Plantas venenosas para los animales

Azafrán de otoño, cólquico, crocus de otoño, azafrán de la pradera, bombilla de maravilla, mataperros

Colchicum autumnale (Liliaceae, Colchicaceae)

Toda la planta es tóxica. La leche de los animales lactantes es una vía excretora importante. Los signos clínicos incluyen sed, dificultad para tragar, dolor abdominal, vómitos profusos y diarrea, debilidad y shock a las pocas horas de la ingestión. La muerte es debida a una parada respiratoria.

La evolución es prolongada debido a la lenta excreción de la toxina. Eliminación del contenido del estómago; cuidados de apoyo para la deshidratación y las pérdidas de electrolitos (fluidoterapia); trastornos del sistema nervioso central, circulatorios y respiratorios. Se recomiendan analgésicos y atropina para el dolor abdominal y la diarrea.

Pera de aguacate, pera de cocodrilo

Persea americana (Lauraceae)

Todas las partes aéreas (las hojas en particular) se han descrito como tóxicas para el ganado vacuno, los caballos, las cabras, los conejos, los canarios, los avestruces y los peces. Intoxicación asociada con pérdida de producción de leche (ganado vacuno, conejos, cabras), congestión pulmonar, latidos cardiacos irregulares, hinchazón de la mandíbula, muerte súbita (conejos, aves enjauladas, cabras), dificultad respiratoria, congestión generalizada, hinchazón subcutánea y líquido alrededor el corazón (que sugiere insuficiencia cardiaca en las aves enjauladas). En las aves enjauladas, los signos pueden observarse durante las 24 horas siguientes (por lo general después de 12 horas o más), con muerte 1-2 días después de la exposición.

El tratamiento consiste principalmente en cuidados sintomáticos y de soporte ( See also heading on page Aguacate).

Azalea, rododendro

Rhododendron species (Ericaceae)

Toda la planta, incluidos el polen y el néctar. A las pocas horas de la ingestión de la dosis tóxica (1 gramo/kilogramo), babeo, lagrimeo, vómitos, diarrea, dificultad para respirar, debilidad muscular, convulsiones, coma y muerte. Los signos pueden durar varios días, pero la toxina no es acumulativa.

De apoyo; se recomienda la eliminación del contenido del estómago, carbón activado, catárticos salinos, inyección de calcio y antibióticos para controlar una posible neumonía.

Aloe de Barbados, aloe de Curazao

Aloe Barbadensis (Liliaceae)

El látex de las hojas; hay concentraciones más altas en hojas más jóvenes. Al comer, causa diarrea abrupta y grave y/o hipoglucemia, con vómitos en algunos casos.

De apoyo; control de la diarrea y de la pérdida de líquidos.

Caladio, caladio de hoja elegante, alas de angel

Caladium species (Araceae)

Toda la planta es tóxica. La ingestión causa dolor intenso inmediato, irritación de las membranas mucosas, babeo excesivo, inflamación de la lengua y la faringe, diarrea y dificultad para respirar. El acceso de las mascotas a las plantas asociadas con los rizomas que se trasladan al interior para su almacenamiento durante el invierno.

De apoyo

Planta del siglo, aloe americano

Agave americana (Agavaceae)

Hojas, semillas y savia. Al comer, causa irritación e hinchazón de la piel y la boca.

De apoyo

Pimiento cereza ají pimiento ornamental, pimiento

Capsicum annuum (Solanaceae)

Capsaicinoides (capsaicina) en los frutos maduros, solanina y escopoletina en las hojas; irritante para el estómago y tracto intestinal, con vómitos y diarrea. No es probable que sea letal.

De apoyo; alivio de la irritación: lavado con agua fría, aceite mineral o vegetal tópico u oral. Rara vez anestésicos tópicos.

Chino de hoja perenne, lengua de gota pintada

Aglaonema modestum (Araceae)

Toda la planta. Al comer, causa irritación e hinchazón en la boca.

De apoyo

Coontie, arrurruz de Florida, pan Seminole, cícadas

Zamia pumila (Zamiaceae)

Hojas, semillas y tallo. Ingestión asociada con trastornos hepáticos y estomacales e intestinales e incoordinación. Los signos son vómitos persistentes, diarrea, dolor abdominal, depresión y parálisis muscular.

Sin tratamiento específico; se recomiendan fluidos intravenosos y cuidados de apoyo.

Ciclamen, pan de nieve, estrella fugaz

Cyclamen species (Primulaceae)

Los rizomas tuberosos causan irritación del estómago e intestino, aumentando así la absorción y la toxicidad grave. Puede producirse disminución del apetito, diarrea, convulsiones y parálisis. Las mascotas tienen un mayor acceso a estas plantas durante los meses de invierno (tanto las mascotas como las plantas están en el interior).

De apoyo

Narcisos,

Narcissus species (Amaryllidaceae)

Igual que para los jacintos (véase más adelante).

Igual que para los jacintos (ver abajo).

Dragón

Dracaena species (Agavaceae)

Hojas. Se esperan vómitos y diarrea grave indicativos de irritación estomacal e intestinal. No se han descrito casos.

De apoyo, para corregir el desequilibrio de líquidos y electrolitos (sal).

