logoVERSIÓN PARA PROFESIONALES

Tembladera (scrapie)

PorSigne G. Balch, DVM, DPhil
Revisado/Modificado ago 2022

El scrapie es una enfermedad degenerativa y mortal del SNC de ovejas y cabras. Los signos clínicos, cuando están presentes, a menudo incluyen ataxia y postración. El scrapie no se puede tratar y se diagnostica mejor mediante un examen microscópico post mortem. La reproducción selectiva para la resistencia genética, la vigilancia y la despoblación son los medios principales para controlar esta enfermedad.

El scrapie es una enfermedad de las ovejas y cabras clasificada como encefalopatía espongiforme transmisible (EET). Las EET son trastornos neurodegenerativos infecciosos y mortales debidos a priones (copias mal plegadas de proteínas naturales) que convierten las proteínas normalmente plegadas en duplicados anormalmente plegados del prion. Otras EET incluyen la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob humana (ECJ), la encefalopatía espongiforme bovina (EEB) y la caquexia crónica del cérvido (CWD). Las descripciones del scrapie clásico se han documentado durante tres siglos en Europa occidental. Hoy en día, el scrapie clásico se puede encontrar en todo el mundo, excepto en Australia y Nueva Zelanda, que se consideran libres de la enfermedad. El scrapie atípico se ha identificado en todo el mundo, incluso en Australia y Nueva Zelanda.

Etiología, transmisión y patogenia de la tembladera

Etiología

El scrapie es el resultado del plegamiento incorrecto de la proteína priónica celular (PrPc) a un estado anormal (PrPsc) y la posterior agregación de la proteína anómala en los tejidos. La PrPc es una proteína de la superficie celular codificada por el gen PRNP, que está altamente conservado en mamíferos y aves. La PRNP se expresa fuertemente en los sistemas nerviosos central y periférico; en neuronas y células gliales; y en tejidos linfoides, reproductivos y gastrointestinales. Las funciones propuestas de la PrPc incluyen el mantenimiento de la mielina, la formación de la memoria, la estabilización del ritmo circadiano, la homeostasis del calcio y la neuroprotección. Sin embargo, sigue siendo difícil determinar y comprender completamente las funciones fisiológicas de la PrPc. Retirar el gen PRNP en ratones no es mortal; sin embargo, se observan anomalías cognitivas espaciales en estos animales. Se ha encontrado PrPc no relacionada genéticamente en cabras deficientes en múltiples rebaños en Noruega. Estas cabras no muestran diferencias detectables con sus compañeras de lote con PrPc; sin embargo, no desarrollan scrapie cuando se inocularon experimentalmente con PrPsc.

Desde 1998 se han identificado dos tipos de scrapie: el scrapie clásico y el atípico. El scrapie clásico es la enfermedad históricamente documentada que se produce en animales jóvenes y de avanzada edad y presenta transmisión vertical y horizontal. La resistencia genotípica a este tipo de scrapie se ha documentado tanto en ovejas como en cabras. El scrapie atípico se describió originalmente en ovejas noruegas en 1998; sin embargo, un análisis retrospectivo mostró la presencia de scrapie atípico en el Reino Unido una década antes.

El scrapie atípico es una enfermedad priónica que se produce espontáneamente y que afecta a los animales de más edad de un lote o explotación. Puede darse en animales considerados genéticamente resistentes al scrapie clásico. Los depósitos de PrPsc y los cambios espongiformes son diferentes de los del scrapie clásico. La PrPsc atípica está presente en el tejido linfoide, pero no puede detectarse mediante técnicas inmunohistoquímicas tradicionales. El scrapie atípico se ha encontrado en países considerados libres de scrapie clásico. Sin embargo, debido a la naturaleza espontánea y a la escasa transmisibilidad de esta enfermedad, la detección de la enfermedad atípica no cambia el estatus de un país para el comercio internacional.

