina: enfermedad infecciosa de caballos causada por una bacteria que se encuentra en el torrente sanguíneo y se transmite por garrapatas.

anemia infecciosa equina: infección viral incurable de la sangre de caballos transmitida por insectos que chupan sangre.

neumonía equina por morbillivirus: infección respiratoria viral de caballos que es de corta duración y a menudo mortal, causada por el virus de Hendra.

mieloencefalitis protozoaria equina: infección protozoaria del sistema nervioso de los caballos.

sarcoide equino: Consulte sarcoide.

arteritis viral equina: enfermedad viral contagiosa a corto plazo de la familia de los caballos que afecta múltiples sistemas del cuerpo.

erosión: una úlcera o llaga superficial, generalmente en la piel.

eritrocito: un glóbulo rojo.

eritropoyesis: formación y producción de glóbulos rojos.

eritropoyetina: hormona secretada por los riñones que desencadena la producción de glóbulos rojos en la médula ósea.

esófago: el tubo muscular que conecta la garganta con el estómago.

estral: del celo o relacionado con el celo (estro).

ciclo estral: cambios fisiológicos y conductuales recurrentes que tienen lugar de un período de estro (celo) a otro.

estro: período recurrente de aumento del deseo sexual durante el cual un mamífero hembra permite la actividad sexual y es capaz de concebir.

eutanasia: la muerte deliberada e indolora de un animal incurablemente enfermo o lesionado.

excreción: proceso para eliminar la materia de desecho de la sangre, los tejidos u órganos.

rabdomiólisis por ejercicio: trastorno metabólico causado por ejercicio intenso en el que las toxinas de la lesión muscular pueden dañar otros tejidos, especialmente los riñones.

exoesqueleto: estructura esquelética fuera del cuerpo, como en los insectos.

mascotas exóticas: mascotas no tradicionales; animales que no están domesticados.

expectorante: un medicamento que adelgaza las secreciones de las vías respiratorias, lo que facilita que el animal tose.

exposición: contacto o proximidad a alguna afección ambiental, toxina o agente infeccioso.

atresia de los párpados: afección congénita en la que la apertura de los ojos se reduce o se cierra completamente sobre los ojos normales.

fallo cardíaco: corazón con una capacidad reducida de contraerse.

“farcy”: infección bacteriana contagiosa e incurable de caballos que puede afectar la piel o los pulmones. También se la conoce como muermo.

herrador/a: persona que fabrica y ajusta herraduras.

ayuno: retención de la alimentación a un animal durante cierto tiempo.

mortal: que provoca o es capaz de causar la muerte.

ácido graso: uno de los principales componentes de la grasa, utilizado por el organismo para suministrar energía y construir tejidos.

fecal: relacionada o que consiste en heces.

heces: los desechos sólidos de un animal.

tolva de alimentación: dispositivo sencillo que utiliza la gravedad para mantener un comedero o un tazón lleno de alimentos mientras los animales comen.

felino: de los gatos o que tienen que ver con ellos.

moquillo felino: Consulte panleucopenia felina.

enteritis infecciosa felina: Consulte panleucopenia felina.

peritonitis infecciosa felina: infección viral progresiva de gatos que afecta a múltiples sistemas corporales y causa diversos signos.

virus de la leucemia felina: virus que causa cáncer de los gatos que infecta las células del sistema inmunitario y que con frecuencia provoca la muerte.

linfoma felino: tumor del sistema inmunitario que es el cáncer de gato diagnosticado con más frecuencia.

panleucopenia felina: infección viral de gatos que afecta múltiples sistemas corporales; la mayoría de las infecciones no causan signos, pero si hay signos presentes, la infección es grave y, por lo general, mortal.

fémur: hueso grande de la extremidad posterior superior; también conocido como hueso del muslo.

fertilidad: la capacidad de producir descendencia.

fertilización: la combinación de un espermatozoide y un óvulo en un organismo en desarrollo.

fetal: que tiene que ver con un feto o su desarrollo.

membranas fetales: las capas delgadas de tejido que rodean el embrión durante su desarrollo. También se denomina saco amniótico.

feto: un animal en desarrollo desde la etapa en la que se forman los órganos principales hasta el nacimiento. Consulte también embrión.

fiebre: temperatura corporal anormalmente alta.

fibrocartílago: tipo de tejido conectivo fuerte, relativamente poco elástico.

fibroma: tumor benigno formado en tejido fibroso o conectivo.

fibromatosis: engrosamiento y crecimiento invasivo en vainas tendinosas.

fibropapilomatosis: afección que se caracteriza por la presencia de crecimientos anormales de tejido (papilomas fibrosos) en las capas epidérmica y cutánea de la piel.

fibrosarcoma: tumor maligno que surge de células que producen tejido conectivo, que se encuentra predominantemente en el área alrededor de los huesos o en el tejido blando.

fibrosis: formación de tejido conectivo excesivo, denso y resistente.

osteodistrofia fibrosa: pérdida generalizada de sales minerales en todo el esqueleto debido a un aumento de la tasa de destrucción ósea como resultado del hiperparatiroidismo (exceso de secreción de hormona paratiroidea). También se conoce como osteítis fibrosa quística.

tejido fibroso: tejido que consiste principalmente en fibras de alta resistencia, como ligamentos y tendones.

potra: caballo hembra joven.

filtración: proceso de eliminación de desechos y partículas del agua.

primeros auxilios: tratamiento médico de emergencia administrado hasta que se pueda obtener un tratamiento veterinario profesional más exhaustivo.

cruz fistulosa: afección en la que el tejido conectivo de la región del dorso de un caballo se infecta e inflama.

flagelo: organismo unicelular con uno o más flagelos, apéndices similares a látigo utilizados para la locomoción.

pulgas: pequeño insecto sin alas que vive en la piel de mamíferos o aves y se alimenta de su sangre.

tendones flexores: cualquiera de los varios tendones que actúan para doblar una articulación.

flora: bacterias que normalmente viven en una parte del cuerpo, como los intestinos.

trematodo: cualquiera de las casi 6000 especies de platelmintos parasitarios.

tinción con fluoresceína: una prueba que utiliza colorante naranja (fluoresceína) y una luz especializada para detectar cuerpos extraños o rasguños en el ojo.

infección por moscas: afección en la que las moscas ponen sus huevos en heridas, piel muerta o piel cubierta de heces. Los gusanos que nacen pueden destruir grandes áreas de la piel. También se la denomina miasis cutánea.

potrillo: descendencia de un caballo u otro equino, hasta la edad de 1 año.

fórceps: instrumento quirúrgico que se utiliza para agarrar y sostener el tejido.

prosencéfalo: segmento anterior del encéfalo que incluye el cerebro, el tálamo y el hipotálamo.

prepucio: pliegue suelto de la piel que cubre el glande del pene. También se lo conoce como capillo.

especies fosoriales: animales especialmente adaptados para la excavación.

fractura: ruptura parcial o completa de un hueso.

congelación: daño tisular causado por temperaturas de congelación, que puede provocar la muerte del tejido si la exposición es extensa.

alevín: pez recién eclosionado.

micótico: causado por un hongo o relacionado con este.

hongo: clasificación de seres vivos que son inmóviles, pero que no pueden obtener energía de la luz solar como lo hacen las plantas; algunos causan infecciones en animales y personas.

ácaros de la piel: parásitos externos que viven en la piel y la piel y que causan picazón.

deslizamiento de pelaje: afección en las chinchillas en la que se pierden parches de piel en respuesta a ser agarrada o a una pelea.

marcha: la forma de caminar o moverse.

gastrina: hormona que provoca la liberación de ácido gástrico en el estómago, generalmente secretada por el estómago y el intestino delgado.

gastrinoma: tumor de las células de los islotes pancreáticos.

gastroenteritis: inflamación del estómago y del intestino, que a menudo provoca diarrea, vómitos y cólicos.

gastrointestinal: que tiene que ver con el estómago y los intestinos.

sistema gastrointestinal: órganos internos responsables de la digestión, incluidos el estómago y los intestinos.

gastrostomía: inserción de un tubo directamente en el estómago con el fin de proporcionar nutrición.

genética: que tiene que ver con los genes o la herencia.

genitales: órganos sexuales externos.

geotricosis: infección micótica rara causada por Geotrichum candidum, un hongo que se encuentra en el suelo, materia orgánica en descomposición y alimentos contaminados.

gestación: el período de desarrollo de un animal dentro del útero de su madre.

Giardia: microorganismo unicelular que habita en el agua y que causa diarrea en muchas especies, incluidos los seres humanos.

giardiasis: trastorno gastrointestinal causado por una infección por microorganismos Giardia, que se caracteriza por diarrea, cólicos estomacales, náuseas y vómitos.

gingivitis: inflamación de las encías.

muermo: infección bacteriana contagiosa e incurable de caballos que puede afectar la piel o los pulmones.. También se la conoce como “farcy”.

glaucoma: trastorno ocular marcado por el aumento de la presión en el ojo, que puede dañar el interior del ojo y provocar ceguera.

membrana alar: colgajo de piel que permite que un animal planee pero no vuele, como la que se encuentra en los petauros del azúcar y las ardillas voladoras. También se conoce como patagio.

globina: proteína globular que se combina con el hemo para formar hemoglobina. Consulte hemoglobina.

glomerulonefritis: inflamación de los glomérulos del riñón.

glomerulonefrosis: enfermedad frecuente de ratas mayores que implica inflamación de los vasos sanguíneos del riñón.

glomérulos: estructura en el riñón compuesta por vasos sanguíneos especiales que ayudan a filtrar la sangre; cada riñón contiene miles de estos.

glositis: inflamación de la lengua.

glucagón: hormona que ayuda a convertir los carbohidratos almacenados en glucosa (azúcar) para que puedan usarse como energía.

glucocorticoide: un tipo de corticosteroide (consulte corticosteroide) que participa en el metabolismo de los carbohidratos, las proteínas y la grasa. Se utilizan con frecuencia en medicina por sus propiedades antiinflamatorias e inmunodepresoras.

glucosa: azúcar simple que es una de las principales fuentes de energía del organismo.

glucosuria: presencia de glucosa, un azúcar, en la orina.

mosquito: pequeña mosca de 2 alas que pica.

bocio: tiroides agrandada, a menudo causada por deficiencia de yodo.

bociógeno: sustancia productora de bocio.

gónadas: órganos sexuales que producen células reproductivas (espermatozoides y óvulos). En el macho, estos son los testículos; en la hembra, los ovarios.

gota: inflamación dolorosa de las articulaciones, a menudo en el pie, que suele ser causada por una acumulación de ácido úrico y sales.

gránulo: un grano o partícula pequeña; o un compuesto de partículas de polvo que se han formado en piezas más grandes.

granulocito: tipo especializado de glóbulo blanco, producido en la médula ósea, que desempeña una función en las respuestas inmunitarias a los microorganismos invasores.

enfermedad de parche gris: infección viral de herpes de la piel que afecta a las tortugas, caracterizada por llagas que se extienden por el cuerpo de la tortuga.

placa de crecimiento: zona de cartílago cerca de los extremos de los huesos largos donde se forma hueso nuevo.

carga intestinal: el proceso de alimentar a los animales presa con alimentos altamente nutritivos para transmitir los nutrientes a los animales que los comen.

bolsa intestinal: áreas de las trompas de Eustaquio que forman una bolsa o bolsa, situadas debajo de la base del cráneo en caballos.

habituación: una forma simple de aprendizaje que implica la finalización o disminución de una reacción a una situación como resultado de la exposición repetida o prolongada a esa situación.

halogenado: combinado o tratado con un halógeno (flúor, cloro, bromo, yodo).

enfermedad de Carré: Consulte moquillo canino.

ladeo de cabeza: afección en la que la cabeza se mantiene inclinada hacia un lado; puede ser causada por muchas enfermedades diferentes, incluida la infección del oído interno y los problemas neurológicos.

enfermedad cardíaca: cualquier anomalía estructural o funcional del corazón que afecta su funcionamiento normal.

insuficiencia cardíaca: cualquier anomalía cardíaca que provoca la insuficiencia cardíaca para bombear suficiente sangre para satisfacer las necesidades del organismo.

celo: Consulte estro.

agotamiento por calor: afección causada por un esfuerzo excesivo en altas temperaturas o una exposición excesiva al sol.