Dumbcane

Dieffenbachia species (Araceae)

Toda la planta, incluida la savia. En caso de ingestión, dolor intenso inmediato, ardor e inflamación de la boca y garganta, falta de apetito, vómitos y posiblemente diarrea, con lengua extendida, sacudidas de la cabeza, babeo excesivo y dificultad para respirar. El dolor inmediato limita la cantidad consumida. Muerte poco frecuente.

De apoyo

Lirio de pascua, lirio de trompeta

Lilium longiflorum; L. tigrinum (Liliaceae)

Toda la planta es tóxica. Fallo del sistema renal en gatos 2-4 días después de la ingestión. No se ha descrito tóxico para otras especies. Vómitos, depresión, pérdida del apetito en las 12 h siguientes a la ingestión.

Eméticos, carbón activado, solución salina catártica y cuidados, como en el caso de la insuficiencia renal, a las pocas horas de la ingestión. El retraso en el tratamiento se asocia con un mal pronóstico.

Acebo inglés, acebo europeo

Ilex aquifolium (Aquifoliaceae)

Hojas, frutos y semillas. Dolor abdominal, vómitos y diarrea después de la ingestión de ≥2 bayas. La muerte es rara.

De soporte (en el mejor de los casos)

Dedalera o digital

Digitalis purpurea (Scrophulariacae)

Toda la planta es tóxica. Por lo general, dolor abdominal repentino, vómitos, diarrea sanguinolenta, micción frecuente, pulso lento irregular, temblores, convulsiones y rara vez la muerte.

De apoyo

Jacintos

Hyacinthus species (Liliaceae)

Bombillas. Tras la ingestión de dosis tóxicas (bulbos), se han descrito vómitos, diarrea y raramente se han comunicado muertes. Los bulbos almacenados pueden ser accesibles para las mascotas.

De apoyo

Cerezo de Jerusalén

Solanum pseudocapsicum (Solanaceae)

Hojas y frutos. Se ha descrito pérdida de apetito, dolor abdominal, vómitos, diarrea con sangre, babeo, debilidad progresiva o parálisis, dificultad para respirar, latidos cardiacos irregulares, colapso circulatorio, pupilas dilatadas y convulsiones.

De apoyo; se recomienda la eliminación del contenido del estómago, carbón activado, electrolitos y fluidos, y anticonvulsivos.

Kalanchoe, planta de aire, campanas de catedral

Kalanchoe spp (Crassulaceae)

Hojas. A las pocas horas de ingerir una dosis tóxica, depresión, respiración rápida, rechinar de dientes, falta de coordinación, parálisis, espasmos musculares (conejo) y muerte (rata).

De apoyo; la atropina es eficaz en conejos.

Lirio de los valles, convalaria, mayflower, muguet

Convallaria majalis (Liliaceae)

Las hojas, flores, rizoma y en el agua en la que se han mantenido las flores. Período variable antes de que aparezcan los síntomas según la dosis. Síntomas estomacales e intestinales (vómitos, temblores, dolor abdominal, diarrea), irregularidades cardíacas progresivas y muerte. Hipertensión arterial en casos repentinos. Inflamación del estómago e intestino, hemorragia de los pequeños capilares en todas partes.

Dirigido a la descontaminación intestinal (lavado del contenido estomacal) y a corregir los latidos cardiacos irregulares y los desequilibrios electrolíticos (sal). Es necesaria la monitorización del ECG y del potasio sérico.

María Juana, marihuana, hierba, maceta, hachís cáñamo indio, maleza

Cannabis sativa (Cannabaceae)

Hojas, tallos y capullos florales de plantas maduras o productos comestibles destinados a las personas que contienen tetrahidrocannabinol (THC). La dosis letal para perros es más de 3 gramos/kilogramo de peso corporal. La exposición de las mascotas se suele deber al acceso accidental a esta planta que el propietario usa con fines médicos o recreativos. Los animales domésticos (principalmente perros) muestran incoordinación, vómitos, pupilas dilatadas, depresión prolongada, latidos cardiacos excesivos o irregulares, babeo, hiperexcitabilidad, temblores y fiebre. La muerte resulta cuando los centros reguladores vitales del sistema nervioso central son gravemente deprimidos.

Retire el animal de la fuente de exposición. La eficacia de los eméticos está limitada por el efecto antiemético del THC (el compuesto tóxico en la planta). Se ha recomienda ácido tánico oral, carbón activado, seguido de catárticos salinos. Estimulantes (cardiacos y respiratorios) junto con terapia de soporte básico en los animales gravemente deprimidos. La recuperación es lenta en el mejor de los casos ().

Muérdago

Phoradendron flavescens (Santalaceae)

Toda la planta es tóxica. Vómitos, diarrea profusa, pupilas dilatadas, dificultad respiratoria rápida, shock y muerte por colapso cardiovascular a las pocas horas de ingerir dosis tóxicas.

De apoyo

Filodendro

Philodendron spp (Araceae)

Toda la planta es tóxica. En caso de ingestión, dolor inmediato, irritación local de las membranas mucosas, babeo excesivo, lengua y faringe hinchadas, dificultad para respirar e insuficiencia renal. Excitabilidad, espasmos nerviosos, convulsiones y encefalitis ocasional en gatos.

De apoyo

Poinsetia, flor de Nochebuena, flor de Navidad, flor de Pascua

Euphorbia pulcherrima (Euphorbiaceae)

Savia lechosa. Irrita las membranas mucosas y causa babeo y vómitos excesivos, pero no la muerte.