Resistencia y sensibilidad

La resistencia al scrapie se produce a nivel genético. Los cambios en la secuencia de nucleótidos del gen PRNP (polimorfismos) que posteriormente alteran la secuencia de aminoácidos de las proteínas PrPc influyen en la sensibilidad o la resistencia de un animal al scrapie clásico. Estos marcadores genéticos son la base de las pruebas de detección genética realizadas en muchos países.

En las ovejas, tres codones, el 136, el 154 y el 171, desempeñan un papel importante en la determinación de la sensibilidad a padecer scrapie clásico. De los tres, el codón 171 es el más influyente. Las ovejas con valina (V) en el codón 136, arginina (R) en el codón 154 y glutamina (Q) en el codón 171 se consideran las más sensibles al scrapie. Por el contrario, las ovejas con alanina (A) en el codón 136, histidina (H) en el codón 154 y arginina (R) en el codón 171 se consideran resistentes al scrapie. La lisina (K) en el codón 171 se produce con poca frecuencia, pero puede conferir resistencia parcial. En general, los haplotipos más comunes encontrados en ovejas son ARR, ARQ, AHQ, ARH y VRQ. El genotipo ARR/ARR se considera altamente resistente al scrapie. Los genotipos heterocigotos ARR y AHQ muestran resistencia parcial. Los genotipos VRQ/VRQ, ARQ/VRQ y ARQ/ARQ son los más susceptibles al scrapie clásico.

En las cabras, la sensibilidad genética al scrapie clásico es menos conocida; sin embargo, los estudios y pruebas genéticas recientes han hecho posibles los exámenes iniciales de detección. La isoleucina (I) en el codón 142 puede aumentar la sensibilidad y la metionina (M) en el mismo codón prolonga el periodo de incubación del scrapie clásico en cabras, pero no confiere resistencia. La asparragina (N) en el codón 146 aumenta la sensibilidad, pero la serina (S) en el mismo codón aumenta la resistencia. La histidina (H) en el codón 154, la glutamina (Q) en el codón 211 o la lisina (K) en el codón 222 parecen conferir alguna resistencia al scrapie en las cabras. Las pruebas comerciales actuales evalúan los codones 146 y 222. Las cabras con un genotipo NQ/NQ se consideran sensibles al scrapie. Se considera que los genotipos NQ/NK, NK/NK, NQ/SQ, SQ/SQ y NQ/SK tienen mayor resistencia. En un brote de scrapie clásico en un rebaño de 2500 cabras, ninguna de las cabras portadoras de un alelo del gen PRNP que se cree que confiere resistencia (S146, P211 o K222) resultaron positivas para el scrapie.

La resistencia/sensibilidad al scrapie atípico también parece tener un componente genético. En las ovejas, el haplotipo VRQ, que es muy sensible al scrapie clásico, es más resistente a la enfermedad atípica. Los otros cuatro haplotipos comunes de ovejas son más sensibles al scrapie atípico, incluido el haplotipo ARR, que es muy resistente a la enfermedad. El codón 154 parece ser importante tanto en ovejas como en cabras, dado que la histidina en esa posición se ha relacionado con una mayor sensibilidad en ambas especies.

Con el scrapie clásico, la edad también afecta a la sensibilidad. Cuanto más joven es el animal cuando se expone a la enfermedad, más sensible es. Para desarrollar la enfermedad, los corderos >4 meses de edad en el momento de la exposición necesitan la inoculación con 30 veces más PrPsc que los corderos expuestos a las 12 horas de vida.

Se ha invalidado una creencia histórica en la sensibilidad relacionada con la raza al scrapie clásico. En EE. UU., las razas de cara negra se han considerado tradicionalmente más sensibles al scrapie que las razas de cara blanca; sin embargo, el scrapie se encuentra en muchas razas de cara blanca en todo el mundo. Además, a través de programas de cría selectiva que destacan los genotipos resistentes, así como la eliminación de animales infectados con scrapie, la prevalencia de scrapie entre ovejas blancas, moteadas y de cara negra es ahora igual en EE. UU.