golpe de calor: colapso provocado por períodos prolongados de estrés por calor o agotamiento por calor. Los signos incluyen cese de la sudoración o jadeo, temperatura corporal extremadamente alta e inconsciencia.

helminto: término general para un grupo de gusanos parásitos.

hemangiosarcoma: cáncer poco frecuente, de crecimiento rápido y altamente invasivo que se origina en las células que recubren los vasos sanguíneos (células endoteliales).

hematología: estudio de la sangre, su química y sus componentes.

hematoma: masa de sangre, generalmente coagulada, que se forma en un órgano o cavidad corporal debido a una ruptura del vaso sanguíneo.

hematopoyesis: la formación y el desarrollo de las diversas células sanguíneas.

hemo: molécula compleja que contiene hierro y que se combina con la globina para formar hemoglobina.

hemoglobina: compuesto rico en hierro de la sangre que transporta oxígeno por todo el cuerpo.

hemólisis: afección en la que se rompen los glóbulos rojos.

hemorragia: sangrado; liberación de sangre de un vaso sanguíneo roto.

hemostasia: proceso que detiene el flujo sanguíneo, en especial la formación de coágulos.

hemostático: compuesto que inhibe el sangrado.

hepático: relacionado con el hígado o que lo afecta.

encefalopatía hepática: síndrome que se produce como resultado de una enfermedad hepática; los signos incluyen marcha en círculos, presión en la cabeza, deambulación, debilidad, mala coordinación, ceguera, babeo excesivo, agresión, demencia, convulsiones y coma.

hepatitis: inflamación del hígado.

hepatopatía: término científico general para enfermedad hepática.

herbicida: uno de los grupos de sustancias químicas que se usan para destruir la maleza.

herbívoros: animales, como conejos o caballos, que solo comen plantas.

hereditario/a: transmitido/a genéticamente del padre/madre a la cría.

hernia: protrusión de una parte del cuerpo a través del revestimiento que normalmente la encierra.

herpesvirus: cualquiera de un grupo de virus que causan enfermedad en seres humanos y animales. Los virus del herpes a menudo causan llagas o erupciones, y generalmente permanecen en el cuerpo incluso cuando no causan signos.

hibernación: estado de inactividad e inconsciencia, generalmente durante los meses de invierno.

histiocitoma: tumor de células gigantes de tejido blando.

histología: estudio anatómico de la estructura microscópica del tejido.

histoplasmosis: infección no contagiosa causada por un hongo del suelo, que ocurre cuando se inhalan esporas en el aire.

urticaria: el tipo menos grave de reacción anafiláctica (alérgica). Produce pequeños bultos en la piel. El pelo puede erizarse sobre estas tumefacciones que, a veces, pican.

hormona: compuesto producido por una glándula del cuerpo que estimula otras partes del cuerpo y controla su actividad.

huésped: un animal o planta vivos en los que vive un parásito. Consulte parásito.

compresa caliente: tratamiento de apoyo que implica la aplicación de calor húmedo para reducir la inflamación.

vínculo humano-animal: relación emocional existente entre los seres humanos y los animales de compañía.

zootecnia: la atención que se brinda para mantener a los animales domésticos.

cobertizo: jaula o corral para un animal pequeño, como un conejo.

prurito perianal: enfermedad causada por suelos húmedos y sucios en los cobertizos en la que el área que rodea el ano y la región genital se inflama y se agrieta, y luego se infecta con bacterias que causan la enfermedad.

hidratación: proceso de proporcionar una cantidad adecuada de líquidos a los tejidos corporales.

hidrocefalia: afección en la que el exceso de líquido se acumula dentro del cráneo debido a una obstrucción en los canales normales que le permite fluir fuera del cráneo.

higiene: medidas tomadas para mantener la limpieza y la salud.

higroma: quiste o bolsa llena de líquido.

hiper: prefijo que significa sobre, arriba, demasiado, excesivo.

hiperadrenocorticismo: enfermedad causada por la producción de un exceso de cortisol. También se denomina enfermedad de Cushing.

hipercalcemia: niveles anormalmente altos de calcio en sangre, caracterizados por debilidad, náuseas, confusión y letargo.

hiperextensión: extensión de una articulación más allá de su rango de movimiento normal.

hiperlipemia: niveles excesivos de grasa en sangre.

hiperparatiroidismo: exceso de hormona paratiroidea en la sangre.

hiperplasia: aumento anormal del número de células en un órgano o tejido con el consiguiente agrandamiento.

hipertensión: aumento de la presión arterial del cuerpo.

hipertermia: temperatura corporal anormalmente alta.

hipertiroidismo: trastorno causado por un exceso de hormonas tiroideas.

hipertricosis: trastorno endocrino frecuente que se produce por el exceso crónico de la hormona cortisol (enfermedad de Cushing). Los signos incluyen el desarrollo de un pelaje anormalmente largo o pesado, sed excesiva y micción, aumento del apetito y el peso, abdomen agrandado y ojos abultados.

hipertrofia: agrandamiento de un órgano o tejido.

hiperuricemia: niveles anormalmente altos de ácido úrico en sangre, causados por una producción excesiva o una excreción insuficiente del compuesto.

hipo: prefijo que significa por debajo, menos de lo normal, deficiente, demasiado poco, insuficiente.

hipoadrenocorticismo: deficiencia de hormonas de las glándulas suprarrenales. También se denomina enfermedad de Addison.

hipocalcemia: niveles anormalmente bajos de calcio en sangre.

hipoparatiroidismo: trastorno caracterizado por niveles bajos de calcio, niveles altos de fosfato e insuficiencia temporal o permanente de la hormona paratiroidea.

hipoplasia: afección de desarrollo anormal en la que una parte del cuerpo permanece pequeña, inmadura o subdesarrollada.

hipoproteinemia: niveles anormalmente bajos de proteína en sangre.

hipotálamo: parte del cerebro por debajo del tálamo que funciona para regular la temperatura corporal y ciertos procesos metabólicos.

hipotermia: temperatura corporal anormalmente baja.

hipotiroidismo: deficiencia de hormona tiroidea, que puede causar aumento de peso, estreñimiento y sensibilidad al frío.

hipoxia: afección en la que el nivel de oxígeno en sangre es demasiado bajo; anoxia.

idiopática: se utiliza para describir un trastorno o enfermedad que no tiene causa aparente.

inmune: resistente a infecciones o enfermedades.

respuesta inmunitaria: reacción del organismo a un agente infeccioso u otro “invasor” extraño. Esto incluye el reconocimiento del invasor y el desarrollo de una defensa protectora.

sistema inmunitario: sistema dentro de un animal que reconoce un agente infeccioso u otro “invasor” extraño y monta una respuesta inmunitaria. El sistema inmunitario incluye varios órganos, como el timo, el bazo y los ganglios linfáticos, así como células especializadas que se encuentran en todo el cuerpo.

inmunomediado: describe un proceso iniciado o controlado por el sistema inmunitario.

inmunización: proceso de hacer que una persona sea inmune a una enfermedad dada, generalmente a través de la vacunación.

inmunizado: que se volvió resistente a toxinas o agentes infecciosos, especialmente mediante inyección o vacunación.

inmunodeficiencia: incapacidad del sistema inmunitario para producir una respuesta inmunitaria normal.

inmunoglobulina: anticuerpos de proteínas producidos por el organismo para combatir una enfermedad.

inmunomodulador: fármaco que ayuda a regular la actividad del sistema inmunitario.

inmunoestimulante: fármaco o agente que aumenta la respuesta inmunitaria.

inmunosuprimido: estado en el que el sistema inmunitario está inhibido por medicamentos durante el tratamiento de otros trastornos, o por estrés o infección.

inmunosupresión: interferencia con la función normal del sistema inmunitario.

inmunoterapia: cualquiera de los varios tratamientos de enfermedades que implica inducir, mejorar o suprimir una respuesta inmunitaria.

impedancia: obstrucción del flujo o paso normal, como una obstrucción del flujo sanguíneo.

implante: fármaco, como un comprimido de larga duración, que se inserta debajo de la piel.

incisivo: dientes frontales que se usan para agarrar o cortar alimentos.

enfermedad por cuerpos de inclusión: cualquier enfermedad caracterizada por cuerpos de inclusión, pequeños cuerpos extraños dentro de las células.

incontinencia: incapacidad para controlar la micción o la defecación.

período de incubación: el tiempo después de que se ha contraído una infección, pero antes de que se observen signos.

infección: trastorno que ocurre cuando los microorganismos invaden el cuerpo y se multiplican. Los microorganismos infecciosos incluyen bacterias, virus, hongos y parásitos.

infecciosa: afección que pasa de un animal a otro por un virus, una bacteria u otro agente.

hepatitis canina infecciosa: enfermedad viral contagiosa de perros con signos que varían de fiebre leve y congestión de las membranas mucosas a una depresión grave, reducción grave de los glóbulos blancos, y deficiencia de la coagulación de la sangre.

infertilidad: incapacidad para producir descendencia.

infestar: vivir como parásito dentro o encima de otro organismo.

infestación: acto de infestar o estado de estar infestado.

infiltrado: material depositado dentro del espacio entre las células de un tejido.

inflamación: respuesta protectora localizada a una lesión u otro daño tisular. La respuesta incluye un aumento del flujo sanguíneo en los capilares circundantes (lo que causa enrojecimiento), hinchazón, aumento de la temperatura en la zona y dolor.

inflamatorio/a: caracterizado/a o causado/a por inflamación.

gripe: infección respiratoria causada por un virus de la gripe.

ingesta: introducir alimentos o líquidos en el cuerpo al tragar o absorber; comer.

inhalación: acto de inhalar.

heredado/a: transmitido/a genéticamente de padres a hijos.

inhibidor: sustancia que retiene o retarda la acción fisiológica, química o enzimática.

iniciación: el primer paso en la transformación de células sanas en células cancerosas.

inoculación: introducción de una sustancia en los tejidos o líquidos del cuerpo; esto a menudo se hace con el propósito de prevenir o curar ciertas enfermedades.

inorgánico: compuesto por minerales en lugar de material vivo; sin carbono.

regulador del crecimiento de insectos: una clase de fármacos que ayudan a controlar las plagas, como las pulgas, al alterar su desarrollo y maduración.

insecticida: dícese de una sustancia química usada para matar insectos o relacionada con ella.

insulina: hormona secretada por el páncreas que es esencial para la digestión, especialmente la de los carbohidratos. Consulte también diabetes mellitus.

insulinoma: tumor común de los islotes pancreáticos que afecta a las células beta que secretan insulina.

forunculosis interdigital: abscesos entre los dedos de los pies.

interferón: proteína producida por células inmunitarias que ayuda a combatir la infección viral. Consulte también citocinas.

huésped intermedio: animal en el que residen parásitos jóvenes antes de pasar al animal huésped final para convertirse en adultos y reproducirse.

protozoarios intestinales: cualquiera de una serie de microorganismos unicelulares que infectan o habitan dentro de los intestinos. Muchos causan enfermedades, pero otros son inofensivos o incluso beneficiosos.

intestino: parte del tracto digestivo entre el estómago y el ano, dividida en el intestino delgado y el intestino grueso.

intoxicación: otro término para envenenamiento o toxicosis.

intramuscular: directamente dentro o dentro del músculo.

intraocular: relacionado con el interior del ojo, o que ingresa o reside dentro del ojo.

intravascular: dentro de los vasos sanguíneos.

intravenoso: método para administrar líquidos o medicamentos directamente en una vena. También conocida por la abreviatura IV.

intubación: inserción de un tubo de respiración en la tráquea.

invasivo: tumor que tiende a diseminarse localmente a los tejidos adyacentes.

invertebrado: animal sin columna vertebral, como un insecto o una araña.

involuntario/a: espontáneo/a o automático/a; no controlable por la mente consciente.

deficiencia de yodo: yodo insuficiente en la dieta que puede provocar bocio.

toxicidad por yodo: efectos nocivos, los cuales pueden incluir bocio, por el exceso de yodo en la dieta.

iris: el diafragma muscular del ojo que controla el tamaño de la pupila (y, por lo tanto, la cantidad de luz que pasa a través de ella).

radiación: bombardeo con radiación, generalmente como tratamiento para tumores.

tumor de células de los islotes: cáncer de las células de los islotes del páncreas.