De apoyo; se debería considerar la eliminación del contenido del estómago, el carbón activado y los catárticos salinos.

Sansevieria, planta serpiente lengua de suegra, espada de San Jorge

Sansevieria spp (Agavaceae)

Hojas y flores. Vómitos, babeo, diarrea y rotura de eritrocitos relacionados con la actividad estomacal e intestinal de estos compuestos.

De apoyo; pueden ser necesarios fluidos y electrolitos.

Cheflera, árbol paraguas

Schefflera spp (Araliaceae)

Hojas. Irritación de las membranas mucosas, babeo, pérdida de apetito, vómitos y, si es suficientemente grave, diarrea.

De apoyo

Planta araña, lirio de San Bernardo, planta de avión

Chlorophytum spp (Liliaceae)

Hojas y plántulas. Vómitos, babeo, arcadas y grados variables de pérdida de apetito observados en gatos a las pocas horas de la ingestión. No se han descrito muertes ni diarrea.

De apoyo

Ayer, hoy y mañana, dama de la noche

Brunfelsia pauciflora floribunda (Solanaceae)

Flores, hojas, corteza y raíces. Al comer, los animales muestran frecuencias cardiacas anómalas, boca seca, pupilas dilatadas, dificultad para respirar, temblores, depresión, retención urinaria y, a veces, coma (sedación profunda). No se ha descrito que cause la muerte.

En animales gravemente deprimidos, se recomiendan estimulantes (respiratorios y cardiacos), junto con una terapia de soporte.

Tejo

Taxus spp (Taxaceae)

Toda la planta excepto el arilo carnoso (cubierta roja de las semillas). Nerviosismo, temblores, incoordinación, dificultad para respirar, colapso; ralentización de los latidos cardiacos que evoluciona hasta la parada cardiaca y la muerte sin esfuerzo. Vaciado del lado derecho del corazón; sangre oscura y alquitranada en el lado izquierdo del corazón.

De apoyo en el mejor de los casos; generalmente inútil una vez que aparecen los síntomas. La atropina puede ser de ayuda.

Temporada peligrosa: primavera y otoño

Cicuta de agua; Cicuta spp

Ambientes abiertos, húmedos; en toda América del Norte

Todas

Raíces, base del tallo, hojas jóvenes. La toxicidad se mantiene cuando es desecada. Inicio rápido de los signos, con muerte en 15-30 min. Babeo, espasmos musculares, pupilas dilatadas. Convulsiones violentas, coma, muerte. Es común la intoxicación en personas.

Sedantes para controlar los espasmos y los efectos cardiacos. El pronóstico es bueno si está vivo 2 horas después de la ingestión.

Temporada peligrosa: primavera

Ruda africana; Peganum harmala

Rangos de áridos a semiáridos; suroeste

Caballos probablemente

Semillas, hojas, tallos; semillas más tóxicas. Pérdida de apetito, debilidad de las patas traseras, apoyo del menudillo, apatía, babeo excesivo, temperatura inferior a la normal, micción frecuente. Los cambios tisulares incluyen inflamación del estómago e intestino, con hemorragia en el corazón y debajo de la cápsula hepática.

No palatable. Consumido solo en condiciones de sequía.

Bardana común; especies de Xanthium

Campos, lugares baldíos, orillas expuestas de estanques o ríos; en toda América del Norte. Temporada peligrosa en primavera y ocasionalmente otoño.

Todos los animales

Semillas y plantones jóvenes. Pérdida de apetito, depresión, náuseas, vómitos, debilidad, pulso rápido y débil, dificultad para respirar, espasmos musculares, convulsiones. Los cambios en los tejidos incluyen inflamación del estómago, los intestinos, el hígado y el riñón.

Plántulas o granos contaminados con semillas. Los aceites y grasas administrados por vía oral pueden ser beneficiosos; calor, estimulantes administrados en el músculo.

Camas de la muerte; especies de Zigadenus

Pastizales en las estribaciones, a veces pastizales pantanosos, bosques bajos y abiertos; en toda América del Norte

Caballos

Toda la planta. Babeo, vómito, debilidad muscular, incoordinación o decúbito, pulso rápido y débil, coma, muerte. Sin cambios tisulares distintivos.

Las semillas son las más tóxicas. Las hojas y los tallos pierden toxicidad a medida que la planta madura. La atropina y la picrotoxina pueden ser eficaces.

Robles; Quercus spp

La mayoría de las maderas de hoja caduca; en toda América del Norte

Caballos

Hojas jóvenes y bellotas hinchadas o germinadas. Pérdida del apetito, estreñimiento, seguido de diarrea oscura y alquitranada, hocico seco, micción frecuente, pulso rápido y débil, muerte. Los cambios en los tejidos incluyen hinchazón alrededor de los riñones con inflamación, inflamación del estómago y del intestino.

El consumo debe consistir en más del 50 % de yemas de roble y hojas jóvenes durante un periodo de tiempo. Insuficiencia renal con antecedentes dietéticos diagnósticos. El tratamiento es sintomático. Los ruminatorios orales son útiles. (También See also page Intoxicación por Quercus (intoxicación con brotes de roble, intoxicación por bellotas).)