Transmisión

El scrapie clásico se transmite predominantemente por exposición oral en un ambiente contaminado. Los estudios experimentales sugieren que la enfermedad también puede transmitirse cuando la PrPsc contacta con la conjuntiva, las vías nasales y la piel con abrasión. La contaminación ambiental resulta principalmente de la eliminación de PrPsc en la placenta y los líquidos placentarios. Sin embargo, la PrPsc también se elimina en las heces, la saliva y la orina.

Una vez en el medio ambiente, la PrPsc se puede encontrar en múltiples superficies (especialmente en objetos metálicos), en muestras de polvo en suspensión y en pastos. La PrPsc persiste durante años en el medio ambiente. Sin embargo, su durabilidad puede verse afectada por las condiciones climáticas locales. Los ciclos de humedad y desecación pueden disminuir la cantidad de la PrPsc en el medio ambiente; en climas fríos y estables, como Islandia, sin embargo, se ha descrito la infectividad ambiental que ha persistido al menos 16 años. Los carroñeros y los depredadores pueden diseminar aún más la PrPsc ambiental, porque permanece infectiva a medida que pasa a través del tracto GI de estos animales cuando son expuestos experimentalmente. Se ha encontrado PrPsc en el semen, pero tan raramente y en cantidades tan pequeñas que todavía se considera que la reproducción presenta un riesgo mínimo de transmisión. Las concentraciones de PrPsc en sangre y tejidos aumenta en los animales infectados antes de la aparición de los signos clínicos, por lo que la transmisión iatrogénica es posible, aunque los casos documentados de estos episodios de transmisión son raros.

La PrPsc se produce en concentraciones muy elevadas en el tejido y los líquidos placentarios y también se elimina en el calostro y la leche, por lo que el periodo periparto es el momento más peligroso para la transmisión del scrapie clásico. Se cree que la mayoría de los animales están infectados por su madre en el momento del nacimiento o cerca de este. La transmisión horizontal a otros miembros de la explotación o lote que entran en contacto con las membranas fetales y los líquidos aumenta durante este tiempo. Se han documentado pruebas de transmisión in utero. En un estudio de ovejas gestantes infectadas experimentalmente, incluso el parto de los corderos por cesárea y su extracción inmediata de la madre no interrumpió el ciclo de transmisión.

Las cabras tienen menores cantidades de PrPsc en sus placentas que las ovejas; sin embargo, la cantidad todavía es suficiente para la transmisión entre animales, especialmente por vía oral. Aunque la transmisión del scrapie clásico en cabras se ha dado históricamente con mayor frecuencia en animales que se han mezclado con ovejas, la transmisión también se produce en rebaños de cabras que no han tenido contacto con ovejas.

No se ha documentado ninguna evidencia de transmisión natural de la tembladera atípica en ninguna de las especies.

Patogenia

El periodo de incubación del scrapie clásico es de 2-7 años, y la mayoría de las ovejas muestran signos clínicos entre las edades de 2 y 5 años. El periodo de incubación tiene tres fases de patogenia: entrada en el tejido linfoide asociado al intestino (GALT), diseminación linfoide y neuroinvasión. Una vez ingerida, la PrPsc penetra en la amígdala palatina y atraviesa la pared intestinal, pasando a la linfa y la sangre con la ayuda de las células M (células epiteliales intestinales especializadas que se encuentran en el GALT). La PrPsc comienza a acumularse en el GALT. Las placas de Peyer se consideran un punto de entrada crucial para el prion. Este lugar de acumulación precoz puede explicar aspectos de la sensibilidad de la edad al scrapie, porque el GALT disminuye en cantidad a medida que los animales envejecen, haciendo que la entrada de priones en los animales más mayores sea mucho menos eficiente.