islote de Langerhans: grupo de 3 tipos de células endocrinas dispersas por todo el páncreas que secretan varias hormonas, incluida la insulina.

aislamiento: proceso de mantener separados a los animales enfermos o potencialmente enfermos de otros animales susceptibles.

ictericia: afección que se caracteriza por el amarillamiento de la piel, los ojos y las membranas mucosas causado por un exceso de productos biliares en la sangre.

articulación: el lugar donde se encuentran 2 o más huesos. Las articulaciones pueden ser móviles o fijas.

ratones articulares: fragmentos de cartílago en las articulaciones.

yugular: de, relacionado/a con, o ubicado/a en la región del cuello o la garganta.

queratina: proteína dura que forma el cabello, las uñas, las garras, los cuernos, las escamas y los tallos de las plumas.

queratinización: creación de nuevas células cutáneas cerca de la base de la epidermis que migran hacia arriba, produciendo una capa compacta de células muertas en la superficie de la piel.

queratoacantoma: tumor benigno de la piel de perros que incluye un quiste lleno de queratina.

cetosis: afección que se produce por la acumulación excesiva de cetonas, un producto de desecho, en la sangre.

riñón: cualquiera de los dos órganos abdominales que filtran los desechos de la sangre y ayudan a mantener el equilibrio adecuado de agua y sal.

insuficiencia renal: pérdida de la función normal de los riñones, que puede ser una afección a corto o largo plazo.

gazapo: cría del conejo.

laceración: corte o desgarro en la piel.

glándula lagrimal: glándula cercana al ojo que produce lágrimas.

lactación: producción de leche por parte de un mamífero hembra.

especies de lactobacillus: grupo de bacterias que crean ácido láctico y desempeñan un papel normal, a menudo beneficioso, en el cuerpo de muchos animales.

lagenidiosis: infección micótica de perros que afecta la piel y los vasos sanguíneos.

lagoftalmos: incapacidad para cerrar completamente los párpados debido a una malformación.

cojera: incapacidad para caminar o moverse con normalidad, con frecuencia, pero no siempre, por dolor en la extremidad.

larva: forma inmadura o etapa de la vida de un insecto o parásito.

larvas: plural de la palabra larva.

larval: de las larvas o perteneciente a las larvas.

laringe: la parte de la garganta que a menudo se denomina “caja vocal” en seres humanos.

latente: en una etapa inactiva u oculta.

laxante: fármaco utilizado para promover las deposiciones.

identificación con bandas: proceso de colocar bandas codificadas en las patas de las aves cautivas, generalmente cuando son jóvenes, para fines de identificación.

enfermedad de Legg-Calvé-Perthes: deterioro de la parte superior del fémur (la cabeza femoral) que se observa en las razas jóvenes miniatura y pequeñas de perros, caracterizado por la falta de suministro de sangre y la destrucción de los vasos sanguíneos del hueso.

cristalino: la parte transparente y ovalada del ojo que enfoca la luz en la retina.

leptospirosis: infección caracterizada por fiebre e ictericia causada por bacterias del género Leptospira.

lesión: cualquier cambio anormal en la estructura o función de una parte del cuerpo.

letargo: falta de energía; apatía.

leucemia: cáncer de la sangre y la médula ósea, que se caracteriza por el aumento del número de glóbulos blancos.

leucocitos: tipo de células sanguíneas implicadas en las respuestas inmunitarias; comúnmente se denominan glóbulos blancos.

leucocítico/a: que se relaciona con los leucocitos.

leucocitosis: aumento del número de glóbulos blancos en el torrente sanguíneo.

leucograma: prueba de diagnóstico en sangre que cuenta la cantidad de diferentes glóbulos blancos que circulan en el torrente sanguíneo.

leucopenia: disminución del número de glóbulos blancos en el torrente sanguíneo.

libido: deseo sexual; deseo de aparearse.

piojos: grupo de pequeños insectos sin alas que viven en la piel de aves y mamíferos, y chupan su sangre.

ciclo de vida: descripción de todas las etapas de la vida de un organismo.

ligamento: banda de tejido fibroso y duro que conecta los huesos o el cartílago en una articulación, o que sostiene un órgano.

liposarcoma: tumor benigno del tejido graso.

listeriosis: infección por la bacteria Listeria monocytogenes que puede afectar el sistema nervioso o provocar aborto o intoxicación sanguínea.

hígado: órgano abdominal grande con muchas funciones, como filtrar y eliminar toxinas de la sangre, almacenar glucógeno y producir y segregar bilis.

localizado: restringido o limitado a una parte o región específica del cuerpo.

trismo: espasmo de los músculos de la mandíbula que los mantiene cerrados, con mayor frecuencia causado por el tétanos. Consulte también tétanos.

huesos largos: cualquiera de los varios huesos alargados de las patas (por ejemplo, el fémur y el húmero) que tienen un eje más o menos cilíndrico.

lordosis: una curvatura interna anormal de la columna en la zona baja de la espalda.

lumpectomía: escisión quirúrgica de un tumor con extirpación mínima del tejido circundante.

mandíbula de caucho: la forma más común y menos grave de actinomicosis, una infección bacteriana que hace que se formen masas duras en la boca y la mandíbula.

pulmón: cualquiera de los 2 órganos respiratorios esponjosos y similares a bolsas que ocupan la cavidad torácica y proporcionan oxígeno a la sangre, al mismo tiempo que eliminan dióxido de carbono durante la respiración.

luxación: dislocación.

enfermedad de Lyme: infección transmitida por garrapatas de animales y seres humanos causada por bacterias Borrelia burgdorferi que puede producir erupción y artritis. También se conoce como borreliosis.

ganglio linfático: órgano pequeño del sistema inmunitario que contiene células que combaten las infecciones, neutralizan toxinas y producen anticuerpos.

linfa: líquido transparente y acuoso derivado de los tejidos del cuerpo que se acumula a través del sistema linfático y luego se devuelve al torrente sanguíneo.

linfadenitis: inflamación de los ganglios linfáticos.

linfangitis: inflamación de los vasos linfáticos.

sistema linfático: red de pequeños vasos que recogen el líquido que rodea las células y lo devuelve al torrente sanguíneo.

linfocitos: glóbulos blancos que producen anticuerpos, neutralizan toxinas y combaten infecciones y cáncer.

coriomeningitis linfocítica: infección viral de ratones caracterizada por fiebre, vómitos, rigidez del cuello y pulso lento.

linfocitosis: aumento del número de linfocitos en el torrente sanguíneo.

linfoide: de la linfa o del tejido linfático o relacionado con la linfa.

linfoma: cáncer de ciertos glóbulos blancos que comienza en un ganglio linfático u otro tejido linfoide.

linfopenia: disminución del número de linfocitos en el torrente sanguíneo.

macrófago: tipo de glóbulo blanco, más grande que la mayoría, que consume agentes infecciosos y otras células extrañas y las destruye.

cresa: larva sin patas y de cuerpo suave, gusano de cualquiera de las diversas moscas, que a menudo se encuentra en materia en descomposición.

resonancia magnética (RM): técnica de diagnóstico por imágenes avanzada y no invasiva que utiliza imanes potentes para examinar tejidos y órganos.

malabsorción: absorción defectuosa o anormal de nutrientes del tracto digestivo.

malestar: sensación de enfermedad o depresión.

maldigestión: degradación y absorción de alimentos anormal en el tracto digestivo.

maligno/a: canceroso/a; dícese de un tumor que invade otros tejidos cercanos o se disemina por todo el cuerpo.

desnutrido/a: afectado por una dieta inadecuada o insuficiente.

maloclusión: Consulte maloclusión dental.

mamíferos: animales que producen leche para alimentar a sus crías y tienen 4 extremidades y al menos un poco de pelo.

mamaria: de las glándulas mamarias o relacionado/a con las glándulas mamarias de un mamífero hembra.

glándulas mamarias: los órganos que producen leche.

sarna: cualquiera de los diversos trastornos de la piel causados por una infestación de ácaros de la sarna.

marcado: uso de orina o heces para enviar una señal social, como por ejemplo, para marcar territorio.

marsupiales: mamíferos, principalmente pero no exclusivamente de Australia, que llevan a sus crías en una bolsa externa.

comportamiento de disimulo: comportamiento para ocultar lesiones o debilidad, especialmente por parte de animales de presa.

masa: otra palabra para nombrar un tumor o crecimiento.

mastocito: célula que secreta histamina y que se encuentra en el tejido conectivo.

mastitis: inflamación de las glándulas mamarias, a menudo causada por una infección bacteriana.

inmunidad materna: la resistencia a la enfermedad que proporcionan los anticuerpos que pasan a través de la primera leche de la madre (calostro) a los mamíferos recién nacidos, que suele durar varias semanas.

mecanismo: proceso por el cual se logra algo.

megacariocito: célula grande que se encuentra en la médula ósea y que produce plaquetas.

melanoma: tipo de tumor de la piel, a menudo maligno, que contiene pigmento oscuro.

melioidosis: infección bacteriana poco frecuente, generalmente de roedores, que se puede transmitir a los seres humanos.

membrana: capa delgada de tejido que recubre un órgano o cavidad corporal.

meninges: capas delgadas de tejido que recubren el cerebro y la médula espinal.

meningitis: inflamación de las meninges.

meningoencefalitis: inflamación del cerebro y de la membrana que recubre el cerebro y la médula espinal.

actividad metabólica: los procesos químicos que ocurren dentro de una célula u organismo vivo que son esenciales para el mantenimiento de la vida.

enfermedad ósea metabólica: cualquiera de las diversas enfermedades de los huesos causadas por un desequilibrio de calcio y otros minerales en respuesta al metabolismo anormal.

trastorno metabólico: cualquier trastorno en el que se alteran los procesos corporales normales, lo que lleva a un aumento o disminución de los productos finales de esos procesos.

tasa metabólica: metabolismo a lo largo del tiempo; la velocidad a la que se produce el metabolismo.

metabolismo: procesos físicos y químicos que tienen lugar en el cuerpo para mantener la vida.

huesos metacarpianos: huesos de las patas delanteras de un animal vertebrado similares a los huesos de la mano humana entre la muñeca y los dedos.

metástasis: diseminación de un tumor maligno a partes distantes del cuerpo.

calcificación metastásica: depósitos anormales y endurecidos de calcio en los tejidos blandos.

tumor metastásico: tumor formado a partir de células que se desplazaron del tumor original a otro lugar del cuerpo.

huesos metatarsianos: huesos en las patas traseras de un animal vertebrado similares a los huesos del pie humano entre los dedos de los pies y el tobillo.

metritis: inflamación del útero.

microbiología: estudio de organismos pequeños como bacterias, virus, hongos y otras formas de vida unicelular.

microchip: método para identificar mascotas que implica la inserción de un pequeño chip electrónico recubierto de vidrio bajo la piel.

microfilaria: etapa inmadura de la vida de los parásitos cardíacos que se encuentra en el torrente sanguíneo.

microhábitat: entorno pequeño y especializado en el que vive un organismo.

microorganismo: bacteria, virus u otro organismo que es demasiado pequeño para observar sin microscopio.

jejenes: moscas similares a mosquitos que se encuentran a menudo cerca del agua; algunas especies pican y se alimentan de sangre.

dermatitis miliaria: irritación de la piel con protuberancias pequeñas y sólidas que se suelen extender por la espalda, el cuello y la cara.

mineralocorticoides: hormonas producidas por la corteza suprarrenal que ayudan a controlar el equilibrio del cuerpo de las sales de sodio y potasio.

mineral: sustancia cristalina sólida que surge de procesos inorgánicos. Muchos minerales son nutrientes que se necesitan para las funciones normales del cuerpo.