Hierba carmín, hierba de la oblea; Phytolacca americana

Suelos ricos alterados, como claros recientes, pastos, áreas de desechos; mitad este de América del Norte.

Caballos, humanos

Toda la planta; raíces más tóxicas. Vómitos, dolor abdominal, diarrea sanguinolenta, recuentos bajos de células sanguíneas. Convulsiones terminales, la muerte se debe a una parada respiratoria. Los cambios tisulares incluyen inflamación visible del estómago e intestino, hemorragia de la mucosa, hígado oscuro.

Aceites y protectores (estómago y tracto intestinal). Diluir el ácido acético oralmente, estimulantes. Transfusión de sangre (anemia hemolítica).

Temporada peligrosa: primavera y verano

Castaño de indias; especies de Aesculus

Bosques y matorrales; este de EE. UU. y California

Caballos

Toda la planta, especialmente semillas y hojas. Depresión, incoordinación, espasmos, parálisis, inflamación de las membranas mucosas.

Los brotes jóvenes y las semillas son especialmente venenosos. Estimulantes y purgantes.

Café bravo, mata pasto; Cassia obtusifolia

Se encuentra en campos cultivados (maíz, soja o sorgo) y abandonados, a lo largo de cercas, bordes de caminos; habitual en el este de EE. UU.

Caballos

Principios tóxicos que se cree que son los mismos que en Cassia occidentalis. Los síntomas, aunque similares, son menos graves con Cassia obtusifolia.

Tratamiento ineficaz en animales postrados.

Sen, bicho de café, cafecillo; Cassia occidentalis

Común a lo largo de los bordes de los caminos, áreas de desechos y pastos; típico en el este de EE. UU.

Caballos, conejos

Toda la planta. Asociado con disfunción gástrica e intestinal y degeneración muscular. Sin fiebre, incoordinación con diarrea y orina de color café. Los animales afectados no pueden mantenerse en pie, pero comen y están alerta poco antes de morir. Frecuente hipertensión arterial. Los cambios tisulares incluyen degeneración cardiaca y del músculo esquelético. También se ha descrito congestión, degeneración grasa y muerte tisular en hígado y riñones. Muerte probablemente debida a hipertensión que causa insuficiencia cardíaca.

No existe un tratamiento específico. Es esencial la atención sintomática y de soporte. Aunque las lesiones tisulares son similares a las de la deficiencia de vitamina E/selenio, este tratamiento está contraindicado. Retirar los animales de la fuente.

Veneno para moscas, hierba del tambaleo, veneno para cuervos; Amianthium muscaetoxicum

Bosques abiertos, campos y pantanos ácidos; este de América del Norte

Caballos

Toda la planta. Salivación, vómitos, respiración rápida e irregular, debilidad, muerte por insuficiencia respiratoria.

No se dispone de ningún tratamiento práctico. Especialmente peligroso para los animales nuevos en los pastos. Mantener a los animales bien alimentados.

Larkspurs; Delphinium spp

Cultivadas o silvestres, por lo general en colinas abiertas o prados y entre álamos; principalmente al oeste. La temporada peligrosa es primavera y verano, también las semillas en otoño.

Caballos

Planta entera, fresca o seca. Posición a horcajadas, espalda arqueada, caída repetida, primero las patas delanteras. Estreñimiento, distensión abdominal, babeo, vómitos. Muerte (por insuficiencia respiratoria y cardiaca). La mayoría de las veces no hay cambios en los tejidos.

Las plantas jóvenes y las semillas son más tóxicas. La toxicidad disminuye con la madurez.

Temporada peligrosa: verano y otoño

Acacia, acacia falsa, acacia bastarda; Robinia pseudoacacia

Bosques abiertos, bordes de caminos, pinares, preferiblemente en suelos arcillosos; este de EE. UU.

Caballos

Toda la planta, aunque se ha sugerido que las flores son los principios tóxicos. Diarrea, pérdida de apetito, debilidad, parálisis de las extremidades traseras, depresión, pupilas dilatadas, extremidades frías; pulso frecuentemente débil. Muerte poco frecuente; periodo de recuperación extenso. Los cambios tisulares tras la muerte se limitan al estómago y al tracto intestinal.

Se sugieren laxantes y estimulantes. Tratamiento de soporte.

Apocináceas; especies de Apocynum

Bosques abiertos, bordes de caminos, campos; en toda América del Norte

Todas

Hojas y tallos de plantas verdes o secas. Aumento de la temperatura y del pulso, pupilas dilatadas, anorexia, membranas mucosas descoloridas, extremidades frías, muerte.

Se sugieren líquidos intravenosos y protectores estomacales.

Hierba del chancho, roseta, achicoria (Argentina, Perú o España); Hypochaeris radicata

Originaria del Mediterráneo y América del Sur; ampliamente distribuida en EE. UU., incluidos los estados del Pacífico, del este y del sudeste

Caballos

Desconocida; asociada, pero no probada como causa, con una afección neurológica denominada arpeo, aparición súbita de marcha anómala, apoyo sobre los nudillos en las articulaciones de las extremidades inferiores; parálisis de la laringe; la recuperación es posible, pero la afección puede ser permanente.

Tranquilizantes, sedantes, mefenesina y tiamina (eficacia cuestionable). El tratamiento de larga duración con fenitoína parece ser útil. El tratamiento con baclofeno también es útil. La cirugía es útil para los problemas de la marcha.