Después de la acumulación en el GALT, la PrPsc viaja a otros tejidos linfoides y otros órganos por todo el cuerpo por drenaje linfático y diseminación hematógena. Después de una amplia difusión tisular de la PrPsc, la neuroinvasión comienza en el sistema nervioso entérico. La PrPsc se mueve de forma retrógrada a lo largo de las neuronas simpáticas y parasimpáticas hasta llegar a la médula espinal y finalmente al cerebro. Una vez en el cerebro, la PrPsc comienza a causar neurodegeneración; sin embargo, se desconoce la vía exacta de la patogenia. La neurotoxicidad directa es poco probable, pero pueden influir los efectos tóxicos indirectos y la pérdida de neuroprotección.

Tabla
Tabla

Hallazgos clínicos de la scrapie

Los signos clínicos del scrapie clásico son variables pero progresivos, y son indicativos de cambios en el SNC. El scrapie clásico en ovejas y cabras tiene múltiples cepas, que se distinguen por las diferencias en su perfil molecular en la inmunotransferencia, el periodo de incubación, los signos clínicos, las lesiones post mortem y otras características. Según la cepa infecciosa, los primeros signos clínicos pueden ser solo conductuales, aislándose los animales infectados del rebaño. La agresividad es posible pero rara. También pueden aparecer ataxia, cambios en la marcha (pasos altos o saltos) e hipersensibilidad a los estímulos. El "rascado" epónimo (prurito) está documentado en la mayoría de las ovejas; sin embargo, no es tan común en las cabras. Se ha descrito que las cabras mordisquean partes del cuerpo en lugar de frotarlas, y pueden ser más difíciles de ordeñar. En los animales que muestran prurito, el rascado de la cabeza de la cola puede dar lugar a mordiscos u otros movimientos corporales rítmicos. Las cabras son menos propensas que las ovejas a responder de esta manera. Los temblores de la cabeza pueden ser evidentes, así como una disminución de la respuesta de amenaza y la mirada fija.

La mayoría de los animales comienzan a perder su buen estado físico al principio del proceso patológico, a pesar de tener un apetito saludable. La pérdida de peso a menudo progresa a emaciación. En algunos informes de cabras infectadas con scrapie, la pérdida de peso y la apatía son los únicos signos clínicos observados. En el transcurso de unos pocos meses, los animales afectados se quedan postrados, incapaces de levantarse por sí mismos, y mueren. Con algunas cepas de scrapie, la muerte puede producirse a los pocos días de la postración; con otras cepas, los animales postrados pueden sobrevivir durante semanas.

El scrapie atípico puede mostrar signos clínicos similares tanto en ovejas como en cabras; el prurito, sin embargo, es poco frecuente en esta forma de la enfermedad. Algunos animales con prurito lumbar atípico pueden no mostrar signos clínicos y la enfermedad solo se detecta mediante pruebas rutinarias en el matadero.

Diagnóstico de la scrapie

  • Examen microscópico de tejidos post mortem y evaluación inmunohistoquímica.

No se producen signos clínicos específicos con el scrapie; sin embargo, muchos animales con la enfermedad se vuelven atáxicos y permanecen postrados. Existen pruebas ante mortem, pero su sensibilidad es escasa. Debido a la falta de signos clínicos consistentes, cualquier oveja o cabra que muera misteriosamente o después de mostrar pérdida de peso o signos del SNC debe someterse a una necropsia post mortem en la que se recogen tejidos para realizar pruebas adicionales de scrapie. Los diagnósticos diferenciales comunes incluyen enfermedades neurológicas como la meningitis, la listeriosis, abscesos del SNC y la rabia, así como enfermedades asociadas con emaciación crónica, como linfadenitis caseosa, paratuberculosis, infección por lentivirus (neumonía progresiva ovina) o artritis y encefalitis caprina, anomalías de la dentición y cáncer.