ácaros: cualquiera de una serie de arácnidos muy pequeños, relacionados con las arañas y escorpiones, muchos de los cuales viven como parásitos en diversas especies de animales.

válvula mitral: la válvula entre las cámaras izquierdas del corazón, a través de la cual la sangre fluye de la aurícula al ventrículo.

molar: diente grande que muele en la parte posterior de la boca.

moho: cualquiera de los diversos hongos que a menudo provocan la desintegración de la materia orgánica.

muda: en las aves, la pérdida normal de plumas en preparación para el crecimiento de nuevas plumas. En los reptiles, el desprendimiento normal de la piel; también llamado ecdisis.

rata del desierto: otro término para los jerbos mongoles, relacionado con su origen.

viruela del mono: enfermedad viral, similar pero más leve que la viruela, detectada originalmente en monos.

monocitos: un tipo de glóbulo blanco que desempeña un papel en la defensa inmunitaria al pasar del torrente sanguíneo a los tejidos, agrandarse y convertirse en un macrófago. Consulte también macrófago.

monocitopenia: disminución del número de monocitos en el torrente sanguíneo.

monocitosis: aumento del número de monocitos en el torrente sanguíneo.

mortalidad: la tasa de muerte en una población.

mosquito: insecto alado que se alimenta de sangre y puede transmitir enfermedades.

motor/a: en relación con el movimiento del cuerpo.

función motora: capacidad de producir movimiento corporal mediante la interacción compleja del cerebro, los nervios y los músculos.

neuronas motoras: células nerviosas que transportan señales del cerebro que controlan la actividad muscular.

RM: Consulte resonancia magnética.

mucosa: Consulte membrana mucosa.

membrana mucosa: capa de células que recubre los órganos tubulares del cuerpo, como las vías digestivas y respiratorias.

moco: secreción escurridiza producida por las glándulas de las membranas mucosas.

multifocal: relacionado/a con varios lugares o que surge de muchos lugares.

soplo: vibración proveniente del corazón o de los vasos sanguíneos principales.

músculo: tejido compuesto por fibras capaces de contraerse (y, por lo tanto, producir movimiento).

consunción muscular: pérdida constante de masa muscular y fuerza.

musculoesquelético: relacionado/a con los músculos, los huesos y las articulaciones.

mustélidos: término para la familia científica que incluye hurones, visones y zorrillos.

mutación: un cambio espontáneo y permanente en el material genético que se transmite a la descendencia del organismo.

hocico: nariz y mandíbulas de un animal.

micetoma: infección de la piel y de los tejidos subyacentes que tiene la apariencia de un nódulo o tumor.

infecciones micobacterianas: Consulte micobacteriosis.

micobacteriosis: infección por micobacterias, un grupo que incluye las bacterias responsables de la lepra y la tuberculosis.

micoplasma: el tipo más pequeño de bacteria conocida, que carece de paredes celulares.

micosis: infección micótica.

micotoxicosis: enfermedad causada por toxinas producidas por hongos.

mielografía: procedimiento de radiográfico especializado en el que se inyecta un tinte en el canal cefalorraquídeo para perfilar la médula espinal.

enfermedad miocárdica: trastorno del músculo cardíaco.

miocarditis: inflamación local o generalizada del músculo cardíaco con degeneración o muerte de las células del músculo cardíaco.

miocardio: tejido muscular del corazón.

miopatía: término general que se refiere a cualquier enfermedad del músculo esquelético.

enfermedades del tejido muscular esquelético: enfermedades que producen una reacción principalmente inflamatoria en el músculo.

miositis: inflamación de un músculo, caracterizada por dolor, sensibilidad y, a veces, espasmo en la zona afectada.

mixomatosis: enfermedad viral grave en conejos, que se caracteriza por la formación de mixomas o tumores gelatinosos blandos, y la hinchazón posterior alrededor de la cabeza, la cara y los genitales.

nagana: enfermedad a menudo mortal de los vertebrados transmitida por la picadura de la mosca tsetsé; puede afectar múltiples sistemas corporales y suele causa anemia.

narinas: las aberturas de la nariz.

nasal: relacionado/a con la nariz, a menudo su interior.

cavidad nasal: el espacio lleno de aire por encima y detrás de la nariz, a ambos lados del tabique.

secreción nasal: material, normalmente moco, que sale de la nariz.

sonda nasogástrica: sonda de alimentación que se inserta a través de la nariz hasta el estómago.

conducto nasolagrimal: conducto que mueve las lágrimas del ojo a la nariz.

nebulización: conversión de una sustancia, como un medicamento, de un estado líquido o sólido a una niebla fina o vapor.

necropsia: autopsia de un animal.

dermatitis necrótica: inflamación de la piel caracterizada por la muerte localizada del tejido.

meningoencefalitis necrótica: enfermedad causada por una infección del cerebro con microorganismos, con signos que pueden incluir depresión, letargo, dificultad para respirar, pérdida del apetito, piel azulada y secreción de pus de la nariz.

nematodo: gusano parásito; también llamado gusano redondo.

neonatal: relacionado/a con la cría recién nacida.

neoplasia: formación de un tumor.

neoplasia: tumor.

neosporosis: enfermedad infecciosa de perros y otros animales causada por el parásito protozoario Neospora caninum.

nefritis: inflamación del riñón.

nefrótico: de los riñones o relacionado con los riñones.

síndrome nefrótico: signos de enfermedad en el riñón que pueden incluir proteína en la orina, niveles bajos de proteína en la sangre, acumulación de líquido en el abdomen, falta de aire e hinchazón en las piernas.

nervio: tejidos especializados que transmiten impulsos eléctricos que sirven para transmitir información sensorial o motora entre el sistema nervioso y los órganos del cuerpo.

caja nido: una caja artificial provista para que los animales puedan anidar.

tumores de tejido neuroendocrino: tumores que pueden desarrollarse a partir de células neuroendocrinas (que se encuentran en tejidos que tienen funciones tanto del sistema nervioso como de producción de hormonas) en las glándulas suprarrenales o tiroideas.

neurológico: de o perteneciente al sistema nervioso.

neuromuscular: tiene que ver con las terminaciones de los nervios en el tejido muscular.

neurona: las células especializadas del sistema nervioso responsables de transmitir señales eléctricas.

dolor neuropático: dolor que se produce por daño a un nervio o a alguna otra parte del sistema nervioso central.

neurotransmisor: químico liberado por una célula nerviosa que transmite señales a otras células nerviosas o a los músculos o glándulas.

neutropenia: disminución del número de neutrófilos en el torrente sanguíneo.

neutrófilos: un tipo común de glóbulo blanco que envuelve y destruye bacterias y otras células extrañas.

neutrofilia: aumento del número de neutrófilos en el torrente sanguíneo.

nevus: área pigmentada congénita en la piel; a veces se denomina marca de nacimiento.

enfermedad de Newcastle: enfermedad viral contagiosa en aves, cuyos signos incluyen tos, estornudos, diarrea, temblores y contracciones.

membrana nictitante: membrana delgada en muchos animales que se puede extender a través del ojo para protegerlo; también se llama tercer párpado.

liendre: el pequeño huevo de un piojo, que suele encontrarse adherido al cabello.

nitratos: compuestos químicos que pueden ser utilizados por plantas y algas como alimento, o eliminados por filtración del agua.

nocardiosis: enfermedad crónica no contagiosa causada por bacterias Nocardia que se encuentran en el suelo, vegetación en descomposición y otras fuentes ambientales.

nocturno: dícese de un animal que está activo solo o principalmente por la noche.

nódulo: masa pequeña, irregular y redondeada.

no contagioso: que no se puede transmitir; no transmitible por contacto.

anemia no regenerativa: disminución del número de glóbulos rojos, que la médula ósea no puede compensar completamente creando nuevos glóbulos rojos.

fármacos antiinflamatorios no esteroideos (AINE): grupo de medicamentos que no son corticosteroides y que alivian el dolor, la fiebre y la inflamación.

no virémico: animales que, a pesar de estar infectados por un virus, no muestran evidencia de ello en el torrente sanguíneo.

centellografía nuclear: procedimiento de diagnóstico que implica la dosificación del animal con un elemento radiactivo. Este elemento se detecta dentro del cuerpo por medio de una cámara especial conectada a una computadora, lo que genera la imagen.

nutriente: sustancia que nutre a un ser vivo.

nutrición: fuente de nutrición; alimento.

deficiencia nutricional: falta en el tipo o la cantidad de nutrientes que recibe un organismo.

osteodistrofia nutricional: formación defectuosa de los huesos, como en el raquitismo, causada por un desequilibrio de calcio y fósforo en la dieta.

ninfa: forma larval de ciertos insectos.

ninfomanía: estro prolongado o comportamiento sexualmente receptivo en una hembra.

nistagmo: movimiento anormal, involuntario y generalmente rápido de los globos oculares como resultado de mareos, lesiones en la cabeza o enfermedad.

obstrucción: obstrucción de un pasaje en el cuerpo, a partir de los intestinos.

ocular: del ojo o relacionado con el ojo.

fondo ocular: capa posterior del ojo opuesto a la pupila, donde las células nerviosas especializadas detectan luz.

ungüento: bálsamo curativo destinado a la aplicación externa.

oncólogo: especialista en cáncer.

oncología: campo de la medicina dedicado al estudio, diagnóstico y tratamiento del cáncer.

ooquiste: óvulo fertilizado en proceso de desarrollo; un cigoto.

oomicosis: infección por hongos oomicetos, más frecuente entre los peces.

opaco: algo a través de lo cual la luz no puede pasar.

oftalmoscopio: instrumento para ver el interior del ojo.

opiáceo: clase de fármacos narcóticos derivados del opio que pueden reducir el dolor, inducir el sueño y suprimir la tos.

opioide: cualquiera de una clase de fármacos sintéticos que no se derivan del opio pero tienen propiedades similares. Consulte opiáceo.

agente oportunista: sustancia o microorganismo infeccioso, normalmente no peligroso, que puede causar enfermedad cuando el sistema inmunitario del organismo está deteriorado o debilitado.

infección oportunista: infección por un microorganismo que normalmente no causa enfermedad, pero que se vuelve capaz de hacerlo cuando el sistema inmunitario del cuerpo está deteriorado o debilitado.

disco óptico: el punto de la retina en el que el nervio óptico entra en el ojo. También se llama punto ciego.

nervio óptico: el nervio que conecta el ojo con el cerebro y transmite información visual; también llamado segundo nervio craneal.

zona de temperatura óptima: el rango de temperatura preferido para una especie.

oral: relacionado/a con la boca.

cavidad oral: interior de la boca.

órbita: la parte del cráneo que encierra y protege el ojo y las estructuras relacionadas.

órgano: estructura compuesta por varios tipos de tejidos que tienen una función específica; la mayoría de los órganos funcionan como parte de un sistema de órganos.

orgánico: que se relaciona con una sustancia derivada de un organismo vivo; contiene carbono.

organismo: forma de vida individual, como una planta, un animal, una bacteria o un hongo.

osmorregulación: mantenimiento de un equilibrio óptimo en la concentración de sales en los líquidos del cuerpo.

artrosis: Consulte enfermedad articular degenerativa.

osteocondritis disecante: afección que se suele observar en animales jóvenes en la que el cartílago articular inmaduro se separa del hueso subyacente.

osteocondrosis: afección en la que el cartílago articular inmaduro se separa del hueso y flota libremente en la cavidad articular, donde puede causar inflamación e interferir con la formación ósea adecuada.

osteomalacia: afección en animales adultos en la que los huesos se suavizan debido a un desequilibrio en el metabolismo del calcio y el fósforo.

osteomielitis: inflamación de los huesos causada por una infección bacteriana.

osteosarcoma: tumor óseo maligno.

otitis: inflamación del oído.

otitis externa: inflamación del canal auditivo externo.

otitis interna: inflamación del oído interno.

otitis media: inflamación del oído medio.

otoscopio: instrumento con una luz y una lente de aumento para facilitar el examen visual del canal auditivo.

brote: aparición repentina, como de una enfermedad.

ovario: órgano reproductor femenino que produce óvulos, así como las hormonas estrógeno y progesterona.

ovariohisterectomía: extirpación quirúrgica de los ovarios y el útero.

venta libre: que se vende directamente al público sin receta médica.

ovulación: liberación de un óvulo (ovocito) del ovario para una posible fertilización.

oxitocina: hormona que estimula el flujo de leche, hace que el útero se contraiga durante y después del parto, y aumenta el comportamiento materno.

infección por Paecilomyces: infección causada por hongos del género Paecilomyces que afecta los pulmones y otros órganos.

paliativo: fármaco o medicamento que se usa para aliviar o mitigar los signos de la enfermedad.

palpación: examen por contacto, mediante el uso de las manos.

páncreas: glándula grande que secreta enzimas digestivas y hormonas, como la insulina, que regulan los niveles de azúcar en sangre.

panhipopituitarismo: trastorno en el que la hipófisis y los tejidos cercanos, incluido el hipotálamo, están comprimidos o dañados, lo que deriva en la falta de varias hormonas diferentes.

papiloma: verruga u otro crecimiento benigno en la piel .

papilomatosis: cualquier afección marcada por la presencia de muchos papilomas. Consulte papiloma.

pápula: bulto o protuberancia pequeña, dura y redonda en la piel.

parálisis: pérdida parcial o total de la función o sensación motora en parte del cuerpo.

paramixovirus: cualquiera de un grupo de virus, incluidos los que causan sarampión, paperas, rubéola y enfermedad de Newcastle.

paranasal: adyacente a la cavidad nasal.

parásito: cualquier organismo viviente que está dentro, con o cerca de otra criatura viviente (llamada huésped), y que utiliza al huésped como fuente de alimento, refugio u otras necesidades.

parasitario: dícese de un parásito, relacionado con él o causado por él.

parasitismo: relación cercana en la que una especie, el parásito, se beneficia a expensas de la otra, el huésped.

glándulas paratiroideas: glándulas que secretan hormona paratiroidea y calcitonina.

hormona paratiroidea: hormona que actúa con la vitamina D y otra hormona, la calcitonina, para regular los niveles de calcio en el cuerpo.

parvovirus: familia de virus que incluye un tipo que causa una enfermedad intestinal altamente contagiosa de los perros.