Beleño, cereza de Jerusalén, patata, ortiga, fresa de búfalo; Solanum spp

Cercado de hileras, áreas de desechos, campos de grano y heno; en toda América del Norte

Todas

Hojas, brotes y bayas inmaduras. Inflamación del estómago e intestino con hemorragia, debilidad, babeo excesivo, dificultad para respirar, temblores, parálisis progresiva, decúbito, muerte.

Pilocarpina, fisostigmina, protectores gastrointestinales. Las semillas pueden contaminar el grano.

Menta perilla, albahaca japonesa, cóleo silvestre; Perilla frutescens

Planta ornamental originaria de la India, que se escapaba a pastos húmedos, campos, bordes de caminos y lugares baldíos; este de América del Norte

Caballos

Planta verde o seca. Los signos 2-10 días después de la exposición incluyen disnea (especialmente al exhalar), respiración con la boca abierta, cabeza baja, resistencia al movimiento, muerte por esfuerzo. Los cambios en los tejidos incluyen líquido e hinchazón en los pulmones.

El tratamiento es ineficaz una vez que los síntomas son graves. Los esteroides inyectables, los antihistamínicos y los antibióticos pueden ayudar. Manipular suavemente (evita el esfuerzo y la muerte).

Arce rojo; Acer rubrum

Tierras húmedas y pantanos; este de América del Norte

Caballos

Hojas marchitas. Anemia y destrucción de células sanguíneas; debilidad, respiración rápida, latidos cardiacos rápidos, depresión, ictericia, mala oxigenación de la sangre, coloración parduzca de la sangre y la orina.

No es común. Pueden ser útiles los fluidos, el oxígeno y la transfusión de sangre. El tratamiento con azul de metileno no resulta satisfactorio.

Centaurea rusa; Centaurea repens

Zonas baldías, bordes de carreteras, vías férreas y pastizales sobrepasados; no es común en pastos cultivados o irrigados; principalmente al oeste y medio oeste de EE. UU.

Caballos

Planta fresca o seca. Exposición crónica, pero síntomas de aparición súbita. Incapacidad para comer o beber, pérdida de tono facial, masticar, bostezar, permanecer de pie con la cabeza gacha, edema facial grave, marcha normal, presionar con la cabeza, caminar sin rumbo o excitación más grave durante los primeros 2 días, se vuelven estáticos a partir de entonces. Muerte por inanición, deshidratación, neumonía por aspiración.

Más tóxico que el cardo estrella amarillo (C solstitialis; véase más adelante) pero con patología y pronóstico similares. Algo de alivio con dosis altas de atropina, pero no es un tratamiento eficaz. Se recomienda la eutanasia.

Raíz de serpiente blanca; Eupatorium rugosum

Bosques, áreas despejadas, lugares baldíos, por lo general los suelos más húmedos y ricos; este de América del Norte

Ovejas, ganado vacuno, caballos

Alcohol bencílico complejo (tremetol en hojas y tallos). Excretado por la leche; acumulativo. Pérdida de peso, debilidad, temblores (hocico y patas) prominentes después del ejercicio, estreñimiento, olor a acetona, degeneración grasa del hígado, parálisis parcial de la garganta, muerte en 1-3 días.

"Enfermedad de la leche" o "temblores". Tratamiento sintomático. Pueden ser necesarios estimulantes cardiacos y respiratorios y laxantes. Retirar el animal del acceso a la planta.

Cardo estrella amarillo, mala hierba amarilla; Centaurea solstitialis

Desperdicios, bordes de caminos, pastos; principalmente al oeste de América del Norte

Caballos

Toda la planta. Movimientos involuntarios de masticación, contracción de los labios, chasquido de la lengua. Es habitual que se mantenga abierta la boca. Incapacidad para comer; muerte por deshidratación, inanición, neumonía por aspiración.

Los caballos pastan debido a la falta de otros forrajes. Un periodo prolongado de consumo es determinante para la intoxicación. La muerte de ciertas áreas del cerebro es diagnóstica. Sin tratamiento. Se recomienda la eutanasia.

Temporada peligrosa: otoño e invierno

Nuez negra; Juglans nigra

Originaria del este de EE. UU.; ahora desde la costa este, al oeste hasta Míchigan y la mayor parte del medio oeste, al sur hasta Georgia y Texas

Caballos

Virutas con tan solo un 20 % de tóxicos de nuez negra en las 24 h siguientes a la exposición. Resistencia al movimiento; depresión; aumento de la temperatura, del pulso, de la frecuencia respiratoria, de los sonidos abdominales, del pulso digital, de la temperatura de los cascos; hinchazón distal de la extremidad; cojera. Laminitis grave con exposición continua.

No mortal; laminitis y edema de las extremidades inferiores. Eliminar las virutas rápidamente. Tratar el edema y la laminitis de las extremidades. Mejoría en 1-2 días sin complicaciones.

Sesbania vesicaria

En su mayoría campos cultivados abiertos, bajos y abandonados; llanura costera del sudeste de EE. UU.

Todas

Planta verde y semillas

Las semillas verdes son más tóxicas. Retirar al animal de la fuente inmediatamente. Tratamiento general de apoyo; purgantes salinos, líquidos intravenosos.