En la necropsia no se suelen observar lesiones anatomopatológicas macroscópicas específicas. Las lesiones compatibles con pérdida crónica de peso y prurito son los hallazgos más comunes. Las lesiones microscópicas del scrapie clásico incluyen vacuolización neuronal y cambios espongiformes no inflamatorios en el SNC. A menudo, estos cambios se encuentran en el tronco encefálico con el scrapie clásico; los animales que padecen scrapie atípico, sin embargo, tienen lesiones más rostrales en el cerebelo y la corteza cerebral y en los ganglios basales, si es que tienen alguna lesión.

Hasta finales del siglo XX, las pruebas diagnósticas del scrapie se basaban en el hallazgo de vacuolización en el tejido del tronco encefálico. Los avances en las pruebas moleculares desde entonces han hecho posible la detección de la PrPsc en el tejido mediante el uso de técnicas inmunohistoquímicas (IHQ), Western blot y ELISA. La disponibilidad de las pruebas depende del país, y puede que no todas las pruebas estén aprobadas para su uso transfronterizo.

El análisis IHQ del tejido cerebral es la prueba diagnóstica post mortem preferida para el prurigo lumbar. El muestreo del bulbo raquídeo a nivel del óbex y del cerebelo es óptimo para detectar el scrapie clásico y atípico. Todavía no se ha detectado PrPsc atípico-scrapie mediante el uso de IHQ en tejidos fuera del SNC. El scrapie clásico con PrPsc, sin embargo, se puede encontrar en el tejido linfático a través de IHQ; el nódulo linfático retrofaríngeo medial o la amígdala palatina son lugares sugeridos para la toma de muestras.

La presencia de PrPsc con scrapie clásico detectable por IHQ en el tejido linfático ha hecho posible el desarrollo de pruebas ante mortem para esta enfermedad. Las muestras de la mucosa rectal, las amígdalas o la conjuntiva del tercer párpado contienen tejido linfático que puede infectarse por PrPsc. La sensibilidad de estas pruebas ante mortem, sin embargo, no es la óptima, y los resultados negativos deben evaluarse muchas veces.

Los bioensayos murinos y las pruebas in vitro también están disponibles para detectar la PrPsc. Estas pruebas pueden usarse para amplificar concentraciones muy bajas de PrPsc y discriminar varias cepas.

Control de la scrapie

  • Vigilancia

  • Despoblación de explotaciones infectadas.

  • Rastreo de animales expuestos.

  • Cría selectiva de animales naturalmente resistentes genéticamente.

El scrapie no se puede curar y es resistente a la mayoría de las técnicas de descontaminación. El control del scrapie debe basarse en la vigilancia, la despoblación de las explotaciones infectadas, el rastreo de los animales expuestos y la cría selectiva de animales naturalmente resistentes. Estas medidas de control ya han disminuido sustancialmente la incidencia del scrapie en EE. UU.

La descontaminación del scrapie es sumamente complicada. La PrPsc no se degrada con los detergentes ni se degrada durante la replicación, y puede sobrevivir a la luz ultravioleta, la radiación ionizante, muchos desinfectantes y la esterilización por calor. Se recomiendan combinaciones de métodos de descontaminación químicos y físicos. Para la desinfección, el equipo se puede remojar en hidróxido de sodio 2,5 N (NaOH) durante la noche, seguido de autoclavado de carga porosa. Las canales se pueden incinerar o digerir en NaOH.

Dado que no existe un tratamiento para el scrapie, ya sea clásico o atípico, y la descontaminación es un desafío, el control del scrapie se centra en la vigilancia, la cuarentena, la despoblación de los rebaños infectados, la identificación oficial y el rastreo de los animales infectados, las restricciones de importación y la selección de animales genéticamente resistentes. Según el Animal and Plant Health Inspection Service del USDA, estas medidas han disminuido la incidencia del scrapie clásico en ovejas sacrificadas en EE. UU. en un 99 % entre 2003 y 2019. El scrapie es una enfermedad de declaración obligatoria en muchos países, y las pautas de declaración nacionales/locales se deben seguir si se detecta.