Passerina: género que describe el grupo de aves con patas prensiles cantoras, como los arrendajos, mirlos, pinzones, currucas y gorriones.

pasta: forma posológica de fármaco semisólido para tratar animales.

pasteurelosis: infección por la bacteria Pasteurella, que con mayor frecuencia infecta las vías respiratorias.

patagio: Consulte membrana alar.

rótula: rodilla; hueso triangular plano ubicado en la parte delantera de la articulación de la rodilla.

luxación rotuliana: desplazamiento de la rótula.

conducto arterioso persistente: defecto cardíaco en el que el conducto arterioso (el vaso sanguíneo fetal temporal que conecta la aorta y la arteria pulmonar) no se cierra al nacer.

patógeno: que produce enfermedad o que tiene la capacidad de causar enfermedad.

patológico: relacionado con la enfermedad o causado por la enfermedad.

patólogo: veterinario o médico que se especializa en examinar muestras de tejido para identificar la causa de enfermedad o muerte.

músculo pectoral: cualquiera de los músculos que se conectan con el pecho en un extremo y con los huesos de las extremidades delanteras en el otro extremo.

canal pélvico: paso del abdomen a través de los huesos de la pelvis hacia el exterior del cuerpo.

peniciliosis: infección por moho del género Penicillium, que generalmente afecta la nariz y los senos paranasales.

pene: órgano masculino externo de la cópula, utilizado para transferir semen a la hembra y para expulsar orina.

pentastómidos: gusanos que infestan el sistema respiratorio de aves, reptiles y mamíferos. También se los conoce como gusanos lengua debido a su aspecto.

perianal: que se encuentra u ocurre alrededor del ano.

enfermedad pericárdica: enfermedad del pericardio, la bolsa que rodea el corazón.

pericardiocentesis: inserción de una aguja a través del pericardio (el saco que rodea el corazón) para extraer líquido.

pericarditis: inflamación de la bolsa o revestimiento alrededor del corazón.

pericardio: membrana similar a una bolsa que rodea el corazón.

periodontal: de las encías o relacionada con ellas.

perioperatorio: período inmediatamente antes y después de un procedimiento quirúrgico.

sistema nervioso periférico: partes del sistema nervioso fuera del cerebro y la médula espinal.

cavidad peritoneal: el espacio entre las membranas que recubren la cavidad abdominal y los órganos abdominales.

lavado peritoneal: enjuague de la cavidad peritoneal con líquido estéril para reducir la contaminación u obtener una muestra de diagnóstico.

peritoneo: la membrana que recubre la cavidad abdominal y los órganos que se encuentran dentro de ella.

peritonitis: inflamación del peritoneo, a menudo causada por infección o lesión del tracto gastrointestinal.

permeabilidad: la velocidad a la que un líquido o gas pasa a través de una membrana u otro material poroso.

pesticida: sustancia química que mata plagas, especialmente insectos.

pH: medición de la acidez o alcalinidad de un líquido o sustancia húmeda.

feohifomicosis: infección micótica que suele ocurrir debido a la contaminación del tejido en el lugar de la lesión.

fagocito: célula que ingiere y mata otras sustancias, especialmente microorganismos.

fagocitosis: proceso por el cual las células engullen y digieren microorganismos y restos celulares; una defensa importante contra la infección.

falange: cualquiera de los huesos que forman los dedos, que corresponde a los dedos de las manos y los pies en seres humanos.

farmacología: la ciencia que trata la química, el desarrollo, los usos y el metabolismo de los fármacos.

faringe: la garganta.

feocromocitoma: tumor de la glándula suprarrenal que es capaz de secretar adrenalina (epinefrina) y otras hormonas.

feromona: una sustancia química secretada por un animal que influye en el comportamiento o desarrollo de otros de la misma especie; a menudo sirve para atraer el sexo opuesto.

fobia: un miedo intenso y excesivo a algo.

fotoperiodo: la cantidad de tiempo por día que un organismo está expuesto a la luz solar o a la luz artificial.

fotorreceptor: cualquier estructura que detecta la presencia de luz.

fotosensibilización: afección en la que la piel es demasiado sensible a la luz solar; distinta de la quemadura solar.

pica: ingesta de artículos no alimentarios, como grava o suciedad.

pigmentación: depósito de materia colorante (pigmento) en una célula o tejido.

ojo rosado: Consulte conjuntivitis.

pabellón: la parte visible grande del oído externo.

lombriz intestinal: cualquiera de un grupo de nematodos parásitos pequeños que viven en los intestinos de los vertebrados.

flotabilidad: se refiere a la actividad de los peces de nadar cerca de la superficie del agua para tratar de tragar aire.

hipofisario/a: relacionado/a con la hipófisis del cerebro que produce hormonas críticas para el control de muchas funciones corporales.

enanismo hipofisario: trastorno de la hipófisis en el que la escasez de hormona del crecimiento deriva en un tamaño más pequeño que el normal.

hipófisis: glándula endocrina pequeña y ovalada unida a la base del cerebro que secreta hormonas que controlan muchas otras glándulas endocrinas.

placenta: órgano que conecta el feto con la madre en la mayoría de los mamíferos, y regula el intercambio de nutrientes entre ellos.

placentario/a: relativo/a a la placenta o relacionado/a con la placenta.

plaga: enfermedad bacteriana aguda y a veces mortal, transmitida principalmente por las pulgas de ratas y otros roedores.

plasma: la parte transparente y amarillenta de la sangre o linfa en la que están suspendidas las células.

plasmodio: parásitos protozoarios unicelulares que viven en el torrente sanguíneo y causan malaria.

plaqueta: tipo de célula sanguínea pequeña responsable de la coagulación. También se denomina trombocito.

pleura: membranas que recubren el exterior de los pulmones y la cavidad torácica.

cavidad pleural: espacio entre las membranas que recubren la pared torácica y los pulmones.

pleuresía: inflamación del revestimiento alrededor de los pulmones (la pleura) y causa dolor, tos, sensibilidad en el pecho y falta de aire.

neumonía: inflamación del tejido pulmonar, a menudo acompañada de inflamación de la tráquea y otras vías respiratorias grandes; también conocida como neumonitis.

neumonitis: Consulte neumonía.

neumotórax: aire en el espacio entre los pulmones y la pared torácica.

pododermatitis: inflamación de la piel cerca de la pata o de la pezuña.

veneno: sustancia que causa enfermedad, lesión o muerte si se ingiere.

polioencefalomalacia: enfermedad neurológica que produce ablandamiento y degeneración en la capa externa del cerebro.

cruz fistulosa: infección bacteriana e inflamación de la bolsa que rodea un tendón cerca de la base del cráneo en caballos.

poliarteritis nodosa: inflamación de las paredes de las arterias que afecta a varios órganos.

policitemia: aumento del número de glóbulos rojos que circulan en el torrente sanguíneo.

polidactilia: la presencia de dedos extra, lo cual es una afección hereditaria común en gatos.

pólipo: crecimiento o masa que se proyecta desde el tejido de una membrana, a veces tumoral.

polifagia: exceso de apetito o comer en exceso.

polisacárido: carbohidrato complejo, como almidón o celulosa, compuesto por moléculas de azúcar en una estructura de cadena.

porfirina: molécula de proteína que es uno de los componentes básicos de la hemoglobina, la molécula que transporta oxígeno en el torrente sanguíneo.

derivación portosistémica: defecto congénito de los vasos sanguíneos del hígado que reduce la capacidad del hígado para procesar productos de desecho.

inotrópico positivo: cualquiera de una clase de fármacos utilizados para ayudar a que el músculo cardíaco se contraiga.

hipocalcemia posparto: Consulte hipocalcemia puerperal.

polvo: formulación en la que se mezcla un polvo de fármaco con otros rellenos en polvo para elaborar un producto final.

depredación: acción de cazar y alimentarse de animales de otra especie.

predilección: un gusto o preferencia particular.

factor predisponente: una afección o situación que aumenta la susceptibilidad a una enfermedad o lesión en particular.

toxemia gravídica: afección metabólica a menudo mortal de cobayos, vacas y ovejas preñadas, más frecuente en los individuos con sobrepeso, en la que se produce una acumulación de toxinas en el torrente sanguíneo.

prenatal: de o relacionado con el período antes del nacimiento.

prepucio: pliegue retráctil de la piel que cubre el pene en muchos mamíferos.

prevalente: de forma amplia o frecuente.

priapismo: erección anormal y persistente del pene, a menudo causada por una lesión de la médula espinal o una lesión del pene.

factor primario: la causa principal, o una de las causas principales, de una enfermedad o lesión.

prognacia: protrusión anormal de la mandíbula, comúnmente la mandíbula inferior.

pronóstico: perspectiva de supervivencia o recuperación después de una enfermedad o lesión.

progresivo: que tiende a volverse más grave o de mayor alcance.

procinético: fármaco que aumenta el movimiento de los alimentos a través del tracto gastrointestinal.

prolapso: desplazamiento de una parte del cuerpo de su posición habitual.

enteropatía proliferativa: enfermedad del tracto intestinal en cerdos jóvenes caracterizada por diarrea grave y anemia; posiblemente causada por bacterias.

promotor: agente que facilita el desarrollo de cáncer en las células.

promoción: el segundo paso en el desarrollo del cáncer.

profilaxis: administración de antibióticos como medida preventiva para evitar el desarrollo de una infección.

glándula prostática: órgano del sistema reproductor masculino que crea parte de la porción líquida del semen.

postración: agotamiento total o debilidad; colapso.

proteína: moléculas complejas de aminoácidos que incluyen muchas sustancias (como enzimas, hormonas y anticuerpos) necesarias para el correcto funcionamiento de un organismo.

protocolo: método o régimen de tratamiento.

protozoarios: plural de protozoario.

protozoario: de, relacionado/a con o causado por protozoos.

protozoo: cualquiera de un grupo grande de organismos unicelulares, generalmente microscópicos, que pueden ser parásitos.

protrusión: algo que sobresale.

prurito: picor intenso; por lo general, se manifiesta por rascado.

pseudomiasis: infección falsa (infestación de cresa); presencia de cresas en el tracto gastrointestinal (por ingestión), pero sin infestación tisular.

psitácidos: de la familia Psittacidae, que incluye loros, guacamayos y periquitos.

fármaco psicotrópico: cualquiera de un grupo de fármacos que se usan para modificar el comportamiento de un animal, incluidos antidepresivos, fármacos ansiolíticos y sedantes.

pubertad: fase durante la cual un animal madura sexualmente.

hipocalcemia puerperal: disminución del calcio potencialmente mortal que se suele observar en perros de 2 a 3 semanas después del parto, causada por la pérdida de calcio por producir leche.

tetania puerperal: Consulte hipocalcemia puerperal.

pulmonar: de, que se relaciona con, o que afecta a los pulmones.

arteria pulmonar: arteria que transporta sangre venosa desde el ventrículo derecho del corazón hasta los pulmones.