Cebollas (cultivadas y silvestres); Allium cepa, A. canadense

Cultivado y madurado en suelos ricos en todo EE. UU.

Bovinos, caballos, perros

Partes enteras. El ganado consume cebollas con facilidad; se desarrollan recuentos bajos de células sanguíneas a los pocos días de la exposición. Los signos son hemoglobina en la orina, diarrea, pérdida de apetito, ictericia, incoordinación, colapso y posible muerte si no se trata. Anemia hemolítica descrita en el ganado que ingiere cebollas silvestres. Hígado hinchado, pálido, moribundo.

Signos similares a la toxicidad inducida por el sulfóxido de S-metilcisteína (un aminoácido tóxico raro en Brassica spp) en el ganado. La sensibilidad al envenenamiento por cebolla varía entre especies animales: el ganado vacuno es más sensible que los caballos y los perros, que son más sensibles que las ovejas y cabras. Retirar a los animales de la fuente y evitar el acceso futuro a las cebollas desechadas. Es esencial la atención sintomática y de soporte.

Acacia mansa; Daubentonia unica

Cultivada y escapada, en lugares baldíos; llanura costera del sudeste de EE. UU.

Todas

Pulso rápido, respiración débil, diarrea, muerte.

Semillas venenosas. Retire el animal de la fuente de exposición. Purgantes salinos.

Vara de oro sin rayos, Burroweed, Haplopappus heterophyllus

Llanuras secas, pastizales, bosques abiertos y canales de riego; suroeste de EE. UU.

Caballos

Cuando se alimenta principalmente a animales jóvenes y no lactantes. Renuencia a moverse, temblores, debilidad, vómitos, dificultad para respirar, estreñimiento, decúbito, coma, muerte.

"Enfermedad de la leche". Separe los potros de las yeguas.

Trébol dulce, trébol dulce blanco; Melilotus officinalis y M. alba

Se encuentra comúnmente en suelos alcalinos, campos, bordes de caminos y lugares de desechos; cultivo de forraje en el sur y norte de EE. UU.

Caballos

También See heading on page Intoxicación por meliloto o trébol oloroso.

También See page Intoxicación por meliloto o trébol oloroso.

Época peligrosa: otoño, invierno y primavera

Cinamomo; Melia azedarach

Hileras de cercas, arbustos, lugares de desechos; sudeste de EE. UU.

Caballos

Planta entera, fruto más tóxico. Inquietud, vómitos, estreñimiento, encías azuladas, pulso rápido, dificultad para respirar, muerte en 24 horas.

Gastroenteritis habitual. La recuperación puede ser espontánea. Se sugieren laxantes y protectores estomacales e intestinales.

Temporada peligrosa: todas las estaciones

Astragalus spp (solo ciertas especies; acumuladores de selenio)

Áreas ricas en selenio, principalmente del oeste y del medio oeste

Caballos

Selenio (crónico). Crecimiento lento, insuficiencia reproductiva, pérdida de pelo, dolor en los pies, muerte súbita.

Evitar el pastoreo con plantas seleníferas durante periodos prolongados. También See heading on page Intoxicación por selenio.

Helecho común; Pteridium aquilinum

Suelo pobre seco, bosques abiertos, crestas arenosas

Caballos

También See heading on page Intoxicación por helecho común.

También See page Intoxicación por helecho común.

Ricino; Ricinus communis

Cultivado en las regiones del sur

Todas

Toda la planta, semillas especialmente tóxicas. Evolución corta a larga (muerte o recuperación). Purga violenta, esfuerzo con diarrea sanguinolenta, debilidad, salivación, temblores, incoordinación.

El diagnóstico se basa en la presencia de semillas, aglutinación de eritrocitos, prueba de la precipitina. El antisuero específico es el antídoto ideal; sedantes, se sugiere el bromhidrato de arecolina, seguido de catárticos salinos.

Cerezo silvestre, melocotonero; Prunus spp

Áreas de desechos, línea de las cercas, bosques, huertos, praderas, laderas secas

Caballos

Excitación que conduce a depresión, dificultad para respirar, incoordinación, convulsiones, postración. La muerte puede producirse en 15 minutos.

Membranas mucosas, color rosa brillante; sangre, color rojo brillante ( See heading on page Intoxicación por cianuro).

Neguilla; Agrostemma githago

Maleza, campos de grano y áreas de desechos; en toda América del Norte

Todas

Semillas Curso corto. Diarrea acuosa profusa, vómitos, apatía, debilidad general, respiración rápida, hemoglobina en la orina, muerte.

Aceites y protectores estomacales e intestinales. Neutraliza la toxina. Las transfusiones de sangre pueden ser necesarias.

Crotalaria; Crotalaria spp

Campos y bordes de caminos; este y centro de EE. UU.

Todas

Toda la planta, especialmente las semillas. Curso crónico. Caballos: falta de desarrollo, incoordinación, andar en círculos, ictericia; la muerte puede producirse desde unas pocas semanas hasta meses después de la ingestión.

Acumulativo, fresco o seco. Sin tratamiento.