Transmisión entre especies

El scrapie clásico se ha encontrado naturalmente en muflones (especie de ovejas silvestres).1 Experimentalmente, se ha transmitido a ratones de campo, mapaches y cerdos.2,3,4 Aunque se ha planteado la hipótesis de que el brote de encefalopatía espongiforme bovina (EEB) de finales del siglo XX en el Reino Unido se debió a la alimentación del ganado con productos infectados por PrPsc, la transmisión oral de PrPsc en el ganado vacuno no se ha demostrado en condiciones experimentales. Cuando se inocula PrPsc por vía intracraneal en el ganado vacuno, la enfermedad resultante es característicamente diferente de la EEB. También se ha planteado la hipótesis de que la caquexia crónica (CWD, por sus siglas en inglés) en los cérvidos proviene de la exposición a la tembladera clásica. En los ciervos de cola blanca expuestos experimentalmente por vía oronasal o intracraneal al prion de la encefalopatía espongiforme bovina clásica, el 100 % desarrolló la enfermedad con un patrón de inmunotransferencia tipo CWD.5 Las inoculaciones experimentales de los alces muestran que son más resistentes al agente del scrapie clásico que los ciervos de cola blanca.

Un prion modificado del scrapie clásico se ha transmitido con éxito a los macacos; hasta la fecha, sin embargo, no se ha documentado ninguna transmisión zoonótica del scrapie.

Referencias

  1. Jeffrey M, Gonzalez L. Classical sheep transmissible spongiform encephalopathies: pathogenesis, pathological phenotypes and clinical disease. Neuropathol Appl Neurobiol. 2007 Aug;33(4):373-94. doi: 10.1111/j.1365-2990.2007.00868.x

  2. Nonna R, Di Bari M, Cardone F, et al. Efficient Transmission and Characterization of Creutzfeldt–Jakob Disease Strains in Bank Voles. PLoS Pathog. 2006 Feb; 2(2): e12. doi: 10.1371/journal.ppat.0020012

  3. Hamir AN, Miller JM, O'Rourke KI, et al. Transmission of transmissible mink encephalopathy to raccoons (Procyon lotor) by intracerebral inoculation. J Vet Diagn Invest. 2004 Jan;16(1):57-63. doi: 10.1177/104063870401600110

  4. Marin B, Lugan S, Espinosa JC, et al. Classical BSE prions emerge from asymptomatic pigs challenged with atypical/Nor98 scrapie. Sci Rep 11, 17428 (2021). doi.org/10.1038/s41598-021-96818-2

  5. Cassmann ED, Frese RD, Greenlee JJ. Second passage of chronic wasting disease of mule deer to sheep by intracranial inoculation compared to classical scrapie. J Vet Diagn Invest. 2021 Jul;33(4):711-720. doi: 10.1177/10406387211017615

Puntos clave

  • El scrapie es una enfermedad priónica degenerativa mortal del SNC que se presenta en formas clásicas y atípicas.

  • La forma clásica es transmisible y se encuentra en todos los países del mundo excepto Australia y Nueva Zelanda. La forma atípica es espontánea, no transmisible y se encuentra en todo el mundo, incluso en Australia y Nueva Zelanda.

  • El scrapie clásico se transmite vertical y horizontalmente y no se puede curar, y la descontaminación es extremadamente difícil.

  • Los signos clínicos de la tembladera son vagos y varían según la especie. Los portadores pueden ser clínicamente normales.

  • Las medidas de control, como la vigilancia nacional y la despoblación de las explotaciones infectadas, han tenido éxito.

  • Ciertos haplotipos, tanto en ovejas como en cabras, confieren una resistencia genética natural al scrapie.

Para más información