edema pulmonar: líquido en los pulmones.

hipertensión pulmonar: presión arterial alta en los vasos sanguíneos de los pulmones.

válvula pulmonar: válvula que libera sangre del ventrículo derecho del corazón hacia la arteria pulmonar.

pulso: palpitación rítmica de las arterias producida por las contracciones regulares del corazón.

pupa: etapa de no alimentación y transformación entre la larva y el adulto en insectos.

pupila: círculo negro en el centro del iris en el ojo; el agujero a través del cual la luz entra en el ojo.

pus: líquido espeso de color blanco amarillento que se observa en heridas y llagas, y que contiene glóbulos blancos, microorganismos y restos de tejidos.

pústulas: pequeñas elevaciones inflamadas de la piel llenas de pus.

estenosis pilórica: constricción muscular entre el estómago y los intestinos.

pioderma: cualquier trastorno de la piel que incluye la formación de pústulas o espinillas.

piometra: trastorno que se caracteriza por la acumulación de una gran cantidad de pus en el útero.

pitiosis: enfermedad causada por Pythium insidiosum, un organismo similar a un hongo, que puede afectar la piel o el tracto gastrointestinal en perros, o causar trastornos de la piel en caballos o gatos.

fiebre Q: infección bacteriana que afecta principalmente las vías respiratorias o reproductivas de rumiantes como el ganado vacuno y las ovejas, aunque otros animales domésticos, incluidos perros y gatos, pueden infectarse también. También se conoce como fiebre de Query.

cuádriceps: músculo grande en la parte delantera del muslo que actúa para extender la rodilla.

cualitativa: de o relacionado/a con la observación categórica de un objeto, como por ejemplo, la raza o el sexo.

cuantitativo: de o relacionado/a con la observación numérica de un objeto, como por ejemplo, 5 libras o 3 metros.

cuarentena: acción de mantener a un animal separado de otros animales para evitar la propagación de una enfermedad o infección.

“queen”: término en inglés que designa a una gata madura, especialmente la que se mantiene para fines de cría.

enfermedad hemorrágica del conejo: enfermedad altamente infecciosa, contagiosa y, en la mayoría de los casos, mortal de conejos domésticos que afecta el sistema digestivo y causa sangrado interno. También se denomina enfermedad vírica hemorrágica.

viruela del conejo: enfermedad viral generalizada y a menudo mortal de los conejos que causa marcas de viruela en la piel, así como secreciones de la nariz y los ojos.

conejera: lugar donde se guardan o crían los conejos.

radiación: ondas de energía de alta intensidad emitidas por elementos radiactivos, como los rayos X.

terapia de radiación: uso de radiación o sustancias radioactivas para tratar enfermedades.

radiografía: técnica de diagnóstico por imágenes que produce una imagen en una película u otra superficie sensible a la radiación, como rayos X que atraviesan un objeto.

radiación de radioisótopos: un tipo de radioterapia. Consulte radioterapia.

radioterapia: Consulte terapia de radiación.

radio: hueso más corto y grueso en la extremidad delantera inferior de los animales.

radón: elemento gaseoso radiactivo incoloro utilizado en radioterapia.

pastura: superficie extensa de terreno abierto donde el ganado deambula y pasta.

erupción cutánea: un brote temporal en la superficie de la piel que a menudo es rojizo y pica.

receptor: extremo del nervio sensorial que responde a uno de varios estímulos, como el tacto, la temperatura, la luz, el gusto o el dolor.

recurrencia: repetición, reaparición.

recurrente: que se repite una y otra vez.

reflejo: movimiento automático inconsciente que se produce en respuesta a la estimulación sensorial, por ejemplo, la extensión de la rodilla cuando se golpea el tendón por debajo de la rodilla.

anemia regenerativa: forma de anemia en la que la médula ósea responde a la disminución del número de glóbulos rojos aumentando la producción de glóbulos rojos.

regurgitar: fluir en la dirección opuesta a la normal, como en el flujo de sangre invertido dentro del corazón; llevar alimentos no digeridos desde el esófago (en lugar del estómago) a la boca.

reinfestación: reaparición de una infestación, como la de las pulgas.

refuerzo: recompensa; cualquier evento que aumente las probabilidades de que se repita un determinado comportamiento.

recidiva: reaparición de una enfermedad, especialmente después de un período de salud o mejoría aparentes.

remisión: disminución o desaparición temporal de los signos de la enfermedad.

renal: de, que se relaciona con, o de la zona de los riñones.

replicar: reproducir.

reproducción: el proceso que da lugar a la descendencia.

sistema reproductor: órganos que participan en la reproducción.

reptil: cualquiera de una clase de animales vertebrados que respiran aire, generalmente ectotérmicos (de sangre fría), generalmente cubiertos por escamas o placas; los ejemplos incluyen lagartos, serpientes y tortugas.

resistencia: la capacidad de un organismo de evitar que se vea afectado por una infección; capacidad de un microorganismo de soportar los efectos de un fármaco o dosis previamente eficaces.

resistente: que tiene la capacidad de resistir; relacionado con la inmunidad o con conferir inmunidad.

reabsorción: proceso de recuperación de un órgano o estructura establecido para usar sus nutrientes.

respiratorio: de la respiración, que se relaciona con la respiración, que se usa en la respiración o que afecta la respiración.

insuficiencia respiratoria: intercambio inadecuado de gases o flujo de aire en el sistema respiratorio.

arritmia sinusal respiratoria: pequeñas variaciones de la frecuencia cardíaca en animales sanos y tranquilos que son causadas por cambios de presión en el pecho asociados con la respiración.

sistema respiratorio: órganos responsables de la respiración, incluidos los pulmones, la tráquea, la boca, la nariz y la garganta.

vías respiratorias: conductos a través de los cuales el aire entra y sale del cuerpo.

reticulocito: eritrocito inmaduro.

retina: superficie interna trasera del ojo, responsable de captar la luz y transmitirla al cerebro como señales visuales a través del nervio óptico.

retrovirus: cualquiera de una familia de virus que almacena su material genético como ARN monocatenario en lugar de ADN bicatenario.

ósmosis inversa: proceso de purificación por el cual el agua se fuerza a través de una membrana extremadamente fina y un filtro de carbono para eliminar incluso más compuestos que los que se eliminan durante la filtración normal.

rabdomiólisis (esporádica por esfuerzo): calambres graves y rigidez de los músculos después de un ejercicio intenso, lo que lleva a la desintegración de las fibras musculares; también se denomina miositis.

rinitis: inflamación de la nariz.

rinosporidiosis: infección micótica crónica no mortal, principalmente del revestimiento de los conductos nasales y, en ocasiones, de la piel.

raquitismo: trastorno nutricional de los animales jóvenes causado por la falta de fósforo o vitamina D, que lleva a la malformación de los huesos y cojera.

rickettsias: grupo de bacterias pequeñas que pueden vivir solo dentro de las células y que causan varias enfermedades, incluida la fiebre maculosa de las Montañas Rocosas, en animales y personas.

cola anillada: constricción de la cola similar a un anillo que afecta a ratones, ratas o hámsteres, causada por la baja humedad y las altas temperaturas, y que finalmente causa gangrena y pérdida total o parcial de la cola.

tiña: infección micótica de la piel que afecta a muchos animales y seres humanos; dermatofitosis.

ARN: ácido ribonucleico; un ácido nucleico que se encuentra en todas las células vivas, esencial para la fabricación de proteínas y para transportar información genética.

fiebre maculada de las Montañas Rocosas: infección de seres humanos, perros y otros animales causada por la bacteria Rickettsia rickettsii, transmitida por las garrapatas.

rodenticida: compuesto utilizado para envenenar a roedores.

canal radicular: cavidad central de un diente que se extiende hacia abajo hasta las raíces del diente.

rotavirus: género de virus que causa infección intestinal en animales jóvenes de varias especies, incluidas aves y cerdos.

fibra dietética: otro término para la fibra, que facilita la digestión.

gusano redondo: Consulte nematodo.

rumiante: cualquiera de los diversos mamíferos ungulados, como el ganado vacuno, las ovejas, las cabras y los ciervos, que tienen un estómago de 4 compartimentos y mastican un bolo alimenticio que consiste en alimentos parcialmente digeridos.

solución salina: solución de sal (cloruro de sodio) y agua purificada que tiene la misma concentración de sales que el torrente sanguíneo.

saliva: líquido transparente que contiene enzimas digestivas y células inmunitarias que las glándulas salivales secretan en la boca.

salmonelosis: infección por la bacteria Salmonella, que con mayor frecuencia se caracteriza por signos gastrointestinales como diarrea.

saneamiento: medidas y acciones para mantener la salud a través de una buena higiene.

sarcocistosis: enfermedad en la que los músculos y otros tejidos blandos son invadidos por etapas de vida intermedias de organismos unicelulares del género Sarcocystis.

sarcoma: tumor maligno que se forma en el tejido conectivo, hueso, cartílago o ciertos tipos de músculo.

sarna: Infestación por ácaros del género Sarcoptes, que afecta a perros, gatos, caballos, cerdos y otras especies; sarna sarcóptica.

tejido cicatricial: tejido conectivo pálido e inflexible que se forma en el lugar de una lesión.

centellograma: Consulte centellografía nuclear.

esclerótica: revestimiento externo blanco que cubre el globo ocular, excepto el área redonda central cubierta por la córnea transparente.

escoliosis: curvatura o desviación congénita lateral de la columna vertebral.

raspado: material celular obtenido para el examen raspando un tejido específico con un instrumento clínico.

gusano barrenador: etapa larval de ciertas moscas que propagan enfermedades.

escroto: bolsa externa de la piel y el músculo que contiene los testículos en mamíferos machos.

escorbuto: trastorno nutricional causado por la falta de vitamina C y caracterizado por sangrado de la piel y las membranas mucosas, pérdida de dientes, debilidad y encías sangrantes.

placa dérmica: placa o elevación externa ósea o córnea que cubre la piel de algunos reptiles, como el caparazón de una tortuga.

glándula sebácea: glándula de la piel que secreta el aceite conocido como sebo en los folículos pilosos y en la piel.

seborrea: enfermedad de las glándulas sebáceas que se caracteriza por secreción excesiva de sebo o una alteración en su calidad, que produce un recubrimiento graso, costras o escamas en la piel.

sebo: secreción grasa de la glándula sebácea que ayuda a lubricar la piel.

hiperparatiroidismo secundario: secreción excesiva de hormona paratiroidea por las glándulas paratiroideas en respuesta a hipocalcemia (niveles bajos de calcio en sangre).

secreción: proceso de secretar (generar) una sustancia de las células o de los fluidos corporales, como la saliva, el moco o las lágrimas.

sedar: administrar sedantes para producir un estado relajado.

sedante: fármaco u otro agente que induce sedación, un estado de calma, reposo o somnolencia.

sedentario: adjetivo que se usa para describir a un animal o a un ser humano que hace poco ejercicio.

convulsiones: cualquiera de los varios tipos de interrupción en los procesos normales de control corporal o pensamiento, a menudo caracterizados por rigidez incontrolable o sacudidas del cuerpo, la cara o las extremidades.

semen: líquido viscoso y blanquecino que contiene espermatozoides y líquido seminal que un macho eyacula durante la reproducción.

semiacuático: un animal que frecuenta el agua pero no vive completamente en ella.

válvulas semilunares: válvulas entre el corazón y la aorta, y entre el corazón y la arteria pulmonar.

sensorial: que se relaciona con las sensaciones de dolor, posición, tacto, temperatura, gusto, audición, visión y olfato.

sepsis: enfermedad resultante de la presencia persistente de microorganismos o sus toxinas en el torrente sanguíneo. También se llama septicemia o intoxicación sanguínea.

defecto septal: orificio en la membrana o pared muscular que divide las cámaras del corazón.

choque séptico: afección potencialmente mortal causada por una infección en el torrente sanguíneo en la que la presión arterial disminuye peligrosamente y muchos órganos no funcionan bien debido a un flujo sanguíneo inadecuado. Consulte sepsis.

septicemia: Consulte sepsis.

enfermedad ulcerativa cutánea septicémica (septicemic cutaneous ulcerative disease, SCUD): enfermedad bacteriana en tortugas que causa úlceras en el caparazón.

serotipo: grupo de microorganismos relacionados que son neutralizados por los mismos anticuerpos.