Dama/galán de día y dama/galán de noche, respectivamente; Cestrum diurnum, C. nocturnum

Bosques y campos abiertos; estados de la costa del Golfo (Florida, Texas) y California

Equinos y perros (que ingieren raticidas con base en el colecalciferol)

Toda la planta, incluidos los frutos y la savia. La inflamación del estómago y del intestino se desarrolla con la ingestión de frutas. Vómitos, depresión, pérdida de apetito, pérdida crónica de peso con apetito normal, marcha entrecortada y rígida, aumento del pulso, incremento persistente de la calcemia y fosfato sanguíneos, depósitos de calcio en las arterias, los tendones, los ligamentos y los riñones, destrucción de las glándulas paratiroideas, crecimiento excesivo de la glándula tiroides y aumento de la densidad ósea con la ingestión crónica de hojas.

Evitar un nuevo acceso de los animales a las plantas. En las primeras etapas, el tratamiento puede ser eficaz. Corregir los desequilibrios de líquidos y electrolitos (sal) en los casos con vómitos o diarrea persistentes. Reducir o prevenir los cambios en el calcio sanguíneo. Puede ser necesario el tratamiento de mantenimiento con diuréticos y esteroides.

Fotinia, red robin, fotinia de hoja roja, fotinia de punta roja; Photinia fraseri, P serrulata, P glabra

Planta ornamental común (seto o pantalla) en el sur de EE. UU.

Caballos

Lo mismo que para Nandina (véase abajo).

Lo mismo que para Nandina (véase abajo).

Senecio; Senecio spp

Zonas de pastizales; principalmente al oeste de EE. UU.

Caballos, limitado a EE. UU.

Fresco o seco. La intoxicación a corto plazo no es frecuente. Apatía, marcha sin rumbo, pulso acelerado, respiración rápida, debilidad, cólico, muerte retardada (días a meses). Síntomas nerviosos evidentes en estadios posteriores.

Diagnóstico por biopsia hepática en estadios precoces. Sin tratamiento general.

Cinoglosa; Cynoglossum officinale

Común en lugares de desechos, bordes de caminos y áreas de pastoreo en todo EE. UU.

Caballos

Follaje. El olor desagradable desalienta su consumo cuando está fresco, se vuelve agradable en el heno y de fácil consumo. Los síntomas son falta de apetito, depresión, pelaje áspero, sangrado, heces sanguinolentas, incoordinación, ictericia, muerte.

Conocer el origen y la calidad del heno. El mejor tratamiento es el sintomático y de soporte. Los animales afectados rara vez se recuperan.

Estramonio, chamico; Datura stramonium

Los campos, los establos, los pastos pisoteados y los desechos en suelos de fondo rico; en toda América del Norte

Todas

Planta entera, semillas en particular. Curso corto. Pulso y latidos cardiacos rápidos débiles, pupilas dilatadas, boca seca, incoordinación, convulsiones, coma.

Todas las partes, principalmente en heno o ensilado. La orina de los animales dilata las pupilas de los animales de laboratorio (diagnóstico). Tratamiento inespecífico; estimulantes cardiacos y respiratorios.

Sorghum halepense; Sorghum halepense

Maleza de campos abiertos y terrenos baldíos; al sur y dispersos al norte hasta Nueva York e Iowa

Caballos

Lo mismo que para Sorghum vulgare (véase abajo).

Lo mismo que para Sorghum vulgare (véase abajo).

Laurel, ivybush, lambkill; Kalmia spp

Bosques ricos y húmedos, prados o pantanos ácidos; este y noroeste de América del Norte. Peligroso en todas las estaciones, especialmente en invierno y primavera.

Caballos

Partes vegetativas. Curso corto. Incoordinación, exceso de salivación, vómitos, timpanismo, debilidad, espasmos musculares, coma, muerte.

El tratamiento incluye laxantes, demulcentes, estimulantes nerviosos, atropina.

Cerezo laurel, laurel cerezo de Carolina; Prunus caroliniana

Bosques, línea de las cercas y, a menudo, eluden los cultivos; regiones del sur de EE. UU. Peligroso en todas las estaciones, especialmente en invierno y primavera.

Caballos

Hojas, corteza y ramitas marchitas. Curso corto. Dificultad para respirar, timpanismo, tambaleo, convulsiones, seguidas de postración y muerte. Membranas mucosas y sangre de color rojo brillante.

También See heading on page Intoxicación por cianuro.

Plantas que contienen swainsonina; especies de Astragalus, especies de Oxytropis (solo ciertas especies)

Principalmente al oeste de América del Norte

Todos los animales de pastoreo

Depresión, emaciación, incoordinación, pelo seco y sin brillo. Abortos.

Evitar el pastoreo en la fuente. Tanto las plantas verdes como las secas son tóxicas.

Lupinos, Bluebonnet; Lupinus spp

Suelos bordes de caminos, campos y montañas de secos a húmedos; en todas partes, pero envenenando principalmente el oeste de América del Norte.

Caballos

Semillas (frescas y secas). Curso corto. Falta de apetito, dificultad para respirar, lucha, convulsiones, muerte por parálisis respiratoria.

No molestar a los animales enfermos; retirar de la fuente a medida que comienzan a recuperarse. No hay tratamiento eficaz, pero los supervivientes se recuperan por completo. También See also heading on page Lupinosis micotóxica.

Vicia de leche (y muchos otros nombres comunes); especies de Astragalus (solo ciertas especies)

Casi todos

Caballos

Parálisis de las extremidades posteriores, paso de ganso, depresión, pelaje áspero, enfisema pulmonar, muerte súbita, cambios en la médula espinal.

Evitar el pastoreo en la etapa anterior a la floración.

Algodoncillo; especies de Asclepias

Áreas secas, por lo general lugares baldíos, bordes de carreteras, lechos de arroyos.

Todas

Planta entera, verde o seca. Tambaleo, convulsiones tetánicas, timpanismo, dificultad para respirar, pupilas dilatadas, pulso rápido y débil, coma, muerte.

Se sugieren sedantes, laxantes y líquidos IV.

Mostazas, crucíferas, berros; especies de Brassica, Raphanus, Descurainia

Campos, bordes de carreteras; en toda América del Norte

Caballos

Semillas y partes vegetativas, frescas o secas. Evolución repentina o prolongada. Pérdida del apetito, inflamación grave del estómago e intestinos, babeo, diarrea, parálisis, sensibilidad a la luz, hemoglobina en la orina.

Retirar de la fuente. Administrar protectores estomacales e intestinales (aceite mineral).

Nandina, bambú sagrado, bambú divino; Nandina domestica

Planta ornamental común en el sur de EE. UU.

Caballos

Follaje y frutos. Se hidroliza en el estómago y el tracto intestinal para liberar cianuro, afectando así la respiración celular. El pronóstico es bueno si el animal sobrevive 1 h después de que comiencen los signos. También See heading on page Intoxicación por cianuro.

El desenlace agudo impide el tratamiento eficaz para la mayoría; tratamiento de elección con nitrito de sodio/tiosulfato de sodio por vía IV. La prueba de picrato indica el potencial tóxico de la planta. También See heading on page Intoxicación por cianuro.

Adelfa; Nerium oleander

Planta ornamental común en las regiones del sur de los EE. UU.

Todas

Planta entera, fresca o seca. Curso corto. Inflamación grave del intestino y estómago, vómitos, diarrea, aumento del pulso, debilidad, muerte.

Sin tratamiento específico. La atropina en combinación con propranolol ha demostrado ser útil.

Cicuta venenosa; Conium maculatum

Zanjas en las carreteras, áreas de desechos húmedos; en toda América del Norte

Todas

Partes vegetativas. Curso corto. Pupilas dilatadas; debilidad; marcha tambaleante; pulso lento, progresando a rápido y filiforme. Respiración lenta e irregular; muerte por insuficiencia respiratoria.

La toxina se excreta a través de los pulmones y los riñones, olor rancio del aliento y de la orina diagnóstico. Administrar catárticos salinos; neutralizar los alcaloides con ácido tánico, junto con estimulantes.

Alheña, ligustro; Ligustrum species

Una planta ornamental; común como seto; encontrado en casas de granja en abandono, a lo largo de cercas y en tierras bajas.

Caballos

Las hojas y los frutos. Principalmente irritantes del intestino y el estómago. Diarrea, dolor abdominal, incoordinación, debilidad muscular, pulso débil, fiebre, convulsiones, a veces muerte.

Tratamiento sintomático y de soporte; corregir la deshidratación.

Sorgo, zahína, alcandía, maíz de Guinea; Sorghum vulgare

Buscar en cultivos y evitarlo; en toda América del Norte

Todas

Pesado en las partes vegetativas. Curso corto. Dificultad para respirar, distensión abdominal, tambaleo, convulsiones, muerte. Sangre de color rojo brillante (cianuro) o marrón chocolate (nitrato).

El heno es seguro para el cianuro (volátil), no seguro para el nitrato (analizar). También heading on page Intoxicación por cianuro y heading on page Intoxicación por nitratos y nitritos.

Hierba de San Juan, hipérico, hipericón, corazoncillo; Hypericum perforatum

Suelo seco, bordes de caminos, pastos, pastizales; en toda América del Norte

Caballos

Pigmento fotodinámico (hipericina). Curso corto. Sensibilidad a la luz, prurito y eritema, ceguera, convulsiones, diarrea, hipersensibilidad al contacto con agua fría, muerte.

Retirar a los animales de la fuente y de la luz solar. Corticoesteroides administrados por inyección, antibióticos tópicos.

Festuca alta; Festuca arundinacea

Una hierba gruesa, fuerte y resistente a la sequía; noroeste del Pacífico, Misuri, Oklahoma y Kentucky; pastos importantes en el sudeste de EE. UU.

Caballos

También véase ver Envenenamiento por festuca en animales.

También véase ver Envenenamiento por festuca en animales.

Gelsemio, jazmín de Carolina; Gelsemium sempervirens

Bosques abiertos, matorrales; sureste

Todas

Toda la planta. Curso corto. Debilidad, incoordinación, pupilas dilatadas, convulsiones, coma, muerte en 48 h.

Sin tratamiento específico. Se sugieren relajantes y sedantes.

Tejo; Taxus spp

La mayor parte de América del Norte; plantas ornamentales comunes de tejo japonés y europeo

Todas

Corteza, hojas, semillas. Malestar por gases, diarrea, vómitos, temblores, dificultad para respirar, pupilas dilatadas, dificultad respiratoria, debilidad, fatiga, colapso, coma, convulsiones, latidos cardiacos irregulares, insuficiencia circulatoria, muerte. La muerte puede ser rápida.

La intoxicación suele producirse cuando el ganado se alimenta de las ramas y trozos.