animal de servicio: animal de compañía que está entrenado para ayudar a una persona con discapacidad, ayudar al personal policial, ayudar a buscar personas perdidas u otras tareas.

vaina: estructura tubular envolvente, como el tejido que encierra un músculo o una fibra nerviosa.

choque: afección de insuficiencia repentina del sistema circulatorio, provocada por pérdida excesiva de sangre, infección grave o disfunción del sistema nervioso, entre otras causas.

signo: indicación o evidencia de enfermedad, por ejemplo, debilidad, tos o diarrea.

pienso: alimento para animales elaborado al almacenar material vegetal verde, como en un silo.

nodo sinoauricular: el marcapasos natural del corazón, que genera impulsos rítmicos que causan contracciones de las fibras musculares del corazón.

seno (cardiología): canal o receptáculo dilatado que contiene principalmente sangre venosa.

seno (sistema respiratorio): cualquiera de las varias cavidades óseas de la cabeza conectadas a la cavidad nasal.

paro sinusal: pausa o cese de la actividad cardíaca del marcapasos sinusal.

sinusitis: inflamación del revestimiento de los senos paranasales en la cabeza.

trastorno esquelético: enfermedad que afecta el desarrollo o la estructura de los huesos.

fanera: unión pequeña o secundaria a la piel, como folículos pilosos, grasa y glándulas sudoríparas y garras.

pérdida de turgencia cutánea: afección que ocurre cuando una pequeña sección de la piel se pellizca y no vuelve a su posición original. Se puede usar para indicar el grado de deshidratación de un animal.

intestino delgado: la parte larga y estrecha del tracto digestivo que se encuentra entre el estómago y el colon.

frotis: procedimiento de detección o diagnóstico médico en el que se recoge una muestra de células (sangre, por ejemplo) y se extiende en un portaobjetos de microscopio para su examen.

tejido blando: cualquiera de los tejidos del cuerpo que no sean hueso y cartílago.

solución: una forma farmacéutica que se disuelve en líquido, generalmente agua.

solvente: sustancia en la que otras sustancias se disuelven para crear una solución.

somatostatina: hormona producida principalmente por el hipotálamo que inhibe la secreción de la hormona del crecimiento y otras hormonas.

solidez: ausencia de lesiones, enfermedades o enfermedades; sin daño.

espasmo: contracción repentina e involuntaria de un músculo o grupo de músculos.

desove: proceso por el cual algunos animales, como ciertos peces, se reproducen.

esterilizar: eliminar los órganos reproductores internos (ovarios, útero) de un animal hembra con el fin de impedir la reproducción.

especie: subdivisión de un grupo biológico básico, el género, que contiene individuos que se parecen entre sí y que pueden reproducirse.

espina bífida: defecto congénito en el que la columna vertebral está imperfectamente cerrada.

espinal: que se relaciona con la columna o la médula espinal, o situado/a cerca de la columna o la médula espinal.

médula espinal: el haz extenso de tejido nervioso que va desde el cerebro hasta el final de la columna vertebral y se conecta a la mayoría de los nervios periféricos.

columna vertebral: el espinazo de un vertebrado.

espirúrido: un gusano, transmitido por mosquitos o garrapatas, que puede causar llagas en la piel o infectar el revestimiento del estómago, la cavidad corporal o los vasos sanguíneos.

ensanchamiento de patas: deformidad de la pata o de la cavidad pélvica que hace que las patas se extiendan.

férula: dispositivo rígido que se utiliza para prevenir el movimiento de una articulación o de los extremos de un hueso fracturado.

esporádico: que ocurre o aparece en intervalos irregulares.

espora: célula reproductiva, producida por bacterias u hongos, capaz de convertirse en un nuevo individuo sin fusionarse con otra célula reproductiva.

esporotricosis: enfermedad infecciosa causada por un organismo similar a una levadura que afecta a muchas especies, incluidos los seres humanos, y que a menudo toma la forma de úlceras cutáneas localizadas.

“spot-on”: solución de ingredientes activos para su aplicación en la piel que, por lo general, contiene un cosolvente y un agente difusor para garantizar que el producto se distribuya por todo el cuerpo.

escamoso: se refiere a la parte del epitelio (piel) compuesta por células planas similares a las de una placa.

carcinoma de células escamosas: forma de cáncer de piel que generalmente se origina en áreas dañadas por el sol.

estamina: resistencia.

“mirar las estrellas (star-gazing)”: signo de enfermedad neurológica en la que el cuello se retuerce hacia atrás y el animal parece estar mirando hacia el cielo.

estenosis: constricción o estrechamiento de un conducto o pasaje; una obstrucción.

comportamiento estereotípico: acciones repetitivas, relativamente invariables, que no tienen un propósito o función evidentes.

estetoscopio: instrumento utilizado para magnificar los sonidos producidos dentro del cuerpo a fin de determinar la salud o diagnosticar una enfermedad.

articulación de babilla: articulación de la rodilla; los tendones, ligamentos y otros tejidos que conectan los huesos largos superior e inferior de la pata posterior.

mortinato: muerte involuntaria del feto en el útero.

estimulante: fármaco u otro agente que produce un aumento en la función de un órgano o parte del cuerpo.

estimulación: acción de causar una reacción física en un objetivo como un nervio u órgano.

estímulo: agente o afección que provoca una reacción o respuesta de un organismo.

estomatitis: inflamación de la boca.

cepa: grupo de organismos de la misma especie, con características distintivas pero que no suelen considerarse una raza o variedad separada.

retraso: reducción del crecimiento general o del progreso.

orzuelo: infección de una o más glándulas en el borde del párpado o debajo de él.

subcutáneo: ubicado justo debajo de la piel.

subcutis: la parte más interna de las 3 capas de la piel.

absceso subocular en serpientes: infección ocular bacteriana frecuente en las serpientes.

sustrato: cobertura del suelo como papel de periódico, arena, turba, tierra para macetas, virutas de madera o mantillo de ciprés que se utilizan para cubrir el fondo de las jaulas para animales como roedores o reptiles.

subvalvular: que se encuentra debajo de una de las válvulas cardíacas.

superficial: que se encuentra en la superficie o solo afecta a la superficie.

tendón flexor superficial: tendón que flexiona las articulaciones de la parte inferior de la pierna.

suplemento: algo añadido para completar una cosa, compensar una deficiencia o extender o fortalecer el conjunto.

cuidados de apoyo: una amplia variedad de tratamientos no específicos para animales enfermos o lesionados diseñados para aliviar los signos de enfermedad, y que pueden incluir líquidos inyectables, alimentación suplementaria, calor o eliminación del estrés.

supresión: reducción o interrupción de una función corporal normal.

supravalvular: ubicado/a por encima de una de las válvulas cardíacas.

cirugía: procedimiento médico para tratar una lesión o enfermedad que implica una operación, como la extracción o reemplazo de un órgano o tejido enfermo.

susceptibilidad: la probabilidad de ser afectado o infectado; vulnerabilidad.

suspensión: dispersión de partículas de fármacos insolubles o poco solubles en un líquido.

ligamento suspensorio: ligamento que proporciona soporte para la articulación del espolón en caballos.

sutura: cualquiera de los hilos finos del material especializado utilizado quirúrgicamente para cerrar una herida o unir tejidos; también el acto de cerrar quirúrgicamente una herida o unir tejidos utilizando una sutura o suturas.

síndrome: grupo de signos que ocurren juntos y que indican una afección anormal en particular.

líquido sinovial: líquido contenido en una cavidad articular que ayuda a lubricar la articulación.

membrana sinovial: membrana que rodea una articulación entre los huesos.

sistémico: enfermedad o afección que afecta o se extiende por todo el cuerpo en lugar de estar confinado a una única ubicación. También significa generalizado.

linfocitos T: tipo de glóbulo blanco que participa en las respuestas inmunitarias a las infecciones y otras enfermedades.

T3, T4: dos hormonas que contienen yodo y son producidas por la glándula tiroides que actúan en muchos procesos celulares para regular la tasa metabólica.

comprimido: pastilla compuesta por uno o más fármacos comprimidos en polvo y a veces rellena que se toma por vía oral.

taquicardia: ritmo cardíaco acelerado.

articulación del tarso: jarrete, o articulación del tobillo o la parte inferior de la pata trasera.

tarsal: que se relaciona con los huesos del tobillo o que se sitúa cerca de ellos.

sarro: depósito duro de material orgánico que se forma en los dientes.

templado: apacible o contenido en el comportamiento o la actitud. Cuando se refiere al clima, ni muy caliente ni muy frío.

tendinitis: inflamación de un tendón.

tendón: banda inelástica de tejido conectivo fibroso duro que une un músculo a un hueso u otra parte.

neumotórax a tensión: acumulación de aire en el espacio entre los pulmones y la pared torácica; puede llevar al colapso de un pulmón.

diagnóstico provisional: diagnóstico temprano más probable, basado en los antecedentes, el examen físico y los signos de un trastorno.

teratógeno: agentes o factores que causan o aumentan la incidencia de un defecto congénito.

terrestre: que vive en el suelo o debajo de su superficie.

testículos: órganos reproductores de un vertebrado masculino, que producen espermatozoides y la hormona testosterona.

tétanos: enfermedad a menudo mortal que se caracteriza por la contracción espástica de los músculos y causada por una toxina producida por la bacteria Clostridium tetani. También se denomina trismo.

tetania: contracción espástica continua de los músculos, que causa rigidez de las extremidades.

tetralogía de Fallot: defecto cardíaco congénito complejo que produce un matiz azulado en la piel y las membranas causado por la falta de oxígeno en la sangre.

terapia: tratamiento para una enfermedad.

termografía: técnica de diagnóstico por imágenes que registra el calor emitido por los cuerpos como radiación infrarroja; se utiliza para diagnosticar trastornos musculoesqueléticos.

tercer párpado: Consulte membrana nictitante.

tercera falange: el hueso más externo de un dedo de la mano o del pie.

toracocentesis: procedimiento en el que se inserta una aguja en la cavidad torácica para extraer el exceso de líquido.

torácica: que se relaciona con el pecho (tórax), o situada en o cerca de él.

tórax: cavidad torácica, envuelta por las costillas y que contiene el corazón, los pulmones y otros órganos.

trombocito: Consulte plaquetas.

trombopoyetina: hormona que regula la producción de plaquetas en sangre.

trombosis: obstrucción de una arteria por un coágulo de sangre.

trombo: coágulo de sangre formado en una arteria o vena, que con frecuencia causa la obstrucción del vaso sanguíneo.

timo: glándula en la parte superior del pecho o la base del cuello que es el sitio de maduración de algunos tipos de linfocitos, una clase de glóbulo blanco.

glándula tiroides: órgano endocrino en la base del cuello que regula el metabolismo.

hiperplasia tiroidea: agrandamiento de la glándula tiroides. También se conoce como bocio.

garrapata: invertebrado parasitario de 8 patas que succiona sangre y puede transmitir varias enfermedades.

fiebre por garrapatas: Consulte fiebre maculada de las Montañas Rocosas.

tejido: células interconectadas que realizan una función similar dentro de un organismo.

tonómetro: dispositivo para medir la presión, en particular la presión dentro del ojo.

amigdalitis: inflamación de las amígdalas.

amígdala: pequeña masa de tejido linfoide en la garganta.

tópico/a: implica la aplicación local en una parte del cuerpo, especialmente en la piel; por ejemplo, un ungüento tópico.

torpor: estado de inconsciencia profunda, que suele producirse como resultado de las condiciones ambientales, como la baja temperatura.

tortícolis: torsión del cuello a un lado, que provoca que la cabeza se incline; puede ser causada por una infección de oído o enfermedad neurológica. También se denomina torcedura de cuello.

toxemia: afección provocada por toxinas en la sangre, especialmente las producidas por bacterias o una alteración metabólica.

tóxico: que contiene o es una toxina; venenoso.

toxicante: sustancia tóxica.

toxicidad: el grado en que algo es venenoso.

toxicología: la rama de la ciencia que estudia cómo los venenos afectan a los animales y a las personas, y cómo responden a ellos.

toxicosis: enfermedad o afección resultante de la intoxicación.

toxina: material venenoso; se utiliza con mayor frecuencia para describir venenos producidos por plantas, animales (como serpientes venenosas) y algunas bacterias.

toxoide: sustancia que se ha tratado para destruir sus propiedades tóxicas, pero que conserva la capacidad de estimular la producción de anticuerpos que pueden neutralizar la toxina original.

toxoplasmosis: infección por microorganismos del toxoplasma que puede causar daño grave al sistema nervioso central, especialmente en animales jóvenes.

tráquea: tubo cartilaginoso de pared delgada que conecta la garganta con los pulmones. También se denomina gaznate.

intubación traqueal: inserción de un tubo en la tráquea para ayudar a un animal a respirar o para administrar anestesia.

traqueobronquitis: inflamación de la tráquea y las vías respiratorias grandes (bronquios).

traqueostomía: procedimiento de emergencia para insertar un tubo a través del cuello en la tráquea para permitir la respiración.

tranquilizante: cualquiera de una clase de fármacos utilizados para producir un efecto calmante o calmante.

transdérmico: describe una forma de administración de medicamentos que se absorbe a través de la piel hacia el torrente sanguíneo, como un parche o un ungüento.

transformación: proceso de 2 pasos del desarrollo de células cancerosas a partir de células sanas, que consiste en la iniciación y la promoción.

transfusión: transferencia de sangre completa o hemoderivados, como glóbulos rojos empaquetados, de una persona a otra.

transmisión: el paso de una infección de una persona a otra.

traumatismo: daño al tejido vivo causado por una fuente externa; una herida.

trematodos: parásitos.

treponematosis: infección por bacterias del género Treponema , incluye la sífilis.

triquinelosis: enfermedad parasitaria causada por un tipo de gusano redondo, que se transmite a los seres humanos y a menudo se asocia con comer carne de cerdo poco cocida. También se denomina triquinosis.

válvula tricúspide: válvula entre las cámaras derechas del corazón, a través de la cual la sangre fluye desde la aurícula derecha hasta el ventrículo derecho.

trocarización: técnica utilizada para aliviar la presión en el abdomen cuando se distiende con gas debido a una obstrucción intestinal.

alimentación por sonda nasogástrica: administración de nutrientes, ya sea una fórmula líquida especial o un alimento en puré, a través de un tubo que se introduce a través de la nariz o la boca hasta el estómago.

tuberculosis: enfermedad de muchas especies de animales y seres humanos causada por infección con bacterias del género Mycobacterium , que suele afectar el sistema respiratorio.

tularemia: infección bacteriana altamente contagiosa que se encuentra especialmente en conejos y roedores salvajes, y que también puede afectar a los seres humanos. Puede transmitirse por garrapatas o por el contacto directo con un animal infectado.

tumor: masa anormal, generalmente bien definida, de tejido dentro de un animal; puede ser maligna (cancerosa) o benigna.

bulla timpánica: los huesos redondos detrás de las orejas.

enfermedad de Tyzzer: infección frecuente de conejos y roedores, causada por la bacteria Clostridium piliforme, que generalmente afecta el sistema digestivo. Ocasionalmente también afecta a otras especies.

omnipresente: que existe en todas partes.

ubre: otro término para referirse a las glándulas mamarias de los animales de granja, incluidas las vacas, los cerdos y los caballos.

úlcera: una llaga de la piel o de una membrana mucosa (por ejemplo, la boca o el revestimiento del estómago) que se caracteriza por la erosión y la pérdida de tejido de la superficie.

ulcerar: desarrollar una úlcera.

dermatitis ulcerosa: trastorno de la piel que se caracteriza por la formación de úlceras en múltiples lugares; puede ser el resultado de picazón y rascado causados por otra afección.

cúbito: uno de los 2 huesos largos de la parte inferior de la pierna delantera.

ecografía: prueba de diagnóstico que utiliza una máquina que emite ondas de sonido ultrasónico, o sonidos por encima del rango que los seres humanos pueden escuchar, para producir una imagen bidimensional del interior de una cavidad del cuerpo.

radiación ultravioleta (UV): energía lumínica que irradia del sol y que no es visible para el ojo humano, y que puede causar quemaduras solares y aumentar el riesgo de cáncer de piel.

umbilical: relacionado o situado en el cordón umbilical, el ombligo o el área que rodea el ombligo.

cordón umbilical: el tubo flexible que conecta al feto con la placenta, a través del cual se liberan los nutrientes y se expulsan los desechos.

inconsciente: falta de conciencia y capacidad de percepción sensorial; no consciente.

deficiencia de desarrollo: incapacidad de un animal joven para crecer o aumentar de peso a un ritmo normal a pesar de una dieta adecuada y la ausencia de enfermedad evidente.

vías respiratorias superiores: la parte de las vías respiratorias que se extiende desde las fosas nasales o la boca hasta de la garganta (faringe).

urato: sal formada a partir de ácido úrico. Consulte ácido úrico.

uremia: acumulación de sustancias químicas tóxicas en la sangre que ocurre cuando los riñones no funcionan correctamente.

uréter: el tubo estrecho que conecta el riñón con la vejiga.

uretra: el tubo de la vejiga urinaria a través del cual la orina sale del cuerpo.

ácido úrico: ácido débil presente en la orina, que puede provocar gota u otros trastornos en las aves si se acumula a niveles altos.

análisis de orina: análisis de laboratorio de orina, utilizado para ayudar en el diagnóstico de enfermedad.

orinar: expulsar los desechos líquidos del cuerpo mediante la contracción de la vejiga urinaria.

escaldado por orina: inflamación de la piel inflamación de la causada por contacto prolongado con orina.

tracto urogenital: se relaciona con los órganos de las vías urinarias y el sistema reproductor, o los involucra.

urolito: acumulación de sales minerales en cualquier parte de las vías urinarias; también se llama cálculo o cálculo urinario.

urolitiasis: afección provocada por la formación de cálculos (calcule) en el sistema urinario de un animal.

urticaria: Consulte urticaria.

útero: órgano del sistema reproductor femenino en el que se desarrolla el feto.

úvea: la capa media del ojo, que incluye el iris y los músculos que lo controlan.

uveítis: inflamación de la úvea.

vacunación: administración de una sustancia para producir inmunidad contra una enfermedad específica; inmunización.

vacuna: producto que incluye formas muertas o debilitadas de un agente infeccioso, o moléculas que forman parte del agente, que impulsa al sistema inmunitario a desarrollar defensas contra ese organismo específico.

vagina: tubo muscular lubricado de los mamíferos hembra que conecta el cuello uterino con la vulva, formando la abertura externa de los genitales.

válvula: estructura membranosa que se cierra para evitar que el flujo inverso del material a través de un canal o pasaje.

enfermedad valvular: enfermedad que provoca que las válvulas cardíacas no se abran o cierren correctamente.

vascular: que se relaciona con vasos que transportan fluidos, o que contiene vasos que transportan fluidos como sangre o linfa, a través del cuerpo de un animal.

red vascular: conjunto de vasos que transportan o circulan fluidos corporales.

vasculitis: inflamación de los vasos sanguíneos.

vasodilatador: cualquiera de una clase de fármacos destinados a disminuir la presión arterial mediante el ensanchamiento de los vasos sanguíneos, lo que aumenta el flujo sanguíneo.

vector: organismo, como una garrapata o un mosquito, que transporta un agente infeccioso entre animales susceptibles. Un vector también puede ser mecánico (no vivo), como ropa o equipo.

vena: cualquiera de los vasos del sistema sanguíneo que transporta sangre hacia el corazón.

vena cava: las 2 venas más grandes, que devuelven la sangre del cuerpo a la aurícula derecha.

enfermedad venérea: enfermedad contagiosa que normalmente se propaga a través de la actividad sexual.

veneno: líquido intoxicante inyectado por la picadura o mordedura de un animal.

dilatador venoso: fármaco que dilata las venas que llegan al corazón y aumenta la cantidad de sangre que ingresa en el corazón.

ventrículo: cualquiera de las 2 cámaras inferiores del corazón.

fibrilación ventricular: arritmia frecuente del corazón caracterizada por una contracción caótica e ineficaz del músculo cardíaco.

vértebra: cualquiera de los huesos que forman la columna vertebral.

vertebrado: animal con una columna vertebral, como peces, reptiles, mamíferos y aves.

vesícula: área pequeña y elevada de la piel que contiene líquido; ampolla.

estomatitis vesicular: enfermedad viral aguda de caballos y cerdos, transmitida por mosquitos y otros insectos, y marcada por salivación excesiva, pérdida del apetito debido a ampollas en la boca y cojera debido a úlceras en las patas.

sistema vestibular: órganos del oído interno que controlan el equilibrio.

veterinario: persona capacitada y autorizada para tratar las afecciones médicas de los animales; médico de medicina veterinaria.

dermatólogo veterinario: veterinario especializado en el tratamiento de trastornos de la piel.

práctica veterinaria familiar: también conocida como “práctica centrada en los lazos”, en la que el veterinario establece una relación de por vida con las familias y sus animales, y se preocupa no solo por el bienestar médico del animal, sino también por la salud social de su familia.

víboras de foseta: grupo de serpientes altamente venenosas cuyos colmillos largos se pliegan cuando no están en uso.

viral: que se relaciona con o es causado por un virus.

virus: agente infeccioso diminuto que consiste en material genético (ARN o ADN) en una capa proteica, que depende de las células huésped para reproducirse.

visceral: que se relaciona con uno o más de los órganos internos blandos del cuerpo o los afecta; en especial, los que se encuentran dentro de la cavidad abdominal.

gota visceral: acumulación inflamatoria de metabolitos del ácido úrico en los órganos internos de los reptiles o las aves, que provoca dolor y molestias.

leishmaniasis visceral: enfermedad grave y crónica de seres humanos, perros y ciertos roedores causada por protozoos, que se caracteriza por lesiones cutáneas, agrandamiento de los ganglios linfáticos, pérdida de peso, anemia, cojera e insuficiencia renal.

vitamina: cualquiera de un grupo de compuestos que son esenciales para la función y el crecimiento corporal adecuados.

vitamina D: vitamina liposoluble necesaria para el metabolismo normal del calcio y el fósforo.

sobrecarga de volumen: forma de insuficiencia cardíaca que provoca un aumento del tamaño de uno o ambos ventrículos, las cámaras inferiores del corazón.

vomitar: expulsar el contenido del estómago.

vulva: los órganos reproductores femeninos externos.

sangre caliente: animal que mantiene una temperatura corporal relativamente constante y cálida, independientemente de la temperatura ambiental. También se denominan homeotérmicos.

verruga: protuberancia dura y áspera que crece en la piel.

moho acuático: hongo del agua que vive principalmente en agua dulce o suelo húmedo.

salinidad del agua: medida de la cantidad de sal en el agua.

destete: el proceso de adaptar a un mamífero lactante para que coma alimentos en lugar de beber la leche de su madre.

roncha: área localizada de acumulación de líquido en la piel que puede estar pálida o enrojecida, y puede picar; urticaria.

glóbulo blanco: cualquiera de un grupo de células sanguíneas que combaten infecciones. Consulte leucocitos.

cruz: la cresta entre los omóplatos de un caballo.

matriz: otra palabra para útero. Consulte útero.

gusanos: organismos de cuerpo blando, muchos de los cuales son parásitos e infectan a animales y seres humanos.

rayos X: forma de radiación electromagnética de alta energía que se puede usar para producir imágenes que permiten que un veterinario vea el interior del cuerpo; también se usa para describir las imágenes producidas por los rayos, que se denominan radiografías.

terapia de rayos X: Consulte radioterapia.

levadura: hongo pequeño y unicelular que fermenta carbohidratos; algunos tipos pueden infectar a seres humanos y animales.

enfermedad de la grasa amarilla: afección en gatos que implica inflamación del tejido graso y que se cree que se debe a un exceso de ácidos grasos insaturados en los alimentos combinados con una deficiencia de vitamina E.

toxicidad por zinc: forma típicamente crónica de intoxicación causada por el consumo de alimentos o bebidas que contienen zinc metálico y que se caracteriza por cojera y rigidez.

zoonosis: enfermedad que se puede transmitir de los animales a las personas.

riesgo zoonótico: la probabilidad de que una enfermedad se transmita de un animal a las personas.

zigomicosis: infección micótica del revestimiento de la boca, los conductos nasales y el tejido debajo de la piel, o los laterales de la cabeza, el cuello y el cuerpo.